ミアの旅立ちと新しい家族
こんにちは。katiaです。
娘の中学卒業という嬉しいニュースの後は、
私にとっては、とても悲しいお知らせです。
このブログのプロフィール写真にもしている愛猫のミア。
生後まもなくして感染してしまった猫白血病と闘って来ましたが、
昨年の11月15日に亡くなりました。
9月半ばに「呼吸がいつもと違うな...」と思い、ドクターのところへ連れて行ったのですが、その時には既に病気が進行していたようです。
病名はリンパ腫。
縦隔型という、若年の猫に多いタイプだったよう。
このタイプは胸水を誘発するので、それで呼吸困難になっていたのだそうです。
ミアは白血病のキャリアといえ、それまでは健康な猫と変わりなく元気に過ごして来てくれました。
キャリアだと分かったときから、そう遠くないうちに何らかの症状を発症することは想像していましたが、それでも、「もしかしたら、自然に病気が消えてくれることもありえるかも...」と、奇跡を望んでいた私達家族。
でも、残念ながら、平均のデータ通りの5歳以内にリンパ腫を発症してしまいました。
ダニエラ先生と、週一回診療所に来るフランチェスコ先生と、両方の見解を聞きながら、ミアにとって一番負担の少ない治療法で2ヶ月間。
もうある程度まで大きくなってしまった筋腫が消滅することはないので、いかにして胸水の増加を抑えるか、筋腫が大きくなるのを防ぐかが焦点でした。
窒息しながら、もがき苦しんで亡くなるという最悪の状態は防いであげたかったのですが、途中から試したお薬が効果があったようで、最期はほとんど苦しまずに逝きました。
ご飯がほとんど食べられなくなって、だから、お腹が空いていて、それが可哀想で仕方がなかったです。
食欲増進のためのお薬をなめさせたり、栄養価の高い缶詰を手作りのスープで溶かしてあげたり、食べられそうなものは何でも試してみたけど、量は食べることが出来なくて...。
側にいて看病して、最後の瞬間を看取ってあげることも出来たので、出来ることはやったとは思っているのですが、たった4歳で旅立った彼女、もっと長生きしてほしかったなー...と、未だに涙が出ます。
イタリアで猫を飼っている方で、もしも、ミアと同じ縦隔型リンパ腫にかかってしまったケースのために、ミアが治療に使っていた薬について書いておきますね。
胸水を減らすための利尿剤はDiuren。
スポイトなどで口から飲ませるタイプもありますが、即効性が高いのは注射するタイプです。
Karenal Petは利尿剤を使うことで不足するカリウムを補う、また、食欲の増進を測る効果があるということでご飯に混ぜてあげていました。
Rossovetは体力増進、また食欲増進にも役立つそうです。
こちらもご飯に混ぜていました。
途中から与えて、効果がみられたのが
Piroxicamという薬です。
これは消炎鎮痛剤で、通常は痛みや炎症を抑えるために使用する薬なのですが、一部で犬、猫などの動物の癌細胞の増殖を押さえる効果があるという検証もあがっています。
ステロイド剤を使うには抵抗があったので、一か八かこの薬を試してみることになったのですが、ミアには効果はあったようで、最初は副作用の吐き気をもよおしましたが、あげ始めてしばらくは見違えるように元気になった期間もあったし、窒息で苦しまずに逝けたのも、私はこの薬のおかげだと思っています。
Laevolacは便通を助ける薬。
ほとんど使うことはありませんでしたが、携帯していました。
食事は、日本でも有名なヒルズのAD缶が少量でも栄養価が高いので活躍してくれました。
ただ、そのままでは食べられなかったので、毎日、野菜と肉でスープを作って、
これで溶いてあげていました。
ロイヤルカナンの消化器サポートのカリカリも、スープでふやかしてあげました。
食べられそうなものを片っ端から試した結果、最後の数日に食べることが出来たのはこの二つ。
それよりも少し前は、生肉、あとはフリスキーかWhiskasのウエットタイプをそれぞれミキサーで刻んでスープで溶いたものでした。
実は、ミアが逝ってしまってからすぐに新しい猫を引き取るつもりでいましたが、冬場ということもあってなかなか子猫が見つからず、結局は探している間に親戚の家の猫が妊娠したということだったので、生まれる子を引き取ることになりました。
まだ小さいので我が家には来ていませんが、8月の終わりには家族として迎える予定です。
子猫ちゃんについては、また追って紹介しますね。
娘の中学卒業という嬉しいニュースの後は、
私にとっては、とても悲しいお知らせです。
このブログのプロフィール写真にもしている愛猫のミア。
生後まもなくして感染してしまった猫白血病と闘って来ましたが、
昨年の11月15日に亡くなりました。
9月半ばに「呼吸がいつもと違うな...」と思い、ドクターのところへ連れて行ったのですが、その時には既に病気が進行していたようです。
病名はリンパ腫。
縦隔型という、若年の猫に多いタイプだったよう。
このタイプは胸水を誘発するので、それで呼吸困難になっていたのだそうです。
ミアは白血病のキャリアといえ、それまでは健康な猫と変わりなく元気に過ごして来てくれました。
キャリアだと分かったときから、そう遠くないうちに何らかの症状を発症することは想像していましたが、それでも、「もしかしたら、自然に病気が消えてくれることもありえるかも...」と、奇跡を望んでいた私達家族。
でも、残念ながら、平均のデータ通りの5歳以内にリンパ腫を発症してしまいました。
ダニエラ先生と、週一回診療所に来るフランチェスコ先生と、両方の見解を聞きながら、ミアにとって一番負担の少ない治療法で2ヶ月間。
もうある程度まで大きくなってしまった筋腫が消滅することはないので、いかにして胸水の増加を抑えるか、筋腫が大きくなるのを防ぐかが焦点でした。
窒息しながら、もがき苦しんで亡くなるという最悪の状態は防いであげたかったのですが、途中から試したお薬が効果があったようで、最期はほとんど苦しまずに逝きました。
ご飯がほとんど食べられなくなって、だから、お腹が空いていて、それが可哀想で仕方がなかったです。
食欲増進のためのお薬をなめさせたり、栄養価の高い缶詰を手作りのスープで溶かしてあげたり、食べられそうなものは何でも試してみたけど、量は食べることが出来なくて...。
側にいて看病して、最後の瞬間を看取ってあげることも出来たので、出来ることはやったとは思っているのですが、たった4歳で旅立った彼女、もっと長生きしてほしかったなー...と、未だに涙が出ます。
イタリアで猫を飼っている方で、もしも、ミアと同じ縦隔型リンパ腫にかかってしまったケースのために、ミアが治療に使っていた薬について書いておきますね。
胸水を減らすための利尿剤はDiuren。
スポイトなどで口から飲ませるタイプもありますが、即効性が高いのは注射するタイプです。
Karenal Petは利尿剤を使うことで不足するカリウムを補う、また、食欲の増進を測る効果があるということでご飯に混ぜてあげていました。
Rossovetは体力増進、また食欲増進にも役立つそうです。
こちらもご飯に混ぜていました。
途中から与えて、効果がみられたのが
Piroxicamという薬です。
これは消炎鎮痛剤で、通常は痛みや炎症を抑えるために使用する薬なのですが、一部で犬、猫などの動物の癌細胞の増殖を押さえる効果があるという検証もあがっています。
ステロイド剤を使うには抵抗があったので、一か八かこの薬を試してみることになったのですが、ミアには効果はあったようで、最初は副作用の吐き気をもよおしましたが、あげ始めてしばらくは見違えるように元気になった期間もあったし、窒息で苦しまずに逝けたのも、私はこの薬のおかげだと思っています。
Laevolacは便通を助ける薬。
ほとんど使うことはありませんでしたが、携帯していました。
食事は、日本でも有名なヒルズのAD缶が少量でも栄養価が高いので活躍してくれました。
ただ、そのままでは食べられなかったので、毎日、野菜と肉でスープを作って、
これで溶いてあげていました。
ロイヤルカナンの消化器サポートのカリカリも、スープでふやかしてあげました。
食べられそうなものを片っ端から試した結果、最後の数日に食べることが出来たのはこの二つ。
それよりも少し前は、生肉、あとはフリスキーかWhiskasのウエットタイプをそれぞれミキサーで刻んでスープで溶いたものでした。
実は、ミアが逝ってしまってからすぐに新しい猫を引き取るつもりでいましたが、冬場ということもあってなかなか子猫が見つからず、結局は探している間に親戚の家の猫が妊娠したということだったので、生まれる子を引き取ることになりました。
まだ小さいので我が家には来ていませんが、8月の終わりには家族として迎える予定です。
子猫ちゃんについては、また追って紹介しますね。
娘、中学卒業＆ご無沙汰でした
こんばんわ、Katiaです！
ブログ、放置しっぱなしで、気が付けば1年半以上経っちゃいました
この1年半の間には、これまで経験したことのないほどネガティブな出来事が起こったりもしましたが
、ま、幸いにも現在は平穏に暮らしています。
ところで...。
先日、娘が無事に中学を卒業しました～～～
中学卒業なんて普通でないの？...と思いますよね。
それが、イタリアでは普通ではないんですね。
イタリアの中学には卒業試験があるんです。
この試験を突破出来ないと卒業させてもらえないんですよ。
そう、中学留年...
