そのほか3月20,21日の記事 | Korea Economic News by KANI

Korea Economic News by KANI

韓国経済を主題に日本語では報道されていないニュースを紹介します

http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/156

“自動車の海外工場生産量制限要求しなさい” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/03/20100320/26967406/1
金属労組が所属会社労組に交渉要求
現代車“競争力が削られる案…絶対受容できない”

 全国金属労働組合が、所属自動車会社労組へ今年の労使交渉で海外工場生産量の制限を要求するようにとの内容の指針を用意したことで波紋が予想される。現代自動車側は“まだそのような要求案を受けてはしないが、絶対受け入れることはできない案だ”として反発した。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <よく考えると、全体の製造販売台数は増えない前提のような?


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/160,161,163

何を信じて…事業ごとに債券乱発…地方自治体借金、2年で17倍 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/20/2010032000097.html
国家財政悪化憂慮
選挙控えて無理な開発競争…血税で穴埋め

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <追って日本語版でも報道されました。

自治体が地方債乱発、2年で借金17倍に(上~下) 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20100320000041
http://www.chosunonline.com/news/20100320000042
http://www.chosunonline.com/news/20100320000043

http://file.chosunonline.com//article/2010/03/20/130242736127206880.jpg

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <図表も日本語になっています。


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/169,170

'45分株主総会'、三星電子・LG電子…高配当に株価も上がって株主ら満足 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/19/2010031901878.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201003/19/2010031901760_0.jpg
462企業いっせいに株主総会
起亜車4年ぶりに現金配当、三星"健康・環境など育成"、LG "3年以内に会社運命決定される"


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/197

青瓦台“見学時の大統領面談詐欺に注意” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/New/3/00/20100320/26974264/1&top=1

 最近大統領府内の見学後に大統領夫妻と会えるようにすると、だまして不当にお金を集めた事例が摘発されて大統領府が見学客らへ注意を促した。

 ある参謀は20日聯合ニュースの電話取材で、"最近地方の一部団体で大統領府見学後に大統領夫妻と面談および昼食を一緒にすることができるとして客を集めて、会費を騙し取った事例があった"と話した。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <次はパーティーに潜り込んで記念撮影だなw


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/205

“商店街権利金なくなって長い” 【江原日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100320/26974085/1&top=1
先月基準道内15万4千人、前年同期比14.9%減少
IMF外国為替危機の時より深刻、消費振興など対策案至急


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/208

原油流出事故後の泰安で癌患者増加、住民不安 【大田日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100319/26949489/1&top=1
有害物質への露出が発病の直接原因か?


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/238

SKが深刻な交通渋滞を喜ぶ理由 【東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100320/26976510/1
 SKの企業形態に対して消費者の批判があふれている。特に企業の消費者重視主義が消えたのではないかという声が大きくなって、SKの事業構造を指摘する声も大きくなっている。

 市内都心渋滞が深刻な時、SKはむしろ売り上げが上がる企業だ。例えば友人と光化門(クァンファムン)で夕方に約束をして車で出かけた場合、途中でデモでもあったりすると売り上げが大きく上がる。イライラして急加速をしたり、じっと待っていたりを繰り返して燃料を消費する。同時にメールや電話で約束に遅れる可能性があることを知らせることになる。路上でガソリンを浪費するとSKの石油売り上げになり、遅れるとメールや電話をすればSKテレコムの通信使用料になる構造だ。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <ココまで来ると八つ当たりのような。


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/253

政府、10兆ウォンを10日間運用で92億儲けて 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100321/26983219/1
 政府は1月末に国庫余裕資金を10日程度運用して、100億ウォン近い金を儲けた。13兆ウォンほどの付加価値税収が国庫に入ってきたが、支出されるまで時間があったため随時入出金式預金(MMDA)とマネーマーケットファンド(MMF)に投資した結果だ。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <通貨経済政策とのバランスは?


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/255

企業四天王のグローバル化が加速 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100321/26983610/1
三星、LG、現代車、ポスコの国内依存度が急減少

 日本のマスコミが四天王と呼んだ韓国代表企業のグローバル化が急速に進展して、これら企業の国内事業比率がますます減っている。三星電子は連結基準で昨年韓国内売り上げが比率16%台に落ち、現代自動車は今年海外工場の販売が国内法人販売量を凌駕する展望だ。


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/257

スマートフォンの公認認証書方式規格が決定 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100321/26985587/1

 行政安全部は韓国インターネット振興院(KISA)と金融決済院などと共同で、スマートフォンで電子決済するための公認認証書利用標準と関連ソフトウェアを開発して、来月から各銀行がインターネットバンキングサービスなどを提供する計画だと21日明らかにした。


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/261,262

スマートフォン公認認証書、部署間で‘行き違い’ 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100321/26986538/1
金融監督院、行安部、総理室、放送通信委員会それぞれ立場が違って

 行政安全部が21日に発表したスマートフォン公認認証書の利用標準案が、政府部署間での協議が終わらないままなされたことが確認されて論議がふくらむ展望だ。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <行安部の先走り。


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/258

北の生産可能人口比率が、10年後に南を越える 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100321/26985994/1

