エリカのイングリッシュコンサルティング -2ページ目

エリカのイングリッシュコンサルティング -2ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

25Jan
- 文化の違い
  ☆Kellyです☆ブログをお読み頂き、ありがとうございます。先日、ユーロスターに乗るために日曜の早朝の電車に乗っていた。あー何も食べてないわ、お腹すいたな、、と思って、ぱっと隣見ると、カップルのお兄さんお姉さんが黙々とサンドウィッチを食べていた。次の駅、お父さんお母さん、そして子供が3人乗ってきてKelly一家の目の前に座った。その子供たち、美味しそうなホットドッグを座った途端食べ始めたではないか・・・いいにおいが充満しまくり。心の中で私、いいなを連発。うちの子供たちがジロジロ見るから、お父さん少し気まずそう。次の駅、お母さんと子供が乗ってきて、ポテトチップスを2人で食べ始めた。（イギリスではお弁当にも結構な割合でチップスを学校でも持って来る。サンドウィッチとね。）結局周り見渡すと、我が家以外みんなご飯食べてる、、笑日本みたいに周りの人のことを気遣いましょう！なんて教育ないし仕方ないか。文化の違い。イギリスは、バスだって自分から手を挙げないと停まってくれないから、必死に行き先確認して目当てのバスが来たら、手を挙げる。日本はバス停に人が立っていたら何もアクションを起こさなくても、バスは停車してくれる。最初に感じた文化の違いだった。ケリーはドライブが好きだから基本イギリスなら車でどこまででも行けるけど、中心地に行くときはさすがに電車。そんな時、子供連れで電車やバスで移動していても、全く困ったことないくらい誰かがすぐ助けてくれるのも事実。（また体験談は後日書きますね。）私はイギリスは子供にとても優しい国、寛容な国だと思っている。これからも日英両方の文化を尊敬しつつ、日本人の心も忘れずに異国の地で生きていこうと思う。みなさま、良い週末をお過ごし下さい
24Jan
- 正反対な二人
  ☆Kelly☆です。我が家には二人の子供PeppaとGeorgeがいるのですが、タイトル通り同じお腹の中にいたとは思えないくらい、彼ら正反対なのです。男女差ももちろんありますが・・・一例をあげると・・・夜生まれ　早朝生まれ外食好き　外食嫌い、とりあえず家で食べたいジュースが嫌いジュースが好き右利き　　　左利き保守的　　　アグレッシブイギリスが好き日本が好き体に良いもの（野菜など）が好きチップス好きその他いろいろ・・・別に困るものでもないしいいのですが、疲れまくるのは、レストランで食事のしたいPeppaを我慢させること。ほとんどのレストランはテイクアウェイできるので、Georgeにとっては最高。なぜかここ半年くらいGeorgeは外食を嫌がるようになり。年齢かな？いつもこんな感じ今日はここで食事ねやだーやだーテイクアウェイ！　テイクアウェイ！いつも通りね、始まった・・じゃあテイクアウェイにしようか？どうして私ばかりいつも我慢するのよー　爆泣こんな会話をかなりの頻度で繰り広げている。なので、とで女子二人で食べよう！と私が提案すると、やだー今日はパパもいるから4人で食べたい！！いい加減にしておくれ、どっと疲れる。それでも友達家族が誘ってくれて、ご飯など行く時もあるので、何とかGeorgeも説得するが、かなりの労力。もう最終手段、スマホかタブレットでゲームさせてあげるよ？と言ってみる。←ダメ親でごめんなさい。それでも譲らないことが多いのである。なので、でご飯に行くこともしばしば。ちなみにどこのレストランも塗り絵とか、プチ折り紙などイギリスは子供に優しいのでPeppaもGeorgeも退屈しない。学校では、は積極的だけど、完璧主義なので先生いわく、自分が確実に分かる問題でないと手を挙げないらしいが、（私もPeppaタイプ）は、分からなくてもとりあえず手挙げるタイプ、あてられたらわからない、ニコニコ～。←Georgeの先生は怒らない、NiceTryと言ってくれるらしい。ということで、色々正反対な2人疲弊中の私ですが、今このブログを書いていて気がつきました。二人の共通点は、自己主張が激しく、わがままなところだと・・・異国の地での子育て頑張ります。