その前に、3年生後期の成績で全ての教科が10段階の6以上を取れていないと、卒業試験すら受けさせてもらえずに留年決定です。
6月の初旬に通信簿受け取りがあって、その際に学校の入口に3年生全員の総合評価点が張り出され、留年決定の子には「留年」と書かれているんです。
だから、全生徒、全父兄に全員の成績と卒業出来なかった生徒が誰なのかが分かってしまうという、非常に厳しいというか、私的には「おいおい！！」という制度で...。
そして、学校は夏休みに入るんですが、中3生達は6月中旬から卒業試験です。
この試験、
イタリア語作文
数学
英語
第二外国語（フランス語/スペイン語/ドイツ語など個々の専攻による）
の筆記試験があり、
その後、
イタリア語と数学の全国統一試験があり、
最後に、
全教科の口答試験
と、6日間にも渡りました。
6日間の試験っていうのも、中学生にはハードだし、
何よりも口答試験は、生徒達にとっての“脅威”だったようですね。
この口答試験に挑むには、まずは各自が自分なりのテーマを決めて、テーマに関連したサブテーマで全教科それぞれの小論文を準備します。
例えば、テーマが『アメリカ』なら
イタリア語では『アメリカとイタリアとの教育制度の違いについて』
数学・科学では『月面』
英語では『ケネディの生涯』
第二外国語では『アメリカ発のファッション』
などという具合に、志向を凝らして論文を書きます。
これを、全教科の先生+外部からの監視員の先生の前で発表するんですが、
ただ論文を読むのではなく、全論文で20-30分内に収まるように要約して、それを暗記しての発表です。
更に、途中には関連教科の先生からの質問が入ります。
この質問も、論文に関係があるかもしれず、全く関係ないかもしれず。
なので、フレキシブルに対応しないとならないんですよ。
普段は怠け者の娘も、さすがにこの試験に向けてはいつもの100倍ぐらいの勢いで取り組んでいましたね。
努力の甲斐あって、無事に試験突破です
論文発表＆口答試験は、終わってみれば、みんなが「意外と簡単だった」という感想でしたが、本当に、みんな良く頑張りました。
さあ、9月からは高校です...
中学で仲良しのお友達2人とは、それぞれ別の高校になってしまいますが、
昔の習い事でのお友達が一緒だし、新しい環境、クラスメイトと、充実した高校生活を送ってくれたらいいなと願っています。
ブログ、放置しっぱなしで、気が付けば1年半以上経っちゃいました
この1年半の間には、これまで経験したことのないほどネガティブな出来事が起こったりもしましたが
、ま、幸いにも現在は平穏に暮らしています。ところで...。
先日、娘が無事に中学を卒業しました～～～
中学卒業なんて普通でないの？...と思いますよね。
それが、イタリアでは普通ではないんですね。
イタリアの中学には卒業試験があるんです。
この試験を突破出来ないと卒業させてもらえないんですよ。
そう、中学留年...
その前に、3年生後期の成績で全ての教科が10段階の6以上を取れていないと、卒業試験すら受けさせてもらえずに留年決定です。
6月の初旬に通信簿受け取りがあって、その際に学校の入口に3年生全員の総合評価点が張り出され、留年決定の子には「留年」と書かれているんです。
だから、全生徒、全父兄に全員の成績と卒業出来なかった生徒が誰なのかが分かってしまうという、非常に厳しいというか、私的には「おいおい！！」という制度で...。
そして、学校は夏休みに入るんですが、中3生達は6月中旬から卒業試験です。
この試験、
イタリア語作文
数学
英語
第二外国語（フランス語/スペイン語/ドイツ語など個々の専攻による）
の筆記試験があり、
その後、
イタリア語と数学の全国統一試験があり、
最後に、
全教科の口答試験
と、6日間にも渡りました。
6日間の試験っていうのも、中学生にはハードだし、
何よりも口答試験は、生徒達にとっての“脅威”だったようですね。
この口答試験に挑むには、まずは各自が自分なりのテーマを決めて、テーマに関連したサブテーマで全教科それぞれの小論文を準備します。
例えば、テーマが『アメリカ』なら
イタリア語では『アメリカとイタリアとの教育制度の違いについて』
数学・科学では『月面』
英語では『ケネディの生涯』
第二外国語では『アメリカ発のファッション』
などという具合に、志向を凝らして論文を書きます。
これを、全教科の先生+外部からの監視員の先生の前で発表するんですが、
ただ論文を読むのではなく、全論文で20-30分内に収まるように要約して、それを暗記しての発表です。
更に、途中には関連教科の先生からの質問が入ります。
この質問も、論文に関係があるかもしれず、全く関係ないかもしれず。
なので、フレキシブルに対応しないとならないんですよ。
普段は怠け者の娘も、さすがにこの試験に向けてはいつもの100倍ぐらいの勢いで取り組んでいましたね。
努力の甲斐あって、無事に試験突破です
論文発表＆口答試験は、終わってみれば、みんなが「意外と簡単だった」という感想でしたが、本当に、みんな良く頑張りました。
さあ、9月からは高校です...
中学で仲良しのお友達2人とは、それぞれ別の高校になってしまいますが、
昔の習い事でのお友達が一緒だし、新しい環境、クラスメイトと、充実した高校生活を送ってくれたらいいなと願っています。
お誕生日
こんばんわ、katiaです。
昨日は私の誕生日でした。
何歳になったかは．．．聞かないでください
義父母と娘からは、可愛いネックレスをもらい、ダンナくんからは...何もナシ。
...というのは嘘で、どうやら、ネットでオーダーしたプレゼントが誕生日までに届かなかった様子。
（私は何もいらないって言ったんだけど...。）
お義父さんが用事で家にいなかったこともあり、夕食はどこか外で食べようということになりました。
私は和食がよかったのですが、うちの家族は誰も和食好きな人はいないので、それでは、行ってみたいと思いながら機会のなかったPIZZA MANにピザを食べに行こうということになりました。
このPIZZA MANのピザ、いろんな人がすっごく美味しいって言うんですよね。
だから、試してみたかったのですよ
が、しかし。
結果は.........
