街を一つに これが川越
12月2日のイベントの全体内容を発表します！
2018年12月2日(日)「くらしをろどるFarmer’s Market」
10:30～16:00 ＊小雨決行・荒天中止
会場 ウェスタ川越交流広場＆ウニクス川越にぎわい広場
10:30～16:00 ＊小雨決行・荒天中止
会場 ウェスタ川越交流広場＆ウニクス川越にぎわい広場
川越の農産物の販売と暮らしを豊かにいろどる
いろんなことを詰めこんだマーケットをここに開催します
いろんなことを詰めこんだマーケットをここに開催します
《川越の農家と川越の農産物が大集結！》
・飯野農園（人参、ブロッコリー、カリフラワー、カブ）
・なるかわ農園（里芋、ネギ、冬のお野菜、芋バター各種）
・利根川農園（焼きいも、ジャガイモ、焼きジャガイモ）
・みずほ農園（お米、大根、小松菜、ほうれん草、白菜、カボチャ、サツマイモ）
・忍田農園（ほうれん草、大根、白菜など
・川越いも研究会（生芋、焼き芋）
・野村ファーム（里芋、サツマイモ、大根、人参、サラダセット★人気！）
・ままざめfarm（里芋、カブ、サツマイモ、葉物類）
・川越いちご養液栽培（いちご、いちご加工品等）
・市川農園（お米、野菜）
・福原ファームクラブ（白菜、ほうれん草、春菊、小松菜、大根、人参、里芋、お米）
・小野農園（キャベツ、カリフラワー、ブロッコリー、白菜、大根、ほうれん草、じゃがいも、里芋、人参、ケールなど）
・古谷本郷米販売組合（お米）
・野々山養蜂園（天然はちみつ、ハニードリンク）
・江田養鶏場（鶏卵、なめらかプリン、焼きたまごかけご飯）
・川越市茶業協会製造部（狭山茶、河越茶）
・川越市4Hクラブ（野菜：葉大根、ほうれん草、白菜、ネギなど 花：パンジー、ビオラ、葉牡丹、ラナンキュラスなど）
・三共木工株式会社 農業事業部（トマト（大玉・中玉）、小松菜、春菊、トマトソース、ケチャップ、パスタソース）
・飯野農園（人参、ブロッコリー、カリフラワー、カブ）
・なるかわ農園（里芋、ネギ、冬のお野菜、芋バター各種）
・利根川農園（焼きいも、ジャガイモ、焼きジャガイモ）
・みずほ農園（お米、大根、小松菜、ほうれん草、白菜、カボチャ、サツマイモ）
・忍田農園（ほうれん草、大根、白菜など
・川越いも研究会（生芋、焼き芋）
・野村ファーム（里芋、サツマイモ、大根、人参、サラダセット★人気！）
・ままざめfarm（里芋、カブ、サツマイモ、葉物類）
・川越いちご養液栽培（いちご、いちご加工品等）
・市川農園（お米、野菜）
・福原ファームクラブ（白菜、ほうれん草、春菊、小松菜、大根、人参、里芋、お米）
・小野農園（キャベツ、カリフラワー、ブロッコリー、白菜、大根、ほうれん草、じゃがいも、里芋、人参、ケールなど）
・古谷本郷米販売組合（お米）
・野々山養蜂園（天然はちみつ、ハニードリンク）
・江田養鶏場（鶏卵、なめらかプリン、焼きたまごかけご飯）
・川越市茶業協会製造部（狭山茶、河越茶）
・川越市4Hクラブ（野菜：葉大根、ほうれん草、白菜、ネギなど 花：パンジー、ビオラ、葉牡丹、ラナンキュラスなど）
・三共木工株式会社 農業事業部（トマト（大玉・中玉）、小松菜、春菊、トマトソース、ケチャップ、パスタソース）
出品は予定ですので変更する場合もあります。
どんなものが並ぶかは来てのお楽しみ☆
どんなものが並ぶかは来てのお楽しみ☆
《Flower Market》
・d'ici peu
・ウラニワフラワー
どなたでも簡単に気軽に参加いただける、「体験ギャザリング教室」も開催します。フラワーアレンジメントのようなふんわりかわいい寄せ植えがお作りいただけます。参加費は￥2000～
・d'ici peu
・ウラニワフラワー
どなたでも簡単に気軽に参加いただける、「体験ギャザリング教室」も開催します。フラワーアレンジメントのようなふんわりかわいい寄せ植えがお作りいただけます。参加費は￥2000～
《食べ物と飲み物》川越のお店が大集結！川越産農産物×川越の飲食店の共演
・ブーランジェ リュネット
・デイリースタンド コポリ