23Jan
- 優雅な午後のひととき☆
  ☆Kelly☆です。週末、大学の親友がロンドンに遊びに来てくれたので、グリーンパーク駅から歩いて10分ほどのHilton Park Laneのpodium でアフタヌーティをして来ました。まずティーを頼んで、その後先にサンドウィッチが出てきて、それが終わってからスイーツが出てくる感じ。普通はサンドウイッチとスイーツ一緒に乗せられてくるところが多いけど。これは一人ずつのサンドイッチプレート食べ終わるとこちら　このスイーツは2人でシェアみんなスタッフは、ニコニコでホスピタリティあふれていて、kellyはここはお勧めできるアフタヌーティーでした。シャンパンなしで、ひとり39ポンド。ここは、serviceと書いてservice chargeが10％入っていました、入ってないと自分で計算して私は入れてます。他のアフタヌーンティーと比べても、価格、美味しさ、接客大満足でした！結局全部食べられず今日もお持ち帰り。日本人はあまりやらないけど海外は持ち帰り基本。日本から観光で行かれる方も無理矢理食べずに、持ち帰りして下さいね。周りの人見たらほとんどの人持ち帰りのピンクのバッグに入れてもらっていました。(昔、友達がアフタヌーンティーで持って帰れると知らず、高いし残すのもったいないと言って食べ過ぎて、帰りのバスで酔って家に帰って吐くという惨事を聞いたことがある)takeawayも２つのboxに分けてもらい帰りました。箱が可愛すぎてスタッフも何人もいたけど、ケリーのお気に入りはギリシャから来てる高身長のイケメン君。なんと、日本が大好きで、日本のラーメン店Kanada-yaでバイトしていたんだって。アニメ大好き、ONE PIECE大好きと言っていた。このギリシャのイケメン君は、ヒルトンにはあと1ヶ月しかいないらしい。イタリア出身の彼も良かったなー。ということで、アフタヌーンティーと、可愛い大学の親友と、イケメンに癒された日曜のひと時でございました。
22Jan
- オニオンポテン？
  ☆Kelly☆です。我が家にはイギリスの国民的アニメ、PeppaPigを愛する子供がおります。PeppaPigと同じ家族構成でお姉ちゃんと弟。ある日の我が家のPeppaとGeorgeと私でお風呂に入っている時、Georgeが必死に訴えてくるのです。Georgeがナーサリーの頃の話Gオニオンポテン！オニオンポテン！私ねぇ、Peppaちゃん、さっきからGeorgeがオニオンポテンて連発するんだけど、何のことだろう？オニオンてタマネギだよね？ポテン？て何？日本語に訳して必死に分かろうとする私Pうーん、オニオンポテン、オニオンポテン・・・分かったー！！えっー、なになに？On your bottom（オンユアボトム）オンユアボトム　オンユアボトム・・オニオンポテン！あっ！それそれー！分かって良かった。すっきりしたー！Sit on your bottomというのは、ちゃんとお尻をつけて座りなさいという意味で、イギリスの学校では、先生の話を聞くときなど、カーペットであぐらをかいて座るのが正しいとされています。まさに日本の体育座りがイギリスのあぐらなのです。（最初は意味不明でした・・・またもや文化の違い。）何の意味も分からず、とりあえず耳から聞いて英語をマスターするGeorgeなのです。海外にいると、子供の英語教育つくづく考えさせられます。また詳しくは後日書きたいと思います。
20Jan
- 車が幹線道路でパンク・・・最終回