そんなにウマいか、これ？
でした
美味しいですよ、確かに。
でも、評判になるような特別な何かがあるとも思えず...。
普通のアンティパストに、普通のピザに、普通のドルチェ...
でした。私にとっては。
でも、昨日はお昼にお義母さんが買って来てくれたドルチェが美味しかったので、それで満足です。
Via GiobertiのBar Serafiniのミニサイズのドルチェいろいろ
美味しいものといえば、最近、週末の度に作っている娘の大好物があります。
それは、チキンナゲット。
簡単に出来るので、お勧めですよん。
基本のレシピはコチラ
鶏胸肉 350ｇ
ニンニク 小1片
卵 1/2個
塩 小さじ1弱
片栗粉 大さじ1弱
☆小麦粉 25ｇ
☆卵 1個
☆水 100ｃｃ
☆ベーキングパウダー 小さじ1/2
☆黒胡椒 少々
まずは、上の☆印以外の材料を全部フードプロセッサーで混ぜます。
*お肉は適当な大きさに切ってください。
*ニンニクも1/4ぐらいに切っておいたほうがいいです。
で、出来上がった種をラップの上に広げて、俵型に成型。
冷凍庫で5時間ぐらい凍らせます
それを包丁で1ｃｍぐらいの太さに切り分けて、☆を混ぜた衣にくぐらせて、油で揚げたら出来上がり。
種にナツメグを若干入れてもＯＫ。
衣には唐揚げ粉を混ぜてもＯＫです。
お肉の食感を残したいときは、包丁で細かく切って、叩いて...というやり方もありますが、私はＦＰでがーっと混ぜるこのやり方で全然問題ないと思います。
衣は、お水をもっと多く入れて、種をくぐらせたときに、周囲にごく薄く付く程度でも全然大丈夫です。
初めて作ったときは上の分量で20個程度できたナゲットがあっという間になくなってしまったので、最近は2倍の量で作っています。
種はあらかじめ準備しておいて、揚げる2時間前ぐらいに常温で解凍するという方法でもOKなので、時間のある時に作っておけて、この点も楽ですね。
イタリアは鶏の胸肉、実は結構高いんですが、6-7ユーロのお肉でナゲット40個なら、マ○ドナルドさんで食べるよりは遥かに安いかな...と。
そんなところでも満足な一品でございます
では。
昨日は私の誕生日でした。
何歳になったかは．．．聞かないでください
義父母と娘からは、可愛いネックレスをもらい、ダンナくんからは...何もナシ。
...というのは嘘で、どうやら、ネットでオーダーしたプレゼントが誕生日までに届かなかった様子。
（私は何もいらないって言ったんだけど...。）
お義父さんが用事で家にいなかったこともあり、夕食はどこか外で食べようということになりました。
私は和食がよかったのですが、うちの家族は誰も和食好きな人はいないので、それでは、行ってみたいと思いながら機会のなかったPIZZA MANにピザを食べに行こうということになりました。
このPIZZA MANのピザ、いろんな人がすっごく美味しいって言うんですよね。
だから、試してみたかったのですよ
が、しかし。
結果は.........
そんなにウマいか、これ？
でした
美味しいですよ、確かに。
でも、評判になるような特別な何かがあるとも思えず...。
普通のアンティパストに、普通のピザに、普通のドルチェ...
でした。私にとっては。
でも、昨日はお昼にお義母さんが買って来てくれたドルチェが美味しかったので、それで満足です。
Via GiobertiのBar Serafiniのミニサイズのドルチェいろいろ
美味しいものといえば、最近、週末の度に作っている娘の大好物があります。
それは、チキンナゲット。
簡単に出来るので、お勧めですよん。
基本のレシピはコチラ
鶏胸肉 350ｇ
ニンニク 小1片
卵 1/2個
塩 小さじ1弱
片栗粉 大さじ1弱
☆小麦粉 25ｇ
☆卵 1個
☆水 100ｃｃ
☆ベーキングパウダー 小さじ1/2
☆黒胡椒 少々
まずは、上の☆印以外の材料を全部フードプロセッサーで混ぜます。
*お肉は適当な大きさに切ってください。
*ニンニクも1/4ぐらいに切っておいたほうがいいです。
で、出来上がった種をラップの上に広げて、俵型に成型。
冷凍庫で5時間ぐらい凍らせます
それを包丁で1ｃｍぐらいの太さに切り分けて、☆を混ぜた衣にくぐらせて、油で揚げたら出来上がり。
種にナツメグを若干入れてもＯＫ。
衣には唐揚げ粉を混ぜてもＯＫです。
お肉の食感を残したいときは、包丁で細かく切って、叩いて...というやり方もありますが、私はＦＰでがーっと混ぜるこのやり方で全然問題ないと思います。
衣は、お水をもっと多く入れて、種をくぐらせたときに、周囲にごく薄く付く程度でも全然大丈夫です。
初めて作ったときは上の分量で20個程度できたナゲットがあっという間になくなってしまったので、最近は2倍の量で作っています。
種はあらかじめ準備しておいて、揚げる2時間前ぐらいに常温で解凍するという方法でもOKなので、時間のある時に作っておけて、この点も楽ですね。
イタリアは鶏の胸肉、実は結構高いんですが、6-7ユーロのお肉でナゲット40個なら、マ○ドナルドさんで食べるよりは遥かに安いかな...と。
そんなところでも満足な一品でございます
では。
食器洗浄器、火を噴く
こんばんわ、katiaです！！
先々週の木曜日の夜、我が家でオッソロシイーーー出来事が起こりまして...。
なんと、食器洗浄器が火噴きました
。
幸いにもどこかに火が飛び移る前に消し止められたのですが...。
一番最初に気がついたのは娘でした。
既にベッドの中にいて寝ようとしていた娘ですが、学校に持って行く連絡帳をちゃんとリュックにしまったかを確認するためにベッドを出たんですね。
ついでにキッチンに水を飲みに行こうと思ったそうで、キッチンの手前の居間のドアを開けてみたら、なにか焦げ臭い。
で、娘から通報を受けたダンナくんがキッチンを見に行ったところ（ダンナもどこかで焦げた臭いがするとは思っていたらしいです）、メラメラ燃えている食器洗浄器を発見
私は、キッチンには足を踏み入れていないので、実際には燃えてるところは見ていないんですが、キッチンの窓に映る真っ赤なシルエットにはビビリましたよ
。
（もうコンタクトレンズも外しちゃった後だったので、見えたのはホントにシルエットだけなんですが。）
火事で恐ろしいのは煙だって言いますが、ほんとにあっという間にモクモクと真っ黒い煙が広がって、目は痛くなるし咳は出て来るし、煙の恐ろしさを実感しました。
火はVIGILIを呼ぶこともなく、ダンナくんとお義父さんですぐに消すことが出来たのですが、キッチンと居間の至る所が煤だらけになっちゃいました。
すごいのが、棚の中にあったモノまでが煤で真っ黒になっちゃっていたこと。
ちなみに、問題の食器洗浄器はARISTONのものです。
翌日、お義父さんが念のためにVIGILIにも連絡し、保険会社の人にも来てもらい、検証した結果、コントロールパネル部分から火が出たと推測されています。
延長保証期間中だったので、ARISTONにも電話して、事の次第を伝えたところ、すっごい答えが返って来ましたよ。
「保証されるのは、部品が壊れた場合のみで、燃えた場合は対象外です。」
をりゃーーーーーーーーーー！
なめとんのかーーーーい！！
「機械の不良で火が出たと証明出来れば、保証もありえます」
だとさ。
うちは、いつも通りに使ってただけで、変なもの入れたり、変なところにつないだりしたわけじゃあないんだけど。
証明出来れば...って。
出来ないでしょ。燃えちゃったんだから。
お義父さんも、これ以上話しても時間の無駄だと悟ったらしく、電話切ったそうです。
その後、10日が経過したわけですが、食器洗浄器は買い替え（今度のはWhirlpoolです。ARISＴON製品はもう二度と使いません！）、至る所真っ黒になってしまったキッチンは掃除してペンキ屋さんに塗り替えてもらい、水周りも白いタイルが真っ黒になってしまったので、洗面台を替え、煤だらけになってしまった色々なものは洗ったり、拭いたり...。
でも、まだ完全に全て元通りになったわけじゃあなくて、まあ、どうにか普通に生活出来るようになったかな、という感じです。
今回の出来事は、気をつけていれば回避出来たという問題ではないので、もう変な話、不運だったとしか言いようがないです。
