貯蓄銀行の迷走、暴走、政争(加筆) | Korea Economic News by KANI

Korea Economic News by KANI

韓国経済を主題に日本語では報道されていないニュースを紹介します

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <久々の貯蓄銀行問題です。営業を続けている貯蓄銀行のうち、数行が今月下旬から来月にかけて構造調整対象になることと、渦中の釜山貯蓄銀行事件の捜査がロビイストの供述により進展していることが、ニュースの中心になります。

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1315561463/317
317 名前:蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日:2011/09/14(水) 09:16:28.44 ID:7/ONs85S
‘貯蓄銀生死を分けるリスト’発表は23日? 30日? 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110913/40285076/1
 金融当局が、貯蓄銀行構造調整対象発表時期で苦悶に陥った。現在では金曜日の23日か30日の、証券市場締め切り後になる可能性が高い。
 当初金融当局は、金融市場の不確実性を減らすために今週後半に発表する案も考慮ていした。しかしキム・ソクトン金融委員長が7月、貯蓄銀行経営正常化案を出すにあたり、“9月下旬までは営業停止がないだろう”とした発言のために、時期を操り上げることが難しい状況だ。
 例えば来週序盤に発表すれば、‘下旬’の辞書的意味の‘1ヶ月の21日で末日までの期間’に属さず、今月末に満期到来する預金に加入している顧客の反発をかうことになるということだ。金曜日の締め切り後に発表すれば、月曜日の営業開始前までに金融市場に状況を説明して顧客を落ち着かせる時間を稼ぐことができ、大量預金引き出し事態(バンクラン)予防に助けになると当局は期待している。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <繰り上げない理由のあまりのあほらしさに絶句しました。そこまでしてメンツを立てなくてはいけないのかと。その金融委員長はこのように語っています。

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1315561463/431
431 名前:蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日:2011/09/15(木) 12:59:52.12 ID:Ak+EQZUk
キム・ソクトン"一貫した基準で貯蓄銀評価した" 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/15/2011091500935.html
 キム・ソクトン金融委員長は15日、“大型貯蓄銀行は延命させ小型貯蓄銀行だけを中心に構造調整をするのではないか”という一部の観測に対して、“一貫した基準で(貯蓄銀行)経営診断を実施した”として、貯蓄銀行の資産規模により、人為的な構造調整対象を調整しなかったと強調した。
 キム委員長はこの日午前、ソウル グランドハイアットホテルで開かれたエコノミスト フォーラムで記者らと会い、“貯蓄銀行構造調整名簿の発表時期は話せない”として、“(発表日程は)すべての可能性を開けている”と話した。
 金融業界関係者は、当初金融当局が今月末に構造調整対象貯蓄銀行名簿を明らかにする計画だったが、市場の不安が大きくなっているため、早ければ今週末か来週初め頃にも構造調整名簿を発表することもあると見ている。
 キム委員長は、今回の貯蓄銀行構造調整は金融システム全般のリスク(危険要素)へ拡大しないと明らかにした。彼は“貯蓄銀行は国内金融市場全体の2.4%規模に過ぎないため、わが国の金融システム全般のリスクを誘発する恐れはない”と話した。
 キム委員長は、最近の金融市場不安と関連して規制を強化するのかという質問に、“我が国の市場はすでに全世界に開放されている開放経済だ”として、“さらに多くの規制をするつもりはない”と話した。彼は“韓国はすでに資本市場の3分の1が外国人投資家に占められている”として、“追加規制よりも外国為替政策と財政政策等を通して、危機を克服していくのが望ましい”と付け加えた。


