広東語で寝言

週末、香港人夫が寝言を言いました。


いつもは日本語なのに、めずらしく今回は広東語。





「腸粉呀~!」



え？何？と思って、「腸粉（チョウンファン）？眼瞓（アンファン）？」と起こさない程度に小声で聞き返してみました・・・ら。



「腸粉呀~!」　



との答え。



「眼瞓」は眠いという意味で、「腸粉」とは、飲茶やB級グルメでよく出てくる米粉クレープで大変美味なんですけど、なんで？？？どんな夢？？





忘れないよう起き掛けにもう一度聞いてみたら、「笑っていいとも！を見てたら腸粉が出てきて、老婆がテレビを見てなかったから、教えてあげた」と恥ずかしげに言ってました。




香港人夫の夢は、広東語と日本語、どっちが多いのでしょうね

写真左手前が「腸粉」

京都王将と大阪王将

昨日、天神橋筋まで行ってきました。王将のために・・


でも、違う。　外観が。


いつも食べてる「餃子の王将」ではなくて「大阪王将」？


香港人夫いわく、「味も値段も違った」らしい。


私は、「え～いやだ～。ニセモン～」といって、結局入らず、近くのそば屋に入った。

カレーそば、390円。　　安物の価値無しだった・・・


高くておいしいは当たり前。　
安くておいしいはすばらしい。

でも、安くてまずいは・・・。　今時、外食でまずいってなかなか無いよ？

出汁のカレーはおいしかったです。問題はそば。

スーパーで39円で売られているような、ふにゃふにゃのそば。
そば屋としてのプライドは無いんかっ



それで、今日はまた再チャレンジで、近所の「大阪王将」へ行く事にしました。
というのも、ネットで調べたら、「もともと同じ王将だったけど、兄弟ケンカで分かれた」というので、行く事にしたのです。


店内は中国の音楽が流れ。。店員さんも黒い中華服を着ていました。
ムードは出てるよ～

やっぱり、メニューも違う。
値段は京都王将よりも少しだけ高いかな～。

香港人夫は担担麵、私は皿うどん、そして餃子1人前をオーダー。
天津飯と迷ったけど、やっぱり皿うどん。皿うどんて。。でも一番好きやもん・・。


味が京都王将よりも薄めだった気がします。
同じ系列でも店舗によって味つけも違うので、なんとも言えませんが。
担担麵は香港で食べる物とは、やっぱり味は違うけど、かなり美味しかったです。


香港にも兄弟で喧嘩別れした会社・お店ってよくある話なので、香港人夫も納得。

日本でお手軽中華

香港人夫さん。

毎日のランチは何を食べているのかと言うと・・・


阪神百貨店　地下でラーメン　300円ほどらしい　。　


とか、

天神橋筋商店街の　王将　で　ラーメン＆餃子　か　天津飯＆餃子　　らしい。



さすが、価値ある安物に目ざとい


価値ない高物に無駄金使うのが、すんごい嫌なようです。　香港人夫。

関西妻はあまりグルメでは無いので、食事にお金をかける事はあんまり好きでは無いです。
見た目や量や味よりも、有機とか栄養あれば良い。。って感じです。




「天津飯って中国にないんだけど・・・おいしいよね」って教えてもらった時は、笑撃でした。


確かに、日本のレストランで広東風とかいう食べ物、大概、香港に無いし


香港で王将食べた時は、「やっぱ日本の餃子美味い」と感動した。


香港人夫いわく、十三より天神橋筋の王将が美味しいらしいです

今から確かめに行ってきます