・Taverna del Sole（タヴェルナ デル ソーレ）
・Trattoria Caro
・すずのや～おやさいとくだものとお酒と～
・ベッカライ0044
・Bistro Cache Cache（カシュカシュ）
・Brighton Cafe（ブライトンカフェ）
・Mimi DINER
・KOEDOイタリアン ルーチェ
・ベーカリークレープ
・渦 UZU
・BREADMAN
・六軒町バルMISMO
・シンラガーデン
・cafe＋kitchen 北風と太陽
・BOULANGERIE WACCI
・サウス ヤード キッチン ハレ
・フォータカハシ
・dining chiyo
・Steak＆Curry Rocken Roll
・Trattoria e Pizzeria FICO
・NANTSUKA BAKERY
・Gallery＆Cafe平蔵 with Bar Quesera
・Te’PAN Le OMUS（テッパン ル オムス）
・Pizzeria Rocco
・焼き菓子komugi
・カレーの健ちゃん
・善太郎
・カフェ＆キッチン ラフテル
・洋食屋Vino
・happybreadbaking×豆と野菜
・パン工房Bare Bread（ベアブレッド）
・MDTcafe＆dining
・自家製天然酵母パン屋KiKi
・けやきベーカリー
・glin coffee
・珈琲工房 楽
・ACROSS THE RIVER
・川越角屋酒店
・ブーランジェ リュネット
・デイリースタンド コポリ
・Taverna del Sole（タヴェルナ デル ソーレ）
・Trattoria Caro
・すずのや～おやさいとくだものとお酒と～
・ベッカライ0044
・Bistro Cache Cache（カシュカシュ）
・Brighton Cafe（ブライトンカフェ）
・Mimi DINER
・KOEDOイタリアン ルーチェ
・ベーカリークレープ
・渦 UZU
・BREADMAN
・六軒町バルMISMO
・シンラガーデン
・cafe＋kitchen 北風と太陽
・BOULANGERIE WACCI
・サウス ヤード キッチン ハレ
・フォータカハシ
・dining chiyo
・Steak＆Curry Rocken Roll
・Trattoria e Pizzeria FICO
・NANTSUKA BAKERY
・Gallery＆Cafe平蔵 with Bar Quesera
・Te’PAN Le OMUS（テッパン ル オムス）
・Pizzeria Rocco
・焼き菓子komugi
・カレーの健ちゃん
・善太郎
・カフェ＆キッチン ラフテル
・洋食屋Vino
・happybreadbaking×豆と野菜
・パン工房Bare Bread（ベアブレッド）
・MDTcafe＆dining
・自家製天然酵母パン屋KiKi
・けやきベーカリー
・glin coffee
・珈琲工房 楽
・ACROSS THE RIVER
・川越角屋酒店
《小江戸川越お菓子マルシェ》ウニクス川越にぎわい広場
川越の和菓子店・洋菓子店が集結
・紋蔵庵（和菓子）
・くらづくり本舗（和菓子）
・彩乃菓（和菓子）
・パティスリーサト（フランス菓子）
・やき菓子 野里（焼き菓子〕
・小江戸バウムクーヘンノリスケさん（バウムクーヘン）
・和カフェ夢宇（グルテンフリーの米粉パン、米粉スイーツ）
・大学いも 川越いわた（大学いも）
・川越タルト（タルト）
・café trill（シフォンケーキ）
・おいも堂（さつまいも菓子）
川越の和菓子店・洋菓子店が集結
・紋蔵庵（和菓子）
・くらづくり本舗（和菓子）
・彩乃菓（和菓子）
・パティスリーサト（フランス菓子）
・やき菓子 野里（焼き菓子〕
・小江戸バウムクーヘンノリスケさん（バウムクーヘン）
・和カフェ夢宇（グルテンフリーの米粉パン、米粉スイーツ）
・大学いも 川越いわた（大学いも）
・川越タルト（タルト）
・café trill（シフォンケーキ）
・おいも堂（さつまいも菓子）
《雑貨 くらしをいろどるモノたち》
・sunny side terrace × and A.