  ☆Kellyです☆イケメンお兄ちゃんといかにも人の良さそうな、パイロットのおじさまとの奇跡の出会いを果たした私たち。二人が自分たちの車で近くのタイヤ屋さんまで聞きに行ってくれた。救世主たちが5分もかからず、戻ってきた。タイヤのお店大丈夫だって、今からこの車持って行ってあげるよ。この人パイロットだから、ハザード出して、きみの車運転できると思う。→人の良さそうなおじさまを指して、イケメンが言い放つ。若いナイスガイが白の高級レンジローバの鍵をあけた。（おじさまの車）ほら、早く。（後部座席開けて。さすがジェントルマン！）ここに子供と乗りなよ、そっちのきみの車はパンクしているし危険だから。でも保守的過ぎる私、まだこの人たちを信用していない。このまま誘拐されたらどうしようと懸念。結局私の車に、助手席ケリー、後部座席子供たち、パイロットのおじさまが私のパンクした車を運転するという衝撃の展開。ハザードを出しておじさまはゆっくりソフトに運転。私たちのために白のローバのお兄さんはハザードを出して後ろからついてきてくれた。無事タイヤショップに到着。すぐにインド系のお兄さんが10分くらいで直してくれた。今までタイヤ交換何度か別のところでしていたけど、どこよりも安い価格だった。うちには、100ポンドと60ポンドのタイヤがあるんだけど、60ポンドの方しか今ないからと言われた。なんて良心的な人のだろうか。もうナイスガイ、パイロットのおじさま、タイヤショップの人、感謝しかない。その後もナイスガイは様子を見に来てくれた。私はただただ、Thank you を連発し、必死に電話番号だけ聞いて、すぐに彼らは走り去るのでした。なんてジェントルマンなのだろうか・・こんないい人たちいるのか・・私も困っている人たちがいたら必ず助けなきゃ！こんな二人のようになろうと、優しい人々に出会えたことに感謝するのでした。タイヤパンク事件　完
18Jan
- 車が幹線道路でパンク・・・その③
  ☆Kellyです☆このブログは、知り合いに全く言うことなく始めたのですが、見て下さっている皆様本当にありがとうございます☆何とイケメンのナイスガイが声をかけてきてくれた、続きOh no,車パンクしたの大丈夫？さっき走ってておかしいからここに停まったの。もうどうしようもならないから、ここに車停めてバスでとりあえず家に帰ろうかなと思っているところ。もう今日は夕暮れだし、HappyFriiday!だし、明日レッカーかなんかしてもらうと思う。明日まで申し訳ないけど、ここに路上駐車してもいいかな？ここはずっと停めておいていいよ。僕ここの目の前の家の運転手だから。（イギリスは路上駐車大国、最初ロンドンに住んで衝撃を受けた、かなり取り締まりも厳しい。停められる場所と時間が細かいから、いちいち看板確認しなきゃいけない。）でも、ちょっと待って。近くにタイやショップあるから、まだOPENしているか見てきてあげるよ。まじで言ってるの？お兄さんが優しすぎてテンパる。いいよいいよ、そんなの申し訳なさすぎるから！！←そこは日本人出して遠慮する。子供たちも後ろの席でかわいそうだよ。そこでちょっと待ってて。私が超ー不安げな顔をしていると、そのナイスガイの横からいかにも人がよさそうなおじさんが登場！！！突然名刺を渡してきた。僕はこの家の住人で、この若い男は僕の運転手。君が停まっているの窓から見てたよ。はずかしーー、一瞬固まるそして、私に一言I AM A GOOD MAN そのおじさんの名刺を見ると、プライベートジェットの会社のオーナーで、なんとパイロットだった・・・もういちかバチかこの2人にかけるしかない。つづく　皆様良い週末を
17Jan
- 車が幹線道路でパンク・・・その②