しかし......皆が寝静まった真夜中の出来事でなくてヨカッタですよ。
初期段階で気がつけてヨカッタですよ。
食器洗浄器の周辺にすぐに燃え移るようなものがなくてヨカッタですよ。
家も燃えず（ご近所に被害が及ばず）、家族も誰一人怪我もせず、無事だったことに感謝です。
そして、一番の功労者、娘ちゃん。
この子が気がついてくれたおかげで、被害が最小限で済んでくれました。
本当にアリガトウね、娘ちゃん。
では。
先々週の木曜日の夜、我が家でオッソロシイーーー出来事が起こりまして...。
なんと、食器洗浄器が火噴きました
。幸いにもどこかに火が飛び移る前に消し止められたのですが...。
一番最初に気がついたのは娘でした。
既にベッドの中にいて寝ようとしていた娘ですが、学校に持って行く連絡帳をちゃんとリュックにしまったかを確認するためにベッドを出たんですね。
ついでにキッチンに水を飲みに行こうと思ったそうで、キッチンの手前の居間のドアを開けてみたら、なにか焦げ臭い。
で、娘から通報を受けたダンナくんがキッチンを見に行ったところ（ダンナもどこかで焦げた臭いがするとは思っていたらしいです）、メラメラ燃えている食器洗浄器を発見
私は、キッチンには足を踏み入れていないので、実際には燃えてるところは見ていないんですが、キッチンの窓に映る真っ赤なシルエットにはビビリましたよ
。（もうコンタクトレンズも外しちゃった後だったので、見えたのはホントにシルエットだけなんですが。）
火事で恐ろしいのは煙だって言いますが、ほんとにあっという間にモクモクと真っ黒い煙が広がって、目は痛くなるし咳は出て来るし、煙の恐ろしさを実感しました。
火はVIGILIを呼ぶこともなく、ダンナくんとお義父さんですぐに消すことが出来たのですが、キッチンと居間の至る所が煤だらけになっちゃいました。
すごいのが、棚の中にあったモノまでが煤で真っ黒になっちゃっていたこと。
ちなみに、問題の食器洗浄器はARISTONのものです。
翌日、お義父さんが念のためにVIGILIにも連絡し、保険会社の人にも来てもらい、検証した結果、コントロールパネル部分から火が出たと推測されています。
延長保証期間中だったので、ARISTONにも電話して、事の次第を伝えたところ、すっごい答えが返って来ましたよ。
「保証されるのは、部品が壊れた場合のみで、燃えた場合は対象外です。」
をりゃーーーーーーーーーー！
なめとんのかーーーーい！！
「機械の不良で火が出たと証明出来れば、保証もありえます」
だとさ。
うちは、いつも通りに使ってただけで、変なもの入れたり、変なところにつないだりしたわけじゃあないんだけど。
証明出来れば...って。
出来ないでしょ。燃えちゃったんだから。
お義父さんも、これ以上話しても時間の無駄だと悟ったらしく、電話切ったそうです
。その後、10日が経過したわけですが、食器洗浄器は買い替え（今度のはWhirlpoolです。ARISＴON製品はもう二度と使いません！）、至る所真っ黒になってしまったキッチンは掃除してペンキ屋さんに塗り替えてもらい、水周りも白いタイルが真っ黒になってしまったので、洗面台を替え、煤だらけになってしまった色々なものは洗ったり、拭いたり...。
でも、まだ完全に全て元通りになったわけじゃあなくて、まあ、どうにか普通に生活出来るようになったかな、という感じです。
今回の出来事は、気をつけていれば回避出来たという問題ではないので、もう変な話、不運だったとしか言いようがないです。
しかし......皆が寝静まった真夜中の出来事でなくてヨカッタですよ。
初期段階で気がつけてヨカッタですよ。
食器洗浄器の周辺にすぐに燃え移るようなものがなくてヨカッタですよ。
家も燃えず（ご近所に被害が及ばず）、家族も誰一人怪我もせず、無事だったことに感謝です。
そして、一番の功労者、娘ちゃん。
この子が気がついてくれたおかげで、被害が最小限で済んでくれました。
本当にアリガトウね、娘ちゃん。
では。
今年最後のクロアチア
こんばんわ、katiaです。
フィレンツェ、しばらく過ごしやすい陽気が続いていたのですが、先週からまたまた暑～～～～いです。
昨日は夜になって、外に干してあった洗濯物をとりこもうと窓から顔を出したら、20時過ぎなのに熱気が漂っていました
ところで、先週末は今年最後のクロアチアへの旅に行って参りました。
今回はダンナくんも一緒だったので、車での移動です。
FERRAGOSTOの週ってことで、渋滞が予想されていましたが、金曜日の夜中にフィレンツェを出て、イタリア横断→スロベニア突入までは気抜けするほど順調。
ところが、スロベニアに入りしばらく進むと、クロアチア国境はまだ結構遠いというのに既に渋滞～！
朝5時前だっていうのに、既に渋滞～！
ま、全く動かないというわけではなくて、5分毎ぐらいに少しずつ前に進んでいたので、私はこのまま待てばいいと思ったのですが、一つ所に留まっているのが大嫌い...というか、じっと渋滞の車が進むのを待っていられないせっかちなダンナくんは、抜け道を探し始めました。
カーナビくんという味方がいたので、まずはこの子にご相談。
時折、なぜか高速そのまま行けばいいのに環状線に導いてくれたり、スロベニアでまるで役に立たない高速道路に導いてくれたり、ちょっとマヌケな子ではありますが、今回はいい案を授けてくれることを祈って、“方向転換”の入力をしてみました。
が、最初に提案してくれたのは、ちょこっと先の道を横に逸れ、100mぐらいで今いる渋滞中の道路に戻って来るという、「何の解決にもなってないじゃないかよぉ～～～」な案でした
次にくれた案は、ちょっとよさ気だったので、試してみるか...と横道へ。
そしたらですね、カーナビくんの教えてくれた道、途中で行き止りになっていて、どこかの家の敷地に入り込んじゃいましたよ。
カーナビくんは、その道はそのままどこかへ続いていると言い張るのですが、実際は行き止まり
が、何度か“方向転換”入力を重ねてみた結果、いつもとは違う国境を抜ける山道を発見。
今度こそと期待をかけて行ってみると.......やりました！！ちゃんと国境に辿り着きました～！！
しかも渋滞なし。
アナタを信じてヨカッタ......。
渋滞なくて5時間半ぐらいのところを、今回は正味7時間半でクロアチアの家まで到着。
2時間余分にかかったわけだけど、いつもの道で国境までノロノロ進んでても、実際はかかった時間は同じぐらいだったんじゃあないかなーーーなんて思ったりもしますが、ま、今まで知らなかった抜け道を知ることが出来たので、有益だったんですよね。
前回の7月後半の旅は、ずーっとお天気悪くて、結局海に行ったのなんて正味2時間ぐらいでしたが、今回はずーっといい天気で、毎日海三昧でした。
今回の滞在では、いつもとは違う街のレストランに行ってみました。
お義父さんは、OPATIJAでもいろんな人と仲良しなのですが、お勧めレストランは、近郊の街をよく知っているタクシー運転手のお友達に聞くことが多いです。
いつものVOLOSKOのレストランも、この人のお勧め。
今回はLOVRANという街のレストランを勧められたので行ってみることにしました。
しかし、期待大で行ったのに、あんまり美味しくなくてガックリ。
シーフードパスタも手長海老のリゾットも、バター味が強くて...。
娘のコメントが「レストランに行くのは、家では出せない味が食べられるからなのに、ここのは普通に家で作れる」でした。
が、今、この記事用に写真を見ていて思ったのですが、どうも、私達レストランを間違えたのではないかという気がします
よく見てみると、教えてもらったレストランと名前が違う.........。
目的のレストランは、多分、この奥にあるのでは...と、そんな気がします。
ということで、再挑戦はまた来年ですね。
クロアチアの海も、美味しいお魚も、また来年～～～～
では。
フィレンツェ、しばらく過ごしやすい陽気が続いていたのですが、先週からまたまた暑～～～～いです。
昨日は夜になって、外に干してあった洗濯物をとりこもうと窓から顔を出したら、20時過ぎなのに熱気が漂っていました
ところで、先週末は今年最後のクロアチアへの旅に行って参りました。
今回はダンナくんも一緒だったので、車での移動です。
