2010年夏日記
こんばんわ。katiaです！！
皆様、お久しぶりです。
1ヶ月前に、娘の中学入学の申請が終わったという話を書きましたが、その後、更にドヒョーーーーーンと驚く出来事が起きまして...。
はい、常に中学入学絡みなんですが、それについては状況が落ち着いたら書かせていただきたいと思っています。
さて、7月の猛暑も一段落。
このところ、暑いには暑いですが、一時期のような体も心もダラ～～～っと溶けそうな暑さからは解放されました。
猛暑の頃には台所で料理するのが苦痛でしたが、ちょっと涼しくなったので、今日はこんなものを作ってみました。
きゅうりのキューちゃんもどき、です。
レシピはこちら から拝借しましたが、思ったより醤油の味が濃かったので自分でアレンジしました。
イタリアの醤油って、日本のメーカーでも、なんか妙に味が濃いんですね。
なので、元のレシピよりみりんを多めに入れて、お酒も足してみました。
まだ漬けたばっかりなので、どんな味になるかはお楽しみです。
最近、きゅうり＆なすの漬物を作っては一人ポリポリ食べてます。
この前は、なすの辛子漬けを作ろうかと思い立ったものの、肝心の辛子が切れていたので、山葵漬けを作ってみました。
なすを小さく切って→塩でもんで→水気切ったら作り置きの“ニンニク醤油”と混ぜて→チューブの山葵を入れてビニールでモミモミするだけです。
ところで、不定期更新と言いながら、まるっきり更新していなかった2010年度家庭菜園。
約1ヶ月半後の成長ぶりはコチラです。
紫蘇
いい感じに育っていますが、私的には味がソフトで、なんだか風味がバジルに近い気が...。
美味しいことは美味しいんですよ。
期待が大きすぎたのかな...。
バジル
去年育てたバジルから採集した種から、ちゃんと立派に育ちました。
今年は2本しか育てていないので、ペーストを作るには足りないし、時折葉っぱ2-3枚摘んで使うだけなので、どんどん大きくなってしまいます。
ときどき切っては、同僚たちにプレゼントしてます。
イタリアンパセリは写真ありませんが、なぜか狭い鉢の半分側だけでひっそりと育っているので、時々、カレッティエラなどを作るときに使ってます。
芽ネギ
1ヵ月半前も既にちゃんと育ってましたが、更に本数が増えております。
が、これが使いようがなくて困っています。
今、家にはダンナくんと2人きりなので、当然食事はイタ飯です。
そうすると、この芽ネギさんの出番がまるっきりないんですよね。
ま、とりあえず、このまま育て続けます。
あと1週間働いたら、1週間の休暇をもらいます。
行き先は、もちろん娘のいるクロアチアです。
でも、その前に、しばらく前から痛んでいる虫歯を治しに歯医者さんに行かないとならないんですよ。
娘を通わせている歯科医院に行こうかと思っていたのですが、19:00までしか開いていないし、夏休みも取るみたいだし...、で、同僚の通っている、19:00まで受付をしてくれて、土曜日も開いている歯医者さんに行くことにしました。
彼女曰く、とても上手だということなので、旅に支障のないように治療してもらって来ます...。
あ、ちなみに、受付のお姉さんに治療費幾らぐらいかかるのか聞いてみたんですが、「1本100ユーロぐらいでしょうかね」ですって。
歯医者、高いよ......