  ☆Kellyです☆パンク事件続きます。喧嘩勃発し、夫という頼みの綱を失い、友人数人に電話。その頃はまだ日本人の友達がほとんどでみんな駆けつけてくれようとするけど、来たところで意味なし。その頃さすがに反省した夫も、色々問い合わせてくれたりしたらしいが、JAFみたいにすぐ来てくれるところはなかった。（←ちなみにこれを機にAAという、JAFイギリス版にすぐ入りました。）まず全くもう頭が回っていないので、買ったところに電話日本語が通じる車を販売しているところから買っているので、日本語で説明できるし、とてもありがたい。　すみません、そちらで車を買わせて頂きました、Kellyと申します。今、車がパンクしてしまいまして、△△で立ち往生しています。こちら出張サービスとか、レッカーは行っていないんですよ・・がーん、無理だ、ここからじゃ30分はかかるし、夕暮れで多分その前に車は息つく私、ねばるこれ、車動かすことできますか？もうタイヤがもうへこみ始めているのですが。ハザード付けて本当にゆっくりならいけると思います。心の中で、ほんとかよ・・・←口が悪くてすみません、私がそんなこんなで日本語でわちゃわちゃして、何度もタイヤの様子を見に行ったり車の中に入ったり、かなりの不審な人物と思われたに違いない。というか思われていた。人の家の前に路駐していたので。そこへ、かなりパンチのあるイケメンの黒人のお兄ちゃんが声をかけてきた。あーあ、車パンクしちゃったの。救世主が現れたのでした。つづく
16Jan
- 車が幹線道路でパンク・・・その①
  片側3車線ある幹線道路を走行中、ん？ごごごごごごーっ！何この音？なんか変な音がするぞ？と思ったが、きっと前の車が音楽爆音でかけて走ってるんだろうなと思っていた。でも何かがおかしいぞ、すぐ幹線道路を出て、少し走ってすぐ近くに路上駐車。ガーンタイヤがもうパンクして、へこみ始めてる。どうしようどうしよう、日本でもこんな経験ないのに。しかも子供2人連れているし、テンパりまくりでとりあえず夫に電話仕事熱心な夫かなり不機嫌で電話に出てくる。なに？車がパンクして、今△△で停車してるのだけど。あっ、じゃあ近くにKwik Fit（チェーン店のタイヤ屋さん）あるから、そこまで持っていって。いや、もうタイヤがへこみ始めてるし、そこに行くにはこの3車線道路をつっきらないといけないし、それは怖すぎる・・←真ん中で止まったら死ぬレベルあっそう？　今会議中で忙しいから自分で何とかしてはぁ？この異国の地でパンクして途方に暮れてるのに、自分で何とかして？？その前に怪我なかったとか心配しないわけ？喧嘩勃発　　つづく
15Jan
- ただの客
  Kellyです。だいたいスーパーには、お肉のカウンターとお魚のカウンターがある。その日お肉カウンターへと向かい、ハムを切って欲しかった私。とりあえず日本みたいに海外はお客様じゃ全くない。ただの客私Can I order?定員のおばちゃん　ちょっと待ってて今！この目の前の鶏焼けたところで、オーブンから出して陳列中だからオッケー←（涼しい顔して内心、早くハム切ってよーお願い）私、鶏に目を向けるおお、たくさん鶏が美味しそうに焼けたところだ、おぅ、これはまだかかりそうだな、、分かった！また5分後戻ってくる！こんな時ううう.、、日本だったらな、、「お客さまぁ〜何になさいますかぁ～」なんて、すぐハム切ってくれるだろう、と思う瞬間。これは私だけに限らず、誰に対してもこのおばちゃん店員はそんな態度。もうイギリスに何年もいたらお客様扱いされないので慣れました。むしろ対等な感じがいいです。もちろん、接客が素晴らしい人もいらっしゃいますが・・・☆日本に一時帰国して、コンビニやスーパーに行くと日本の接客は素晴らしくて、感動してしまいます。今まで当たり前だった常識がどんどん崩されていきます。
14Jan
- ブログ始めました
  初めまして！Kellyと申しますブログをやりたいと思い立ってから早10年・・・重い腰を上げてブログ始めました！→また理由は詳しく書きます。多国籍な人々が集まるロンドン。異文化の人と毎日接しながら2人の子育てしている中で起こる面白エピソードや、イギリスやその他近隣諸国で見つけた可愛いもの、観光地のご紹介などもしていきたいと思っています。皆様宜しくお願いします☆

前ページ
次ページ