FERRAGOSTOの週ってことで、渋滞が予想されていましたが、金曜日の夜中にフィレンツェを出て、イタリア横断→スロベニア突入までは気抜けするほど順調。
ところが、スロベニアに入りしばらく進むと、クロアチア国境はまだ結構遠いというのに既に渋滞～！
朝5時前だっていうのに、既に渋滞～！
ま、全く動かないというわけではなくて、5分毎ぐらいに少しずつ前に進んでいたので、私はこのまま待てばいいと思ったのですが、一つ所に留まっているのが大嫌い...というか、じっと渋滞の車が進むのを待っていられないせっかちなダンナくんは、抜け道を探し始めました。
カーナビくんという味方がいたので、まずはこの子にご相談。
時折、なぜか高速そのまま行けばいいのに環状線に導いてくれたり、スロベニアでまるで役に立たない高速道路に導いてくれたり、ちょっとマヌケな子ではありますが、今回はいい案を授けてくれることを祈って、“方向転換”の入力をしてみました。
が、最初に提案してくれたのは、ちょこっと先の道を横に逸れ、100mぐらいで今いる渋滞中の道路に戻って来るという、「何の解決にもなってないじゃないかよぉ～～～」な案でした
次にくれた案は、ちょっとよさ気だったので、試してみるか...と横道へ。
そしたらですね、カーナビくんの教えてくれた道、途中で行き止りになっていて、どこかの家の敷地に入り込んじゃいましたよ。
カーナビくんは、その道はそのままどこかへ続いていると言い張るのですが、実際は行き止まり
が、何度か“方向転換”入力を重ねてみた結果、いつもとは違う国境を抜ける山道を発見。
今度こそと期待をかけて行ってみると.......やりました！！ちゃんと国境に辿り着きました～！！
しかも渋滞なし。
アナタを信じてヨカッタ......。
渋滞なくて5時間半ぐらいのところを、今回は正味7時間半でクロアチアの家まで到着。
2時間余分にかかったわけだけど、いつもの道で国境までノロノロ進んでても、実際はかかった時間は同じぐらいだったんじゃあないかなーーーなんて思ったりもしますが、ま、今まで知らなかった抜け道を知ることが出来たので、有益だったんですよね。
前回の7月後半の旅は、ずーっとお天気悪くて、結局海に行ったのなんて正味2時間ぐらいでしたが、今回はずーっといい天気で、毎日海三昧でした。
今回の滞在では、いつもとは違う街のレストランに行ってみました。
お義父さんは、OPATIJAでもいろんな人と仲良しなのですが、お勧めレストランは、近郊の街をよく知っているタクシー運転手のお友達に聞くことが多いです。
いつものVOLOSKOのレストランも、この人のお勧め。
今回はLOVRANという街のレストランを勧められたので行ってみることにしました。
しかし、期待大で行ったのに、あんまり美味しくなくてガックリ。
シーフードパスタも手長海老のリゾットも、バター味が強くて...。
娘のコメントが「レストランに行くのは、家では出せない味が食べられるからなのに、ここのは普通に家で作れる」でした。
が、今、この記事用に写真を見ていて思ったのですが、どうも、私達レストランを間違えたのではないかという気がします
よく見てみると、教えてもらったレストランと名前が違う.........。
目的のレストランは、多分、この奥にあるのでは...と、そんな気がします。
ということで、再挑戦はまた来年ですね。
クロアチアの海も、美味しいお魚も、また来年～～～～
では。
クロアチア通いは続く
こんばんわ。katiaです！！
7月4日から10日までクロアチアに行って来ましたが、お天気にも恵まれて毎日海三昧でした
おかげで、また今年も結構焼けてしまいましたよ。
娘はクロアチアに残り、私とダンナくんは普段通りの生活を送っていますが、娘がいないとやっぱり淋しいですね
が、今夏は割と頻繁にお休みをいただけることになって、約2週間ごとに娘を訪ねることが出来るので、また来週水曜日にはクロアチアに向かいます
今回はダンナくんは休暇を取ることが出来ないので、私一人で列車の旅です
列車の場合は、フィレンツェからトリエステまでユーロスターとローカル列車の乗り継ぎです。
トリエステから目的地まではバスが出ています
昔は、このバスに乗っている時間が3時間ぐらいかかったのですが、道路が整備されて、環状道路、高速道路が出来たおかげで、今では半分の時間で行けます。
ま、実際は、大抵の場合トリエステまでお義父さんが車で迎えに来てくれるので、バスで移動する機会はあまりないのですが。
ところで、前回のクロアチアへの旅で家を留守にしていた間、猫のミア
は家でお留守番していたのですが（私達がいない時は、ダンナの弟が様子を見に来てくれます）、家に戻った途端、私に付きまとって離れなくなっちゃいまして...。
娘の部屋でも、居間でも、キッチンでも、トイレでも、私が移動する場所どこにでもくっついて来て、常に体をスリスリ、ミャオミャオ話しかけて来ます。
夜中でも、トイレに起きたりしたら、この子も一緒に起きて着いて来ます
これまで既に2年、夏は同じパターンで留守宅を守ってもらっていましたが、今まではこんなに甘えん坊になることはなかったのですけどね。
どうしちゃったのでしょう
ここ数日、やーっと少し収まって来ましたが、また来週留守にするのが、ちょっと心配です。
ま、今回はダンナくんがいるので、大丈夫かとは思いますが......。
では。
7月4日から10日までクロアチアに行って来ましたが、お天気にも恵まれて毎日海三昧でした
おかげで、また今年も結構焼けてしまいましたよ。
娘はクロアチアに残り、私とダンナくんは普段通りの生活を送っていますが、娘がいないとやっぱり淋しいですね
が、今夏は割と頻繁にお休みをいただけることになって、約2週間ごとに娘を訪ねることが出来るので、また来週水曜日にはクロアチアに向かいます
今回はダンナくんは休暇を取ることが出来ないので、私一人で列車の旅です
列車の場合は、フィレンツェからトリエステまでユーロスターとローカル列車の乗り継ぎです。
トリエステから目的地まではバスが出ています
昔は、このバスに乗っている時間が3時間ぐらいかかったのですが、道路が整備されて、環状道路、高速道路が出来たおかげで、今では半分の時間で行けます。
ま、実際は、大抵の場合トリエステまでお義父さんが車で迎えに来てくれるので、バスで移動する機会はあまりないのですが。
ところで、前回のクロアチアへの旅で家を留守にしていた間、猫のミア
は家でお留守番していたのですが（私達がいない時は、ダンナの弟が様子を見に来てくれます）、家に戻った途端、私に付きまとって離れなくなっちゃいまして...。娘の部屋でも、居間でも、キッチンでも、トイレでも、私が移動する場所どこにでもくっついて来て、常に体をスリスリ、ミャオミャオ話しかけて来ます。
夜中でも、トイレに起きたりしたら、この子も一緒に起きて着いて来ます
これまで既に2年、夏は同じパターンで留守宅を守ってもらっていましたが、今まではこんなに甘えん坊になることはなかったのですけどね。
どうしちゃったのでしょう
ここ数日、やーっと少し収まって来ましたが、また来週留守にするのが、ちょっと心配です。
ま、今回はダンナくんがいるので、大丈夫かとは思いますが......。
では。
夏休み
こんばんわ、katiaです。
娘が夏休みに入ったのは6/11ですが、6/27に通知表の受け取りがありました。
夏休みが始まってから、既に2週間経過。
バカンスに旅立っちゃった人とかは、いったいどうするんだろうか...とか思いつつ、学校に行って来ました。
ま、成績は前期とあまり変わらず。
上がった科目もあれば、下がった科目もあり、しかし、今回も担任からは、相変わらず「努力が見られない...」というお叱りを受けてしまいました。
ちゃんと、毎日の宿題は、やって行ってるんだよね。
でも、最低限の勉強しかしていない...と。
「このままだと、3年生になったら苦労しますよ」って言われたのですが。
日本で言ったら、まだ小学生の11歳や12歳で勉強漬けっていうの、実は私の中で結構抵抗あるんですよね。
これ言っちゃったらお終いかもしれないけど、こんな子供のうちから毎日どっさり宿題出されて、みんな一生懸命勉強してるけど、で、イタリア人、最終的にはそれが何の役に立ってんのよ？...