・ソコノワ
・tenori
・Utakata. antique＋古道具屋
・KIKÖNO
・はるりKINUMO
・Hamano-ya
・マドモアゼル ルゥルゥ
・メゾンブランシェ +
・ｶ ﾝ ﾊﾟ ﾆ ｵ
・ヒヤシンス雑貨店
《FOODワークショップ》
「ポリパン＊シュトレン@くらしをいろどるFarmer's market」
お手軽に天然酵母パンを焼いてみませんか？
ポリ袋で材料を混ぜ、フライパンで発酵、焼き上げます。汚れません。こねません。
長島農園さんのドライいちじくをいれたシュトレンを作ります。
こちらで用意したシュトーレンの生地をご自分で成形、焼き上げていただき、綺麗にラッピングしてこちらはお持ち帰りいただきます。
今回生地の作り方はデモンストレーションのみとなります。
シュトーレンの材料には、、国産強力粉の春よ恋、国産薄力粉のドルチェ、塩は伊豆大島の海の精、きび砂糖、ホシノ天然酵母を使用。他材料として、アーモンドプードル、卵、牛乳、四つ葉無塩バター、イチジク(ワイン漬け)、ミックスフルーツ(洋酒漬け)、くるみ、シナモン、カルダモン、仕上げ用に粉糖を使用する予定です。
・sunny side terrace × and A.
・ソコノワ
・tenori
・Utakata. antique＋古道具屋
・KIKÖNO
・はるりKINUMO
・Hamano-ya
・マドモアゼル ルゥルゥ
・メゾンブランシェ +
・ｶ ﾝ ﾊﾟ ﾆ ｵ
・ヒヤシンス雑貨店
《FOODワークショップ》
「ポリパン＊シュトレン@くらしをいろどるFarmer's market」
お手軽に天然酵母パンを焼いてみませんか？
ポリ袋で材料を混ぜ、フライパンで発酵、焼き上げます。汚れません。こねません。
長島農園さんのドライいちじくをいれたシュトレンを作ります。
こちらで用意したシュトーレンの生地をご自分で成形、焼き上げていただき、綺麗にラッピングしてこちらはお持ち帰りいただきます。
今回生地の作り方はデモンストレーションのみとなります。
シュトーレンの材料には、、国産強力粉の春よ恋、国産薄力粉のドルチェ、塩は伊豆大島の海の精、きび砂糖、ホシノ天然酵母を使用。他材料として、アーモンドプードル、卵、牛乳、四つ葉無塩バター、イチジク(ワイン漬け)、ミックスフルーツ(洋酒漬け)、くるみ、シナモン、カルダモン、仕上げ用に粉糖を使用する予定です。
日時:2018年12月2日(日)
①10時30分〜
②13時30分〜
①10時30分〜
②13時30分〜
参加費:3300円（講師料、シュトレン(12㎝程のもの2本)、ラッピング、シュトレンの試食付き）
持ち物:エプロン、タオル、筆記用具、
定員:6名
持ち物:エプロン、タオル、筆記用具、
定員:6名
お申込みは、polipan.olive@gmail.comまで、お名前、人数、ご希望時間、当日連絡とれる電話番号をお知らせください。返信をもって、お申込み完了とさせていただきます。
キャンセルポリシー:3日前より参加費の半額、当日は全額を材料費及び手数料として、指定口座へお振込みいただきます。振込手数料は、お客様負担となります。お手数ですがキャンセル後一週間以内によろしくお願いいたします。
（一般社団法人ポリパンスマイル協会認定 ポリパンマイスター 安藤 陽子）
キャンセルポリシー:3日前より参加費の半額、当日は全額を材料費及び手数料として、指定口座へお振込みいただきます。振込手数料は、お客様負担となります。お手数ですがキャンセル後一週間以内によろしくお願いいたします。
（一般社団法人ポリパンスマイル協会認定 ポリパンマイスター 安藤 陽子）
・「カレーーパウダー作ってみよう!」お土産付き
全4回（10:30〜、11:30〜、13:30〜、14：30〜）各回5名まで40分程。
料金：1名¥1500事前予約はメールにてsujinoandco@gmail.comへ、折返し確認メールをお送り致します。（有限会社筋野）
全4回（10:30〜、11:30〜、13:30〜、14：30〜）各回5名まで40分程。