では。
皆様、お久しぶりです。
1ヶ月前に、娘の中学入学の申請が終わったという話を書きましたが、その後、更にドヒョーーーーーンと驚く出来事が起きまして...。
はい、常に中学入学絡みなんですが、それについては状況が落ち着いたら書かせていただきたいと思っています。
さて、7月の猛暑も一段落。
このところ、暑いには暑いですが、一時期のような体も心もダラ～～～っと溶けそうな暑さからは解放されました。
猛暑の頃には台所で料理するのが苦痛でしたが、ちょっと涼しくなったので、今日はこんなものを作ってみました。
きゅうりのキューちゃんもどき、です。
レシピはこちら から拝借しましたが、思ったより醤油の味が濃かったので自分でアレンジしました。
イタリアの醤油って、日本のメーカーでも、なんか妙に味が濃いんですね。
なので、元のレシピよりみりんを多めに入れて、お酒も足してみました。
まだ漬けたばっかりなので、どんな味になるかはお楽しみです。
最近、きゅうり＆なすの漬物を作っては一人ポリポリ食べてます。
この前は、なすの辛子漬けを作ろうかと思い立ったものの、肝心の辛子が切れていたので、山葵漬けを作ってみました。
なすを小さく切って→塩でもんで→水気切ったら作り置きの“ニンニク醤油”と混ぜて→チューブの山葵を入れてビニールでモミモミするだけです。
ところで、不定期更新と言いながら、まるっきり更新していなかった2010年度家庭菜園。
約1ヶ月半後の成長ぶりはコチラです。
紫蘇
いい感じに育っていますが、私的には味がソフトで、なんだか風味がバジルに近い気が...。
美味しいことは美味しいんですよ。
期待が大きすぎたのかな...。
バジル
去年育てたバジルから採集した種から、ちゃんと立派に育ちました。
今年は2本しか育てていないので、ペーストを作るには足りないし、時折葉っぱ2-3枚摘んで使うだけなので、どんどん大きくなってしまいます。
ときどき切っては、同僚たちにプレゼントしてます。
イタリアンパセリは写真ありませんが、なぜか狭い鉢の半分側だけでひっそりと育っているので、時々、カレッティエラなどを作るときに使ってます。
芽ネギ
1ヵ月半前も既にちゃんと育ってましたが、更に本数が増えております。
が、これが使いようがなくて困っています。
今、家にはダンナくんと2人きりなので、当然食事はイタ飯です。
そうすると、この芽ネギさんの出番がまるっきりないんですよね。
ま、とりあえず、このまま育て続けます。
あと1週間働いたら、1週間の休暇をもらいます。
行き先は、もちろん娘のいるクロアチアです。
でも、その前に、しばらく前から痛んでいる虫歯を治しに歯医者さんに行かないとならないんですよ。
娘を通わせている歯科医院に行こうかと思っていたのですが、19:00までしか開いていないし、夏休みも取るみたいだし...、で、同僚の通っている、19:00まで受付をしてくれて、土曜日も開いている歯医者さんに行くことにしました。
彼女曰く、とても上手だということなので、旅に支障のないように治療してもらって来ます...。
あ、ちなみに、受付のお姉さんに治療費幾らぐらいかかるのか聞いてみたんですが、「1本100ユーロぐらいでしょうかね」ですって。
歯医者、高いよ......
では。
今夏2度目のクロアチア
こんばんわ。katiaです！！
先週土曜日から今週火曜日まで4日間、今夏2度目のクロアチアに行って参りました
3週間ぶりに会う娘。
意外に日焼けしてなくて...、聞いてみたら、クロアチアはイタリアほどは暑くなかったんですって。
だから海に行かない時間も結構多かったみたい。
でも、イタリアに猛暑がやって来た先週末、私達がクロアチアにいた期間は毎日ピーカンで、まぁ、終日海にいたのはたった1日でしたが、私とダンナは結構黒く、娘は真っ黒になりました
今回3泊のうち、外食2晩。
そのうちの1回は、もちろんお気に入りのVoloskoの“食堂”へ。
今回はちゃんと料理の写真も撮りました（笑）。
今回も、いろいろおなかいっぱい食べて、一人13ユーロなり。
フィレンツェじゃあ、こうは行きませんからねぇ。
クロアチア訪問の醍醐味の一つは、新鮮なお魚料理を値段を気にせずに食べられること...ですね
ところで、先月、何を思ったか突然にダンナが車を購入しまして、なので、今回はすっごく久しぶりにフィレンツェからダンナ運転の車でクロアチアへ
バカンスシーズンの土曜日の朝にもかかわらず、思ったよりも渋滞はありませんでしたが、それでも7時間かかりましたね。
もうちょっと近いといいんだけどなぁ～。
ま、“海の家”があるだけでも贅沢なので、これ以上の我が侭は言えません...よね。
次のクロアチア訪問は約1ヵ月後。
それまでは、アドリア海と美味しいお魚料理に想いを馳せつつ、暑いフィレンツェで我慢我慢...
