☆野菜ジュース☆~Vegetable juice~
野菜不足にはやっぱり野菜ジュース
For a lack of vegetable consumption, vegetable juice is the best!!
このファンケルの野菜ジュースは無添加だからすごく体にいいんだそうです
i hear this FANCL vegetable juice is really good for health because it doesn't have any additional artificial colours, sugar, and salt.
お母さんが毎週１箱買ってます
My mum buys them in a box once in a week.
今日初めて飲んでみたけど、すっきりしてておいしかったです
I tried it for the first time today. It tasted light and good.
これから毎日飲んでみようかな
I might try drinking it everyday.
Katiexoxo
☆缶バッジ☆~Pins~
さっきのブログでご紹介した商品のおまけバッジ......
こちらです
The pins you can get with the Disney products I introduced on the previous blog...
These are the ones....
４点買ったので、４つもらえました
I bought 4 of each product, so I could get 4 set of pins. :D
４つぜんぶ違う絵柄でハッピー
I'm happy that I could get 4 different sets. XD
ぜんぶで何種類あるんだろう
I wonder how many kinds of pins there are.
これ、ぱっと見ミッキー型１つに見えるけれど、大きいの１つと小さいの１つのセットなんですよ
It looks like one big Mickey shaped pin at a glance, but it actually is a set of one big pin and 2 small pins.
デザインもおまけとは見えないくらいよくできてます
It's designed really nicely that it doesn't look like a free gift as much.
今夜はお風呂上がった後、今日買った新しいルームウェアに着替えましたよ
I changed to a new room wear after i had a bath tonight.
新しいパジャマとか下着とか服とか着るときっていつもウキウキします
I get excited when I wear something new like pajamas, under wears, and clothes.
このルームウェア、さっき気づいたけれど、ポケットの中までこだわっていて、カラフルなミッキー柄になってます
I just realized it, but this room wear is well designed and has colourful Mickey patterns inside of the pockets.
そういう見えないおしゃれってポイントですね
I think it's good to enjoy the "invisible feature" of the clothes.
さあ、今夜は早めに寝ようかな
Ok. I think I'm going to bed soon.
Earlier than usual.
新しいルームウェアでいい夢が見れそうです
I feel I'll be able to have a sweet dream tonight with the new room wear♥
おやすみなさい.....
Good night...
Katiexoxo
☆ディズニー☆~Disney~
さっきユニクロ、行ってきました
I just went to UNIQLO.
ユニクロとディズニーのコラボアイテム何点か買ってきました
I bought some corroboration item with Disney.
土日限定で特別価格なんですよね
They were special priced because it's the weekend.
ミッキー顔型＆水玉柄のフリースパーカ（ピンク）と、
ミニーちゃんのシュシュ付きトップと、
やっぱりシュシュ付きの部屋着買いました
I bought a fleece jacket with mickey's face and dots pattern, a top with Minnie Mouse print and a scrunch, and a set of room wear with a scrunch.
みんなリーズナブルなお値段でしかもかわいいです
The price is reasonable and they all are cute♥
いっぱい着ちゃおうと思います
I'm gonna wear them a lot. :D
ディズニーの商品を買うとおまけでディズニーの缶バッチもらえちゃうんですよ
これもうれしいポイントですね
When you buy a Disney item, you can get a set of pins.
it's also a great point about the product.
リュックとか小物につけたらかわいいかもっ
Katiexoxo