料金：1名¥1500事前予約はメールにてsujinoandco@gmail.comへ、折返し確認メールをお送り致します。（有限会社筋野）
《体験・ものづくり あれもこれも自分で体験・作ってみよう！》
・「フェイスペイント」 500円 （Atelier和nagomi）
・「クリスマスリース ワークショップ」 1000円 （Gris blue（グリーブルー））
・「クリスマスキャンドルワークショップ」 500円～1000円 （キャンドルスクール川越Twin Tail）
・「アニマルポシェットをつくろう」 1000円 （pomier）
・「Xmasのミニアレンジ」 600円 「Xmasの壁掛け」 1000円 （AT Y's（アトワイズ））
・「クリスマスのちいさなパン屋さん作り」 1000円 （パンデコolive）
・「りんごのキャンドルホルダー」「Xmasフレームのソープツリー」 各1000円 （ARUNADA）
・「心HOTするXmasハーバリウム＆台湾茶deおもてなし」 1000円～ （なごみ倶楽部）
・「かわいくデコろう！クリスマスオーナメント作り」 500〜800円 （fun to yarn! koyuri kawagoe knit）
・「消えないチョーク！？chalk art プチ体験」 500円～ （29mokoチョークアート）
・「伝統工芸、型友禅で染めよう！」 500円～1000円（大きさにより変わります）（染色工房稲木）
・「フェイスペイント」 500円 （Atelier和nagomi）
・「クリスマスリース ワークショップ」 1000円 （Gris blue（グリーブルー））
・「クリスマスキャンドルワークショップ」 500円～1000円 （キャンドルスクール川越Twin Tail）
・「アニマルポシェットをつくろう」 1000円 （pomier）
・「Xmasのミニアレンジ」 600円 「Xmasの壁掛け」 1000円 （AT Y's（アトワイズ））
・「クリスマスのちいさなパン屋さん作り」 1000円 （パンデコolive）
・「りんごのキャンドルホルダー」「Xmasフレームのソープツリー」 各1000円 （ARUNADA）
・「心HOTするXmasハーバリウム＆台湾茶deおもてなし」 1000円～ （なごみ倶楽部）
・「かわいくデコろう！クリスマスオーナメント作り」 500〜800円 （fun to yarn! koyuri kawagoe knit）
・「消えないチョーク！？chalk art プチ体験」 500円～ （29mokoチョークアート）
・「伝統工芸、型友禅で染めよう！」 500円～1000円（大きさにより変わります）（染色工房稲木）
《ステージ》
・尚美学園大学企画・運営
・尚美学園大学企画・運営
同時開催
■ウニクス川越ヤオコー川越西口店コミュニティスペース会場
《川越醤油らーめんがやって来る！》
川越の人気店「寿製麺よしかわ川越店」が川越醤油らーめんを提供します。
■ウニクス川越ヤオコー川越西口店コミュニティスペース会場
《川越醤油らーめんがやって来る！》
川越の人気店「寿製麺よしかわ川越店」が川越醤油らーめんを提供します。
■ウニクス川越会場
《ウニクス川越フェス》
ウニクス川越のお店でも一体となって盛り上げていきます。
例えばヨガ教室では最明寺の副住職による座禅とヨガをコラボレーションするなど楽しみ満載。
《ウニクス川越フェス》
ウニクス川越のお店でも一体となって盛り上げていきます。
例えばヨガ教室では最明寺の副住職による座禅とヨガをコラボレーションするなど楽しみ満載。
■ウニクス川越円形ホール
毎年4月2日～8日は、世界自閉症啓発週間です。来年の4月6日（土）ここウニクス・ウェスタ川越にて啓発イベントを行います。
今回のファーマーズマーケットでは、このイベントをお知らせするブースを設けます。
毎年4月2日～8日は、世界自閉症啓発週間です。来年の4月6日（土）ここウニクス・ウェスタ川越にて啓発イベントを行います。
今回のファーマーズマーケットでは、このイベントをお知らせするブースを設けます。