です。
では。
先週土曜日から今週火曜日まで4日間、今夏2度目のクロアチアに行って参りました
3週間ぶりに会う娘。
意外に日焼けしてなくて...、聞いてみたら、クロアチアはイタリアほどは暑くなかったんですって。
だから海に行かない時間も結構多かったみたい。
でも、イタリアに猛暑がやって来た先週末、私達がクロアチアにいた期間は毎日ピーカンで、まぁ、終日海にいたのはたった1日でしたが、私とダンナは結構黒く、娘は真っ黒になりました
今回3泊のうち、外食2晩。
そのうちの1回は、もちろんお気に入りのVoloskoの“食堂”へ。
今回はちゃんと料理の写真も撮りました（笑）。
今回も、いろいろおなかいっぱい食べて、一人13ユーロなり。
フィレンツェじゃあ、こうは行きませんからねぇ。
クロアチア訪問の醍醐味の一つは、新鮮なお魚料理を値段を気にせずに食べられること...ですね
ところで、先月、何を思ったか突然にダンナが車を購入しまして、なので、今回はすっごく久しぶりにフィレンツェからダンナ運転の車でクロアチアへ
バカンスシーズンの土曜日の朝にもかかわらず、思ったよりも渋滞はありませんでしたが、それでも7時間かかりましたね。
もうちょっと近いといいんだけどなぁ～。
ま、“海の家”があるだけでも贅沢なので、これ以上の我が侭は言えません...よね。
次のクロアチア訪問は約1ヵ月後。
それまでは、アドリア海と美味しいお魚料理に想いを馳せつつ、暑いフィレンツェで我慢我慢...
です。では。
やっぱり、ここはイタリア...
こんばんわ。katiaです！！
このブログにも何度か書いていますが、ウチの娘、9月から中学生になります
。
2月には中学校の入学申請 を終え、先日、無事に小学校も卒業 し、あとは入学を待つだけ......なんて思っていたんですが、4日ほど前に小学校の同級生のママと会いまして世間話なんぞしていたら、「いつ頃、中学にクラスを聞きに行けばいいのかしらね...」と言われてですね、“入学前に中学校に足を運ぶ必要がある”ということに気がついたんですね。
日本の中学校とは違って、こちらの中・高校では教科書は各自がそれぞれ揃えるということは話に聞いていたんですが、学校が始まったら初日にでも揃えなきゃいけないものを教えてくれるものだろうとばっかり思っていた私。
しかし、どうやらそうではなくて、7月辺りに一度入学予定の中学校に行き、クラスを確認し教科書を揃えておく...らしいです。
じゃあ、中学校に電話していつ頃行けばいいか聞かなきゃな～...などと思っていたところ、翌日、別の同級生ママと出会ったんですね。
で、ここでビックリ仰天な話を聞かされました
「中学校の入学申し込みには、もう行った？」と同級生ママ。
何のことやらさっぱり.....の私。
詳しく聞くと、なんと、2月の入学申請で事が足りたわけではないらしいんですよ。
改めて、統括セクレタリーに中学校の入学申し込みをしに行かなければならないらしいんです。
2月のは、ただの『入学お伺い』だったそうで、お伺いにパスした子は、正式な『申し込み』が必要。
それも、このママは別のクラスのママから「6月中にしないとダメって聞いた」...らしいんです。
え～～～～～～
なんじゃ、そりゃ～～～～～
んなわけで、翌日、中学に電話して、この申し込みについて確認してみると、話は紛れもない事実でした。
6月いっぱいではなかったけど、「7月7日までに申し込んでくださいね」...ですって。
いったい何人の人が、この事について知っているんだろうか......。
後で何人かのママ友に電話してみましたが、予想通りみんな知りませんでしたよ。
一人は、私がこの話を聞いた同じ日に、やっぱり同じママに偶然会って聞いたって言ってました。
こんな大事なことなのに、役所からも、中学校からも正式な連絡なし......。
驚きですよ...
知らないで、夏休みに入った途端にバカンスに行っちゃった家族とか、絶対いるよねぇ。
ま、それはそれで、必ず抜け道はあるんだろうけど......。
で、ウチは、今日、会社のストで休みだったダンナくんに申し込みに行って来てもらいました。
また、7月半ば過ぎに中学校に電話して、クラスとそれに準じた教科書なんかを聞きに行かなきゃいけないらしいんですが、ま、とりあえずは一安心です。
ちなみに中学校では、選択外国語によってクラス分けがされます。
娘の学校は、スペイン語かフランス語が選択肢。
その中で、成績なんかを基準にクラス編成がされるようです。
『お伺い』の際に、同じクラスになりたい人の希望が出せたので、去年のサマースクールで仲良くなった子と同級生で一番仲のいい子の2人を希望しておきました。
ちゃんと一緒のクラスになれるかな......。
しかし.........
幼稚園でも小学校でも、今回の中学校進学でも毎回そうなんですが、ここはイタリア、必要な情報すら入っては来ない国.....