これから北朝鮮の生産可能人口(15~64才)比率が、韓国より高まるという展望が出てきた。

 現代経済研究院イ・ヘジョン専任研究員は21日'韓国と北朝鮮人口構造の特性'報告書で、国際連合(UN)が昨
発表した世界人口推計分を分析してこのように明らかにした。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <頭数だけ揃ってもなー


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/265

3月1~20日貿易赤字9億ドル 【聯合ニュース 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/21/2010032100341.html
今月に入り20日までの貿易赤字が9億ドルに達したことが分かった。

 21日関税庁によれば、今月1~20日(暫定分)輸出は221億ドル輸入は230億7千万ドルで、9億4千万ドル赤字を見せた。輸出は昨年同期に比べて33.8%増え、輸入は35.5%増加した。輸出は世界景気が順次回復していることに伴い、半導体、石油製品、自動車などが前年度および先月よりも大きい増加傾向を見せた。

 品目別では半導体が昨年同期より110.4%増加したのをはじめとして、石油製品(55.1%)、自動車(64.2%)、液晶デバイス(44.6%)、電機電子製品(41.4%)等が大きく増えた。しかし船舶は45.9%、無線通信機器は16.2%減った。

 国家別の増加率は中国47.9%、米国30.5%、日本40.6%、ヨーロッパ連合(EU) 11.1%等いずれも前年度より上がった。

 輸入は、原油が物量(45.2%↑)と価格上昇(70.2%↑)の両面で輸入増加を主導して前年対比35.5%増えたが、前月よりは0.1%減ったと集計された。

 品目別では原油が145.7%増加し、乗用車(71.5%)、化成品(51.9%)、半導体(31.9%)、鉄鋼材(18.9%)、電機電子機器(28.3%)、ガス(18.5%)、石油製品(15.6%)、石炭(6.8%)等の上げ幅を現わした。

 関税庁は赤字の状況ではあるものの月末に輸出が増加するという点を考慮すると、黒字幅は先月(20億8千万ドル)より大きくなると展望した。今年に入って3月20日までの累積輸出は860億9千万ドル、輸入は855億9千万ドルで5億ドルの黒字であった。


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/267,268

KB国民銀、コフィクス実績計算ミス。行員の単純な失敗? 【マネートゥデイ 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100321/26987419/1
[数字の正確性が生命の銀行で'恥かしいこと']

 銀行員のミスで、新しい住宅ローン基準金利であるコフィクス(COFIX)貸し出し件数と金額が間違って計算される有り得ないことが起きた。

 KB国民銀行は18日、マネートゥデイがコフィクス融資実績を集計するに当たって新規貸し出し件数を2136件(1353億ウォン)と明らかにしたが、翌19日に行員の計算違いだとして335件(219億5800万ウォン)へ修正した。件数では6.4倍、金額は6.1倍も多く計算したのだ。


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/273

大宇自動車5万8000台リコール 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/21/2010032100295.html

 国土海洋部はGM大宇のウィンストーム、ラセティ プレミア、ダマスの3車種で、製造上の欠陥が発見されたためにリコールを実施すると21日明らかにした。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <さらにややこしくしやがって…大宇自販はどう出る?


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/274

国民銀行、キム・ヨナ記念コイン販売 【聯合ニュース 中央日報】
http://news.joins.com/article/140/4071140.html?ctg=11
http://news.joins.com/component/yonhap/201003/AKR20100321062400002_01_i.jpg

 国民銀行は22日から'2010バンクーバー冬季オリンピック キム・ヨナ記念コイン'を販売代行すると21日明らかにした。

 キム・ヨナ記念コインは金・銀貨2枚セット(単価100万1千ウォン)700個と、1オンス色彩銀貨(単価12万1千ウォン)2万ヶの2種類で、国民銀行の全営業店で先着順に予約販売する。予約期間は22日から来月2日までで、記念コイン交付期間は来月19日から23日までだ。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <韓国オリンピック委員会の承認があったようですね。


http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1268881092/278

大きいサイズのブラジャー需要が増えた 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100321/26984648/1
イーマート'Cカップ以上'独自ブランドで販促強化

 国内下着市場で大きいサイズのブラジャー需要が増加していることが明らかになった。

 21日新世界イーマートによれば、全ブラジャー売り上げで一番小さいAカップが占める比重は85%程度だ。引き続きBカップが11%、大きいサイズに属するCカップ以上が4%ほどを占めている。

 イーマート関係者は"Cカップ以上の売り上げ比率は10年前は1%未満だった"として、"西欧化された食生活と整形手術などの影響のためなのか、大きいブラジャーを買い求める女性が相対的に増えた"と話した。

 しかしCカップ以上のブラジャーは流通物量が少なく、有名ブランド製品の場合10万ウォン前後と高価だ。イーマートはこれに伴い、大きいサイズのブラジャーを独自ブランド(PL)商品で開発して、安価に供給することにした。国内1位ランジェリー業者の新栄ワコールと提携してCカップ以上のブラジャー製品を発売し、有名ブランド品の半額以下である1万6千900ウォンで60店舗で販売する予定だ。

,(V)   (V) 、
ミ( ゚w゚)彡 <整形手術の影響がそんなにあるのか。