■ウェスタ川越 1F 多目的ホールCD会場
《第1回 ねこたま祭！～ねこをはじめとした動物のハンドメイド雑貨イベント！～ 》
10：30～16：00
会場 ウェスタ川越 1F 多目的ホールCD
入場無料
主催：ねこフェス埼玉（ねこ玉祭！）
共催：ウェスタ川越 指定管理者NeCST
お問合せ：info@nekotamasai.com
URL nekotamasai.com
《第1回 ねこたま祭！～ねこをはじめとした動物のハンドメイド雑貨イベント！～ 》
10：30～16：00
会場 ウェスタ川越 1F 多目的ホールCD
入場無料
主催：ねこフェス埼玉（ねこ玉祭！）
共催：ウェスタ川越 指定管理者NeCST
お問合せ：info@nekotamasai.com
URL nekotamasai.com
「くらしをいろどるFarmer’s Market」
主催：くらしをいろどるFarmer’s Market実行委員会
【お問合せ先】
049-224-5939（川越市農政課）
049-249-3777（ウェスタ川越 担当：轟・清水）
kurashifm@westa-kawagoe.jp
共催：ウェスタ川越指定管理者NeCST
後援：川越市、公益社団法人小江戸川越観光協会
協賛：ウニクス川越
協力：尚美学園大学
主催：くらしをいろどるFarmer’s Market実行委員会
【お問合せ先】
049-224-5939（川越市農政課）
049-249-3777（ウェスタ川越 担当：轟・清水）
kurashifm@westa-kawagoe.jp
共催：ウェスタ川越指定管理者NeCST
後援：川越市、公益社団法人小江戸川越観光協会
協賛：ウニクス川越
協力：尚美学園大学
*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*:--☆--:*
《同日開催》
「小江戸川越第九の会 ベートーヴェン 交響曲第九番演奏会」
開催日時 2018年12月2日(日)
開場12:30 開演13:30
料金 〈全席指定〉S席2,500円 A席1,500円 B席1,000円
会場 ウェスタ川越 大ホール
出演 指揮：河合尚市
ソプラノ：利根川佳子 アルト：磯部佑梨
テノール：朝倉佑太 バス：小野和彦
コンサートマスター：水山裕夫
管弦楽：小江戸川越第九の会オーケストラ
合唱：小江戸川越第九の会合唱団
プログラム ニコライ／歌劇「ウィンザーの陽気な女房たち」序曲
ベートーヴェン／交響曲第９番「合唱付き」
詳細 小江戸川越第九の会とは
川越市民の手で第九を演奏しようと公募にて集まり、音楽活動をしている市民参加の団体です。
「小江戸川越第九の会 ベートーヴェン 交響曲第九番演奏会」
開催日時 2018年12月2日(日)
開場12:30 開演13:30
料金 〈全席指定〉S席2,500円 A席1,500円 B席1,000円
会場 ウェスタ川越 大ホール
出演 指揮：河合尚市
ソプラノ：利根川佳子 アルト：磯部佑梨
テノール：朝倉佑太 バス：小野和彦
コンサートマスター：水山裕夫
管弦楽：小江戸川越第九の会オーケストラ
合唱：小江戸川越第九の会合唱団
プログラム ニコライ／歌劇「ウィンザーの陽気な女房たち」序曲
ベートーヴェン／交響曲第９番「合唱付き」
詳細 小江戸川越第九の会とは
川越市民の手で第九を演奏しようと公募にて集まり、音楽活動をしている市民参加の団体です。
主催：小江戸川越第九の会、川越市、指定管理者NeCST
協賛：川越フィルハーモニー管弦楽団、川越市合唱連盟
後援：川越市教育委員会、川越市文化団体連合会
協賛：川越フィルハーモニー管弦楽団、川越市合唱連盟
後援：川越市教育委員会、川越市文化団体連合会
お問い合わせ：ウェスタ川越 049-249-3777 9:00〜19:00（点検日等の休館日を除く）
http://www.westa-kawagoe.jp/event/detail.html?id=1236
http://www.westa-kawagoe.jp/event/detail.html?id=1236