.。
毎回、どこかから情報収集出来てる私は、ラッキーなんでしょうが、なーーんだか、こんなのでいいのかな...。
義務教育の進学すら綱渡り。
すっごいよね。
では。
このブログにも何度か書いていますが、ウチの娘、9月から中学生になります
。2月には中学校の入学申請 を終え、先日、無事に小学校も卒業 し、あとは入学を待つだけ......なんて思っていたんですが、4日ほど前に小学校の同級生のママと会いまして世間話なんぞしていたら、「いつ頃、中学にクラスを聞きに行けばいいのかしらね...」と言われてですね、“入学前に中学校に足を運ぶ必要がある”ということに気がついたんですね。
日本の中学校とは違って、こちらの中・高校では教科書は各自がそれぞれ揃えるということは話に聞いていたんですが、学校が始まったら初日にでも揃えなきゃいけないものを教えてくれるものだろうとばっかり思っていた私。
しかし、どうやらそうではなくて、7月辺りに一度入学予定の中学校に行き、クラスを確認し教科書を揃えておく...らしいです。
じゃあ、中学校に電話していつ頃行けばいいか聞かなきゃな～...などと思っていたところ、翌日、別の同級生ママと出会ったんですね。
で、ここでビックリ仰天な話を聞かされました
「中学校の入学申し込みには、もう行った？」と同級生ママ。
何のことやらさっぱり.....の私。
詳しく聞くと、なんと、2月の入学申請で事が足りたわけではないらしいんですよ。
改めて、統括セクレタリーに中学校の入学申し込みをしに行かなければならないらしいんです。
2月のは、ただの『入学お伺い』だったそうで、お伺いにパスした子は、正式な『申し込み』が必要。
それも、このママは別のクラスのママから「6月中にしないとダメって聞いた」...らしいんです。
え～～～～～～
なんじゃ、そりゃ～～～～～
んなわけで、翌日、中学に電話して、この申し込みについて確認してみると、話は紛れもない事実でした。
6月いっぱいではなかったけど、「7月7日までに申し込んでくださいね」...ですって。
いったい何人の人が、この事について知っているんだろうか......。
後で何人かのママ友に電話してみましたが、予想通りみんな知りませんでしたよ。
一人は、私がこの話を聞いた同じ日に、やっぱり同じママに偶然会って聞いたって言ってました。
こんな大事なことなのに、役所からも、中学校からも正式な連絡なし......。
驚きですよ...
知らないで、夏休みに入った途端にバカンスに行っちゃった家族とか、絶対いるよねぇ。
ま、それはそれで、必ず抜け道はあるんだろうけど......。
で、ウチは、今日、会社のストで休みだったダンナくんに申し込みに行って来てもらいました。
また、7月半ば過ぎに中学校に電話して、クラスとそれに準じた教科書なんかを聞きに行かなきゃいけないらしいんですが、ま、とりあえずは一安心です。
ちなみに中学校では、選択外国語によってクラス分けがされます。
娘の学校は、スペイン語かフランス語が選択肢。
その中で、成績なんかを基準にクラス編成がされるようです。
『お伺い』の際に、同じクラスになりたい人の希望が出せたので、去年のサマースクールで仲良くなった子と同級生で一番仲のいい子の2人を希望しておきました。
ちゃんと一緒のクラスになれるかな......。
しかし.........
幼稚園でも小学校でも、今回の中学校進学でも毎回そうなんですが、ここはイタリア、必要な情報すら入っては来ない国.....
.。毎回、どこかから情報収集出来てる私は、ラッキーなんでしょうが、なーーんだか、こんなのでいいのかな...。
義務教育の進学すら綱渡り。
すっごいよね。
では。
今年もカテサイ
こんばんわ。katiaです！！
今年も懲りずに家庭菜園やってます
。
でも、去年ほど自由な時間はないので、手のかかるお野菜はやめておきました。
で、今年育てているのは...
こちらと、
こちらと、
こちら...なんですが、
一番最初の写真は、去年も育てた“バジル”ですね。
（去年採れた種を蒔きました。）
2番目の右側は、これも去年も挑戦した“イタリアンパセリ”です。
で、今年新たに挑戦してみたのは、2番目写真の左...