全くの勉強嫌いで、宿題もやらないんじゃあ問題だけど、普通に勉強して、悪くない程度の成績取っても、でも、それじゃあダメらしい。
ま、注意力散漫という欠点はあるので、そこは直さないといけないところだけど、それ以外は、「別にこのままでいいんじゃないの？」と思っちゃいます。
ま、もうちょこっとだけ頑張ろうや、娘...ってとこですね。
ところで、明日からクロアチアに行って来ます。
娘は例年通り、残りの夏はクロアチアの海でお義父さん、お義母さんと過ごします。
私とダンナくんは1週間の滞在。
前の職場時代は、なかなかお休みが取れなくて、クロアチアまで行くのに金曜の夜中に発って日曜の夕方にフィレンツェに戻るなんて強行スケジュールもこなしてましたが（今は、もうとても無理！）、今の職場は必要な用事の際にはお休みでも外出でも融通を利かせてもらえるので、とっても助かっています。
なので、今回も、週末に落ち着いて準備してから発つことが出来ます。
ほんと、有難いです。
お天気のほうは、ちょっと怪しい感じですが、海辺でゆっくりして来ますね～。
では。
娘が夏休みに入ったのは6/11ですが、6/27に通知表の受け取りがありました。
夏休みが始まってから、既に2週間経過。
バカンスに旅立っちゃった人とかは、いったいどうするんだろうか...とか思いつつ、学校に行って来ました。
ま、成績は前期とあまり変わらず。
上がった科目もあれば、下がった科目もあり、しかし、今回も担任からは、相変わらず「努力が見られない...」というお叱りを受けてしまいました。
ちゃんと、毎日の宿題は、やって行ってるんだよね。
でも、最低限の勉強しかしていない...と。
「このままだと、3年生になったら苦労しますよ」って言われたのですが。
日本で言ったら、まだ小学生の11歳や12歳で勉強漬けっていうの、実は私の中で結構抵抗あるんですよね。
これ言っちゃったらお終いかもしれないけど、こんな子供のうちから毎日どっさり宿題出されて、みんな一生懸命勉強してるけど、で、イタリア人、最終的にはそれが何の役に立ってんのよ？...
全くの勉強嫌いで、宿題もやらないんじゃあ問題だけど、普通に勉強して、悪くない程度の成績取っても、でも、それじゃあダメらしい。
ま、注意力散漫という欠点はあるので、そこは直さないといけないところだけど、それ以外は、「別にこのままでいいんじゃないの？」と思っちゃいます。
ま、もうちょこっとだけ頑張ろうや、娘...ってとこですね。
ところで、明日からクロアチアに行って来ます。
娘は例年通り、残りの夏はクロアチアの海でお義父さん、お義母さんと過ごします。
私とダンナくんは1週間の滞在。
前の職場時代は、なかなかお休みが取れなくて、クロアチアまで行くのに金曜の夜中に発って日曜の夕方にフィレンツェに戻るなんて強行スケジュールもこなしてましたが（今は、もうとても無理！）、今の職場は必要な用事の際にはお休みでも外出でも融通を利かせてもらえるので、とっても助かっています。
なので、今回も、週末に落ち着いて準備してから発つことが出来ます。
ほんと、有難いです。
お天気のほうは、ちょっと怪しい感じですが、海辺でゆっくりして来ますね～。
では。
お久しぶりです
こんばんわ＆お久しぶりです、katiaです！！
3月11日以来、ずっと何も書けずにいました。
何を書いても、「自分は蚊帳の外にいるから、気楽にこんなことが書けるんだ」って気がしてしまって、変わりない日常を送っている自分が悪いことでもしているような気がしてしまって...。
私がブログを書いたり書かなかったりしたからって、何かが変わることはなかったにしても、それでも、私の中で踏ん切りがつかず、今日に至ってしまいました。
幸いにも、家族も友人も、無事が確認出来ています。
あの日を境に大きく生活が変わった人間は、私の周りにはごく少数しかいませんが、こうして平凡な幸せが続いていることが決して当たり前ではないんだということを常に意識しながら過ごすようになりました......。
さて、フィレンツェの小・中学生は既に夏休みに入っています。
学校が終わったのが6月10日。
通常なら、学校が終わってすぐに娘はお義父さん＆お義母さんのバカンス先・クロアチアに送り込むのですが、今年は事情があって、すぐには行けないので、久々にサマースクールに参加させることに。
が、彼女が参加する市主催のサマースクールが始まるのは学校が休みになった後の第2週目の今週からだったので、先週1週間は私がお休みを取りました。
久々に毎日娘とベッタリ一緒に過ごした9日間は...といえば。
いろいろと所用で出掛けることも多かったのですが、一緒にショッピングに行ったり、他愛無いおしゃべりをしたりととっても楽しかったです。
思春期に片足入っている年頃なので、よくケンカもしますが、それでも、やっぱり親子一緒に過ごす時間は大事だなと、つくづく感じました。
今日は、フィレンツェは守護聖人SAN GIOVANNIの日で祝日です。
娘はお友達の家に遊びに行き、そのままお泊りです。
私はダンナくんと猫のミアと、のんびり過ごしています。
フィレンツェは、ここ数日、遂に“夏到来”という感じです。
暑い～～～～～！
みなさまも夏バテには気をつけてくださいませ。
では。
3月11日以来、ずっと何も書けずにいました。
何を書いても、「自分は蚊帳の外にいるから、気楽にこんなことが書けるんだ」って気がしてしまって、変わりない日常を送っている自分が悪いことでもしているような気がしてしまって...。
私がブログを書いたり書かなかったりしたからって、何かが変わることはなかったにしても、それでも、私の中で踏ん切りがつかず、今日に至ってしまいました。
幸いにも、家族も友人も、無事が確認出来ています。
あの日を境に大きく生活が変わった人間は、私の周りにはごく少数しかいませんが、こうして平凡な幸せが続いていることが決して当たり前ではないんだということを常に意識しながら過ごすようになりました......。
さて、フィレンツェの小・中学生は既に夏休みに入っています。
学校が終わったのが6月10日。
通常なら、学校が終わってすぐに娘はお義父さん＆お義母さんのバカンス先・クロアチアに送り込むのですが、今年は事情があって、すぐには行けないので、久々にサマースクールに参加させることに。
が、彼女が参加する市主催のサマースクールが始まるのは学校が休みになった後の第2週目の今週からだったので、先週1週間は私がお休みを取りました。
久々に毎日娘とベッタリ一緒に過ごした9日間は...といえば。
いろいろと所用で出掛けることも多かったのですが、一緒にショッピングに行ったり、他愛無いおしゃべりをしたりととっても楽しかったです。
思春期に片足入っている年頃なので、よくケンカもしますが、それでも、やっぱり親子一緒に過ごす時間は大事だなと、つくづく感じました。
今日は、フィレンツェは守護聖人SAN GIOVANNIの日で祝日です。
娘はお友達の家に遊びに行き、そのままお泊りです。
私はダンナくんと猫のミアと、のんびり過ごしています。
フィレンツェは、ここ数日、遂に“夏到来”という感じです。
暑い～～～～～！
