子曰く、
君子重からざれば、即ち威あらず。
学びても即ち固ならず。
忠信を主とし、己に如かざる者を友とする無かれ。
過ちては即ち改むるに憚ること勿れ。
*******
内面が充実していなければ、威厳は身に付かない。
学んでも、あやふやなままだ。
忠と信を大切にするべきで、そうでない者を友としてはいけない。
間違ったときは、自ら進んで改めるべきだ。
(シンジ訳)
*******
最後の一行はよく聞きますが、初めの三行はほとんど聞いたことがないです。
*******
自分の間違いを認めることは大変ですね、気付くだけでも立派だと思います。
間違っていたら改める、これは、その通りでしょう。
ですが、メンツなどがあって結構難しい。
誤魔化すから、段々と、大ごとになっていき、取り返しがつかなくなります。
私も苦い経験があります💦