http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1315561463/320
320 名前:蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日:2011/09/14(水) 10:25:09.52 ID:7/ONs85S
暴走する貯蓄銀行、非常識的な「高金利預金」獲得に躍起 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011091488708
 9月下旬に予定されている第2次構造調整対象貯蓄銀行の発表を控えている状況下で、先月、全国78貯蓄銀行には計3兆ウォン台の預金が新たに流れ込んだ。営業停止命令を受ければ、5000万ウォン超過の預金が足止めされ、政府の預金保険金の支給負担が増えるのに、貯蓄銀行は無理な高金利の預金獲得競争を繰り広げており、「取りあえずは」客を獲得しようとする「モラルハザード」現れている。
 東亜(トンア)日報が6日から4日間、金融監督院から経営診断を受けた貯蓄銀行85行のうち78行の資金流出入の現状について調査した結果、顧客の預金残高は、8月末現在計44兆ウォンと、7月末より2400億ウォンが増加していた。
 特に、貯蓄銀行全般に不安が広がっているにもかかわらず、業界の無理な預金獲得競争のため、新規預金が引き出し規模を上回る異常現象が起きている。客の預金引き出し規模が、8月は3兆2700億ウォンと、前月より7900億ウォンが増加した中、同月、新規預金も計3兆4500億ウォンと、8100億ウォンも増加した。8つの貯蓄銀行の営業停止措置が一段落した2月以降、新規預金が3兆ウォン台を上回ったのは、今回がはじめてのことだ。
 ソウルのある大手貯蓄銀行は6月から8月にかけて、新規預金額が1兆ウォンを上回った。最近、預金金利を大幅に引き上げたため、一定規模の中小型貯蓄銀行の全体預金残高に該当する預金を、3ヵ月間で達成したのだ。
 どの貯蓄銀行が廃業に追い込まれるか分からない状況下で預金が急増したのは、貯蓄銀行各行が、「我々は大丈夫」と主張し、年5%台後半の高い利息で、客を集めているためだ。利用客も貯蓄銀行が潰れても、5000万ウォンまでは保障を受けられる預金者保護制度に頼って、5000万ウォン以下に資金を分けて預金している。金融当局の幹部は、「銀行が耐え難いレベルの利息を示し、客を無理に獲得しているのではないか、注視するつもりだ」と話した。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <預金の多いことをたてに構造調整対象から逃れるつもりでしょうか。金融委員長は否定しているようですけれど。それにしてもどこで運用するつもりなんでしょう。
 さて、最初にあるとおり、営業停止の危機を感じた釜山貯蓄銀行は昨年からロビイストへ15億ウォンを託し、各方面へのロビーを依頼しました。ロビーと言っても目的は金融当局の調査をかわして営業停止を免れることだったので、ロビー費が賄賂性を帯びてくるのは当然でした。ついに昨日には大統領秘書官が検察から出頭要請を受けてしまい、政界・官界は大騒ぎになっています。

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1315561463/521-522
521 名前:蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日:2011/09/16(金) 08:41:11.57 ID:LEzzdIlI
‘釜山貯蓄銀ロビー捜査’キム・トゥウ氏捜査どこまで進展? 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110916/40345830/1
検‘代価性ある金品授受’証拠確保したようだ

“パンドラの箱が開かれ始めた。”
 キム・トゥウ大統領広報首席秘書官が15日、検察から出頭通知を受けた事実が知らされたことで、検察内外では釜山(プサン)貯蓄銀行の大物ロビイスト、パク・テギュ氏に対するロビー捜査が大きく進展しているためだとして、このような反応が出てきた。
 特に政官界で交友が広く、釜山貯蓄銀行の退出阻止のためのロビーに深く関与していたパク氏が、検察で‘口’を開き始めたという点から、今後パク氏に対する検察のロビー捜査が政官界に大きい波紋を起こすものと見られる。キム秘書官問題に悩まされている大統領府をはじめとして、政官界も検察の一挙手一投足に神経を尖らせている。

○釜山貯蓄銀行退出阻止請託受けた
 釜山貯蓄銀行は昨年、金融監督院と監査院から強力な共同検査を受けたことで退出危機に陥ると、退出をまぬがれるために全方向でロビーを試みた。この過程で釜山貯蓄銀行の対外ロビーを総括していたキム副会長は、パク氏に退出を防いでくれとして、政官界ロビー資金として15億ウォンを渡した。パク氏は自身がこれまでに知り合い、つきあってきた有力者を通じて、釜山貯蓄銀行の救命ロビーを試みたと検察は見ている。
 検察は、パク氏がキム秘書官に渡したと供述した1億ウォン余りが、キム副会長がパク氏にロビー資金として渡した15億ウォンの一部であると把握している。パク氏は1億ウォン余りの名目に対して、釜山貯蓄銀行の退出を防ぐための請託資金だと検察で述べたと分かった。キム秘書官は金を受け取ったという事実自体を否認しているが、検察は1億ウォンがキム秘書官に手渡されたことはもちろん、代価性もあるという証拠を確保したと見られる。
 昨年、釜山貯蓄銀行が自分たちの無理な事業拡張と放漫経営で退出の危機に瀕すると、経営を正常化しようとする努力はしないまま大物ロビイストを動員して、大統領の側近要人にまで金品ロビー活動をした事実が、少しづつあらわれているわけだ。