みなさまも夏バテには気をつけてくださいませ。
では。
初めての通信簿
こんばんわ、katiaです！！
ちょっと前の話になりますが、先月22日に娘の中学に入って初の通信簿が渡されました。
前回の記事にも書いたように、中学生になっても相変わらず通信簿の受け取りは本人ではなく親です。
ということで、夕方、仕事を早退して受け取りに言ってきました。
小学校の時は、事前に学校の入り口にクラスごとに紙が張り出され、希望の時間に名前を書いて（早い者勝ち）予約していたんですが、中学ではどんなシステムになっているのか全く分からず。
娘が持って来た“お知らせ”には、「通知表配布、2/22の16-18時」と書いてあっただけで、事前に時間予約が必要とかそういったことは記載されていなかったのですが、私が知らないだけで、実はそういうことになっていたりする可能性も無きにしもあらず、一応、周囲に聞き込みを...。
どうやら予約はなく、指定された時間内に行って通信簿もらうだけで、小学校の時のような“面談”でもないという話です。
ま、行くなら早いほうがいいだろうと、ママ友と一緒に16時10分前ぐらいに学校前に着くと、あらあら、すでに結構な人数が待っているではないですか。
その辺の人たちに「どういう仕組みになってるの？」と聞いてみたのですが、クラスによって違うとかで明白にはわからず。結局は16時になって校舎内に入り、用務員さんに聞いてみると、それぞれ1つの教室に、A組の1-3年、B組の1-3年、C組の1-3年....と3人の担任が待っているということです。
で、娘のクラス(1年D組）前に行ってみたのですが、ややこしいことに、そこはD組の割り当てではなく、正しい教室を探し当てるまでに数分ロス。
D組の張り紙は見つけたのですが、教室の前には1年D組だけでなく、2年、3年の父兄もいるわけで、どういう順に入ればいいのか...。
で、結局は張り紙のそれぞれの学年の下に名前を書いて、その順に入って行くと判明したので、私は4番目に記入、順番を待つことになりました。
面談ではないという話だったので、単純に計算して一人頭5分程度、なので、すぐに順番が回ってくると思っていたら、名前を書く前に既に最初の親が教室に入っていて、リストの1番目の親が教室に入ったのは数分後。
そうしたら、この親（父＆母2人お揃いでした）が5分どころか10分経っても15分経っても出て来ない！
この人たちのせいでウチのクラスだけが長蛇の列に。リスト4番目の私が教室に入れたのは、17時前でしたからね。
話したいことがあるなら、ちゃんと別の機会にアポ取りなさいよ～～～。
で、娘の成績...。
まあ、悪くはなかったけど、小学校の時ほど満足できるものでもなく。
ウチの子、何でも出来るだけ苦労しないで終わらせようとするきらいがあるのですが、まさにイマイチだったのは歴史とか地理とか、しっかり勉強して覚えることがたくさんある教科でした。
担任の先生はイタリア語と歴史担当の先生なんですが、先生にも「ちゃんと勉強させてくださいね」と言われてしまいました。
手を抜いているのがバレバレだそうです。頑張ればもっといい点が取れるのに...と。
基本的に、あんまり成績にはこだわりません、私。
本人が頑張っていれば赤点でない限りは全然構いません。でも、今回は頑張っていないので、家に帰ってから娘にはその辺りを話し、もっとちゃんと勉強するように諭しました。
嬉しかったのが、『Comportamento-生活態度』の評価が非常に良かったこと。
先生から「誰とでも仲良く出来て親切で、始めの頃にクラスで浮いていた子がいたのだけれど、彼女のおかげで輪に入れたんですよね」という話を聞き、とっても誇らしかったです。
ちなみに、この生活態度と並んで成績が良かったのは、もちろん体育...でした。
その週末の日曜日には、クラスのみんなで集まって、昼食＆おやつ持ち寄りのカーニバルのパーティーがありました。
中学に入ると親は学校に顔を出す機会はごく少なく、なので、私がクラスメイトの子達に会うことも、親同士で顔を合わせるチャンスもほとんどありません。
去年の9月に中学生になってから、クラスの子や父兄と会ったのは、ほんの1-2回でした。
小学校のときもそうでしたが、娘は中学でも子供達同士の結束も固く、みんないい子ばかりのクラスに当たりました。
親たちもそれを自覚しているので、今回は数人の父兄が中心になって、学校以外でも子供達が一緒に過ごせる機会をと、このパーティーを企画してくれたようです。
クラスのほとんどが参加。
子供達はみんな大はしゃぎでした。
親同士もちゃんと知り合えて、ゆっくり話が出来て、とっても有意義なパーティーでしたよ。
次の週末は、小学校のときのクラスで集まってピッツェリアで食事会です。
小学、中学と本当にいいクラスに当たった娘、そして私も、すごく幸運なのだと改めて感じています。
では。
ちょっと前の話になりますが、先月22日に娘の中学に入って初の通信簿が渡されました。
前回の記事にも書いたように、中学生になっても相変わらず通信簿の受け取りは本人ではなく親です。
ということで、夕方、仕事を早退して受け取りに言ってきました。
小学校の時は、事前に学校の入り口にクラスごとに紙が張り出され、希望の時間に名前を書いて（早い者勝ち）予約していたんですが、中学ではどんなシステムになっているのか全く分からず。
娘が持って来た“お知らせ”には、「通知表配布、2/22の16-18時」と書いてあっただけで、事前に時間予約が必要とかそういったことは記載されていなかったのですが、私が知らないだけで、実はそういうことになっていたりする可能性も無きにしもあらず、一応、周囲に聞き込みを...。
どうやら予約はなく、指定された時間内に行って通信簿もらうだけで、小学校の時のような“面談”でもないという話です。
ま、行くなら早いほうがいいだろうと、ママ友と一緒に16時10分前ぐらいに学校前に着くと、あらあら、すでに結構な人数が待っているではないですか。
その辺の人たちに「どういう仕組みになってるの？」と聞いてみたのですが、クラスによって違うとかで明白にはわからず。結局は16時になって校舎内に入り、用務員さんに聞いてみると、それぞれ1つの教室に、A組の1-3年、B組の1-3年、C組の1-3年....と3人の担任が待っているということです。
で、娘のクラス(1年D組）前に行ってみたのですが、ややこしいことに、そこはD組の割り当てではなく、正しい教室を探し当てるまでに数分ロス。
D組の張り紙は見つけたのですが、教室の前には1年D組だけでなく、2年、3年の父兄もいるわけで、どういう順に入ればいいのか...。
で、結局は張り紙のそれぞれの学年の下に名前を書いて、その順に入って行くと判明したので、私は4番目に記入、順番を待つことになりました。
面談ではないという話だったので、単純に計算して一人頭5分程度、なので、すぐに順番が回ってくると思っていたら、名前を書く前に既に最初の親が教室に入っていて、リストの1番目の親が教室に入ったのは数分後。
そうしたら、この親（父＆母2人お揃いでした）が5分どころか10分経っても15分経っても出て来ない！
