☆ 剣池 (橿原市石川町、附 紀皇女 万葉歌碑)
大和国高市郡
奈良県橿原市石川町
(P無し、大歳神社前に停め置き足早に)
記紀、万葉歌に度々登場する｢剣池｣。橿原市南部の石川町内、現在は｢石川池｣と呼ばれています。
藤原京の十二条大路と西二坊大路が交差する辺り。かつては蓮の多い美しい池として愛でられていたことと思います。
記紀に記されるのは以下の通り。
◎紀 … 第8代孝元天皇を｢劔池嶋上陵｣に葬った(記事改定作業中、リンクには飛びません)。
◎記 … 第8代孝元天皇が57歳で崩御、御陵は｢劔池の中崗の上｣に有り。
◎紀 … 応神天皇十一年、｢劔池・軽池・鹿垣池・厩坂池｣を造った。
◎記 … 応神天皇の御代、｢劔池｣を造った。
◎紀 … 第34代舒明天皇六年、｢劔池｣に一茎二花の瑞(良い兆し)の蓮が生えた。
◎紀 … 第35代皇極天皇三年、劔池の蓮の中に一茎二萼(はなぶさ、花房)があった。豊浦大臣(蘇我蝦夷)は｢蘇我臣が栄える瑞だ｣とし、大法興寺の仏に献上した。
◎天武天皇 紀皇女(キノヒメミコ) 万葉歌 巻3 - 390
━━軽の池の 浦廻(み)行き廻(み)る 鴨すらに 玉藻のうへに 独り宿(ね)なくに━━
(軽の池の浦を泳ぎまわる鴨のようなものでさえ、藻の上で妻と一緒に寝て独りでは寝ないのに、私はどうしたことでしょう。私は寂しく独り寝をしています) 訳／橿原市観光制作課
◎万葉歌 巻13 - 3289 作者不詳
━━御佩(みはかし)を 剣の池の 蓮葉(はちすば)に 渟(たま)れる水の行方無み 我がする時に 逢ふべしと 逢ひたる君を な寝そと 母聞こせども 我が心 清隅の池の 池の底 我は忘れじ ただに逢ふまでに━━
(剣池の蓮の葉にたまった水の行方が分からないように、私もどうなるか分からないでいる時に、｢逢うべきである｣と神のお告げがあったのであなたに逢った。そのあなたとは｢寝てはいけない｣と母は言うけれど、私の心は清隅の池の底にじっとしているように、あなたのことは忘れまい。直にあなたに逢うまでは…) 訳／天地悠久
第15代応神天皇の御代に｢剣池｣が造られたとあるのに、第8代孝元天皇の御陵が｢剣池｣に葬られたと…。
既に存在していた自然池｢剣池｣を、応神天皇の御代に拡張して溜め池としたということでしょうか。孝元天皇は欠史八代の天皇とも言われますし、実在したとしてもこの場所とは限らず治定違いの可能性も…。
また紀皇女の万葉歌は、｢軽池｣と詠んでいるのに｢剣池｣に万葉歌が立てられています。｢軽｣は南西隣の辺りと推定されますが、紀の応神天皇十一年に｢劔池・軽池…｣を造ったと記されているにもかかわらず…。
蘇我蝦夷が我が一族の繁栄の瑞祥だ！などと言っていますが…翌年に滅びます。