○検察、政官界ロビーに照準するか
 パク氏は釜山貯蓄銀行が、昨年の退出阻止ロビー活動に起用したロビイストの中で、最も重要な役割を受け持っていたと検察は見ている。パク氏は過去政府から現政権に至るまで与野党に関係なく政界人脈をあまねく構築していただけでなく、財界と金融界、法曹界、言論界の高位層の人々とも親密なよしみを誇示してきた人物だと知られている。
 検察は特に、パク氏が昨年釜山貯蓄銀行が退出危機に陥ると、すぐに釜山貯蓄銀行の請託を受けて政官界の人々に接触していた情況を把握している。キム秘書官も、パク氏が昨年頻繁に接触した政官界要人の中心だと見て、今後検察に召還される要人はもっと増えるものと見られる。
 パク・テギュ捜査の初めての召還者が、現職大統領府の首席秘書官という点は示唆する点が大きいという見解は少なくない。パク氏がロビーのために接触した可能性がある政官界要人が、与野党に関係なく広範囲だという点で、今後検察の捜査がどこへ向かうのか計りにくく見える。大統領府をはじめとする政官界が今、パク氏の口に注目する理由がここにある。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <午後の報道でさらに進展が見られました。加筆してお伝えします。

http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1316140540/36
36 名前:蟹 ◆M6A1eiUUqQ [sage] 投稿日:2011/09/16(金) 17:22:31.21 ID:LEzzdIlI
検"パク・テギュ、資金を受け取る時にロビー対象者指名" 【聯合ニュース 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/16/2011091601630.html
 大物ロビイスト パク・テギュ(71.拘束起訴)氏が、昨年釜山(プサン)貯蓄銀行グループ キム・ヤ(59.拘束起訴)副会長から、総17億ウォンのロビー資金を10回にかけて渡される過程で、金融当局と政官界へのロビー対象者を一人一人取り上げ論じて、銀行側と協議したことが16日明らかになった。当時名前が挙がったロビー対象には、昨日検察召還通知を受けて辞表を提出したキム・トゥウ(54)大統領府広報首席秘書官も含まれていたと伝えられた。
 大検察庁中央捜査部(チェ・ジェギョン検事長)は、パク氏とキム副会長からこのような趣旨の陳述を確保し、朴氏がロビー対象者らと接触した具体的な経緯と金品授受の有無などを解明していて、今後召還対象者が増えるものと見られる。
 中央捜査部は累積した不良により、釜山貯蓄銀行グループの退出危機が高まった昨年、キム副会長から“監査院、金融委員会、金融監督院などの高位公職者を相手に検査を揉み消して退出を防いでくれ”という請託と共に、17億ウォンを受け取った容疑(特定犯罪加重処罰法上斡旋収賄)でパク氏をこの日起訴した。
 パク氏は昨年4~10月、ソウル江南区一帯のホテルやコーヒーショップ、駐車場、レストランなどで1億~3億ウォンずつ10回にかけて総17億ウォンを受け取り、このうち2億ウォンは今年の初めに返還したことが検察の調査結果あらわれた。朴氏はキム秘書官をはじめとして、普段親密なよしみが厚い金融当局および政官界高位層の人々と電話やゴルフ会合等を通してしばしば接触しながら、釜山貯蓄銀行グループの退出を防いでくれと請託し、ロビー資金の一部を渡していたと検察は見ている。
 検察は朴氏から、キム秘書官に数回にかけて商品券を含む数千万ウォンの金品を伝達したという陳述を受け取ったと分かった。検察は来週、キム秘書官を調査対象者として呼び出し調査した後、具体的な疑惑事実が確認された場合、拘束令状を請求する方針だ。検察はキム秘書官意外にも、パク氏がしばしば接触した高位層の人々から具体的な金品授受情況があらわれた3~4人を、近い将来召還調査する案を検討していると伝えられた。
 検察は先立って、パク氏の通話内訳とゴルフ ラウンド記録などを分析して、昨年のパク氏の行跡を把握する一方、渡されたロビー資金の行方を追跡するのに力を注いでいる。
 パク氏は捜査初期の4月初めにカナダに出国し、召還に応じないまま5ヶ月間逃避を続け、先月28日に自主帰国して検察に逮捕された。検察はパク氏を、先月31日拘束して以来金融当局と政官界ロビー疑惑を集中的に追及していて、パク氏を起訴した後にはロビー捜査を本格化する展望だ。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <用意されたロビー資金はのべ17億ウォンで、うち2億ウォンは返還されたので実質15億ウォンが政官界へ流れたと。
 昨日の大規模停電と釜山貯蓄銀行事件だけで、残り任期1年半を切った李明博大統領の指導力低下は免れられないものと見ています。日本に対しては今も過去の清算を求めている韓国ですが、その前に韓国はIMF以後の十数年を一度清算したほうが良いのではないでしょうか。