この人たちのせいでウチのクラスだけが長蛇の列に。リスト4番目の私が教室に入れたのは、17時前でしたからね。
話したいことがあるなら、ちゃんと別の機会にアポ取りなさいよ～～～。
で、娘の成績...。
まあ、悪くはなかったけど、小学校の時ほど満足できるものでもなく。
ウチの子、何でも出来るだけ苦労しないで終わらせようとするきらいがあるのですが、まさにイマイチだったのは歴史とか地理とか、しっかり勉強して覚えることがたくさんある教科でした。
担任の先生はイタリア語と歴史担当の先生なんですが、先生にも「ちゃんと勉強させてくださいね」と言われてしまいました。
手を抜いているのがバレバレだそうです。頑張ればもっといい点が取れるのに...と。
基本的に、あんまり成績にはこだわりません、私。
本人が頑張っていれば赤点でない限りは全然構いません。でも、今回は頑張っていないので、家に帰ってから娘にはその辺りを話し、もっとちゃんと勉強するように諭しました。
嬉しかったのが、『Comportamento-生活態度』の評価が非常に良かったこと。
先生から「誰とでも仲良く出来て親切で、始めの頃にクラスで浮いていた子がいたのだけれど、彼女のおかげで輪に入れたんですよね」という話を聞き、とっても誇らしかったです。
ちなみに、この生活態度と並んで成績が良かったのは、もちろん体育...でした。
その週末の日曜日には、クラスのみんなで集まって、昼食＆おやつ持ち寄りのカーニバルのパーティーがありました。
中学に入ると親は学校に顔を出す機会はごく少なく、なので、私がクラスメイトの子達に会うことも、親同士で顔を合わせるチャンスもほとんどありません。
去年の9月に中学生になってから、クラスの子や父兄と会ったのは、ほんの1-2回でした。
小学校のときもそうでしたが、娘は中学でも子供達同士の結束も固く、みんないい子ばかりのクラスに当たりました。
親たちもそれを自覚しているので、今回は数人の父兄が中心になって、学校以外でも子供達が一緒に過ごせる機会をと、このパーティーを企画してくれたようです。
クラスのほとんどが参加。
子供達はみんな大はしゃぎでした。
親同士もちゃんと知り合えて、ゆっくり話が出来て、とっても有意義なパーティーでしたよ。
次の週末は、小学校のときのクラスで集まってピッツェリアで食事会です。
小学、中学と本当にいいクラスに当たった娘、そして私も、すごく幸運なのだと改めて感じています。
では。
新しいアジアンレストランに行ってみた
こんばんわ、katiaです！！
いやはや、すっかりご無沙汰です。
更新しようしようと思いつつ、娘が風邪引くわ、その後、先週末は私もダウン。
気がつけば、もう2月も後半ですねぇ。
年が明けてから、娘にはいろいろなことがありました。
始めての柔道の練習試合があったり、学校の時間外のアクティビティでラッキーにも人気のTEATRO（演劇）クラスに入れたり。
来週火曜日には、中学生になって初の通知表配布もあります。
いったい、どんな成績をもらって来るのやら...。
ま、小学時代と同様、受け取りに行くのは親なので、火曜日は私が学校まで行ってきまーす。
さて、フィレンツェに新しいアジアン・フュージョン・レストランが出来ました。
このお店、すでにジェノバにあるようなのですが、謳い文句が『東京、ロンドン、ニューヨーク、シドニーに続き、遂にフィレンツェにも登場』...。
PIN GUSTOってレストランなんですが、東京にはそんな店ないですよね...？？？
それはさておき、なんと、お昼は10ユーロ、夜は20ユーロでお寿司＆惣菜＆デザート食べ放題だそう。
家からすぐ近くということで、本日のお昼ご飯にダンナ＆娘を連れて食べに行ってみました。
13時過ぎに入ると、日曜日ということもあってかほぼ満席。
「わーい、お寿司いっぱい食べるぞーーー」と張り切って行ったのですが、回転レーンがあるものの隙間だらけ。で、流れてくるのはサーモン、サーモン、そして、またまたサーモン。
チャーハン、炒め物、揚げ物、サラダなどなど、食べるものは結構いろいろあったのですが、お味のほうははっきり言ってそれなり...でしたね。
話をお寿司に戻しますが。
サーモンしかないので、サーモン寿司を食べましたが、こちらもお味はイマイチ。
サーモンは新鮮でしたが、寿司飯はすっぱいし、ご飯はパサパサになってるし...。
延々サーモンしか回って来ないので、寿司を握っていたお兄さんのところへ行って「まぐろのお寿司は出来ますか」と聞いたら、握ってくれたのですが、お寿司の乗ったお皿を持ってビックリ...。
熱い！皿が熱い～～～！
おまけに寿司飯も熱い～～～！！
せっかく握ってくれたのでいただきましたが、かなりトホホ...でした。
ということで、私達家族の感想は...
「もう、きっと二度と来ることはないだろう」
でした。
ざんねーーーん！
では。
いやはや、すっかりご無沙汰です。
更新しようしようと思いつつ、娘が風邪引くわ、その後、先週末は私もダウン。
気がつけば、もう2月も後半ですねぇ。
年が明けてから、娘にはいろいろなことがありました。
始めての柔道の練習試合があったり、学校の時間外のアクティビティでラッキーにも人気のTEATRO（演劇）クラスに入れたり。
来週火曜日には、中学生になって初の通知表配布もあります。
いったい、どんな成績をもらって来るのやら...。
ま、小学時代と同様、受け取りに行くのは親なので、火曜日は私が学校まで行ってきまーす。
さて、フィレンツェに新しいアジアン・フュージョン・レストランが出来ました。
このお店、すでにジェノバにあるようなのですが、謳い文句が『東京、ロンドン、ニューヨーク、シドニーに続き、遂にフィレンツェにも登場』...。
PIN GUSTOってレストランなんですが、東京にはそんな店ないですよね...？？？
それはさておき、なんと、お昼は10ユーロ、夜は20ユーロでお寿司＆惣菜＆デザート食べ放題だそう。
家からすぐ近くということで、本日のお昼ご飯にダンナ＆娘を連れて食べに行ってみました。
13時過ぎに入ると、日曜日ということもあってかほぼ満席。
「わーい、お寿司いっぱい食べるぞーーー」と張り切って行ったのですが、回転レーンがあるものの隙間だらけ。で、流れてくるのはサーモン、サーモン、そして、またまたサーモン。
チャーハン、炒め物、揚げ物、サラダなどなど、食べるものは結構いろいろあったのですが、お味のほうははっきり言ってそれなり...でしたね。
話をお寿司に戻しますが。
サーモンしかないので、サーモン寿司を食べましたが、こちらもお味はイマイチ。
サーモンは新鮮でしたが、寿司飯はすっぱいし、ご飯はパサパサになってるし...。
延々サーモンしか回って来ないので、寿司を握っていたお兄さんのところへ行って「まぐろのお寿司は出来ますか」と聞いたら、握ってくれたのですが、お寿司の乗ったお皿を持ってビックリ...。
熱い！皿が熱い～～～！
おまけに寿司飯も熱い～～～！！
せっかく握ってくれたのでいただきましたが、かなりトホホ...でした。
ということで、私達家族の感想は...
「もう、きっと二度と来ることはないだろう」
でした。
ざんねーーーん！
では。