“紫蘇”で～す
。
そして、
3番目の写真は“芽ねぎ”
。
どちらも職場の同僚から種をいただいたので、1ヶ月ほど前に蒔いてみました。
ハーブ類ばっかりですね、ははは。
やっぱり、中でも収穫が楽しみなのは紫蘇です
。
失敗しないように種をたくさん蒔いたんですが、最終的に4株残しました。
間引きの際に、抜いた小さな紫蘇を味見してみたんですが、ちゃんと紫蘇の風味でしたね。
ちゃんと大きくなったら、どんな料理に使おうか...とか考えて、今からワクワクしてます（笑）。
小さなポットに蒔いて、2株はイタリアンパセリの鉢に植え替えてみましたが、その後、残りの2株はなかなか植え替えが出来ずにポットのまま残ってましたが、今日、やっと大き目のプランターに植え替えました。
紫蘇って、あんまり植え替えしないほうがいいらしいんですが、ま、どうなることやら...。
どちらにしても、直系5cmぐらいしかなかったポットでは大きくなれないので。
この後は紫蘇の生命力に期待...です
...ということで、今年も我が家のカテサイ日記、不定期更新予定で～～す。
では。
今年も懲りずに家庭菜園やってます
。でも、去年ほど自由な時間はないので、手のかかるお野菜はやめておきました。
で、今年育てているのは...
こちらと、
こちらと、
こちら...なんですが、
一番最初の写真は、去年も育てた“バジル”ですね。
（去年採れた種を蒔きました。）
2番目の右側は、これも去年も挑戦した“イタリアンパセリ”です。
で、今年新たに挑戦してみたのは、2番目写真の左...
“紫蘇”で～す
。そして、
3番目の写真は“芽ねぎ”
。どちらも職場の同僚から種をいただいたので、1ヶ月ほど前に蒔いてみました。
ハーブ類ばっかりですね、ははは。
やっぱり、中でも収穫が楽しみなのは紫蘇です
。失敗しないように種をたくさん蒔いたんですが、最終的に4株残しました。
間引きの際に、抜いた小さな紫蘇を味見してみたんですが、ちゃんと紫蘇の風味でしたね。
ちゃんと大きくなったら、どんな料理に使おうか...とか考えて、今からワクワクしてます（笑）。
小さなポットに蒔いて、2株はイタリアンパセリの鉢に植え替えてみましたが、その後、残りの2株はなかなか植え替えが出来ずにポットのまま残ってましたが、今日、やっと大き目のプランターに植え替えました。
紫蘇って、あんまり植え替えしないほうがいいらしいんですが、ま、どうなることやら...。
どちらにしても、直系5cmぐらいしかなかったポットでは大きくなれないので。
この後は紫蘇の生命力に期待...です
...ということで、今年も我が家のカテサイ日記、不定期更新予定で～～す。
では。
イタリア敗退
こんばんわ。kaitaです！！
驚いた...。
まじに驚きました。
イタリア、負けましたよ。スロバキアに...。
W杯1次リーグ敗退...ですよ。
今回のW杯、私自身はまるっきり盛り上がってなくて、イタリアの試合も日本の試合も全然見てません。
イタリアは、「ま、決勝リーグ行ってから見ればいいや...」とか思ってたら、試合見ないで終わっちゃいましたよ。
仕事から帰って来たダンナに「多分、負けた。」と聞き、テレビを点けると、あらら......。
しかし...
前回の優勝チームですよ、この人たち。
今回はいいとこ全然なかった様子（1勝も出来ずにグループ最下位...）で、巷の批判は監督のリッピに集中してますが、監督も選手もまるっきり空回りしちゃったみたいですねぇ。
今回の1次リーグ敗退は、「国の恥」とまで言われてます...。
ダンナのコメントは、「奴らがもらってる給料の額を考えれば、こんなブザマな結果は有り得ない...」
確かにその通りだ......。
さて、この後に控えてる日本はどうなることやら...。
引き分けでもいいんだから、イケる...かな。
では。
驚いた...。
まじに驚きました。
イタリア、負けましたよ。スロバキアに...。
W杯1次リーグ敗退...ですよ。
今回のW杯、私自身はまるっきり盛り上がってなくて、イタリアの試合も日本の試合も全然見てません。
イタリアは、「ま、決勝リーグ行ってから見ればいいや...」とか思ってたら、試合見ないで終わっちゃいましたよ。
仕事から帰って来たダンナに「多分、負けた。」と聞き、テレビを点けると、あらら......。
しかし...
前回の優勝チームですよ、この人たち。
今回はいいとこ全然なかった様子（1勝も出来ずにグループ最下位...）で、巷の批判は監督のリッピに集中してますが、監督も選手もまるっきり空回りしちゃったみたいですねぇ。
今回の1次リーグ敗退は、「国の恥」とまで言われてます...。
ダンナのコメントは、「奴らがもらってる給料の額を考えれば、こんなブザマな結果は有り得ない...」
確かにその通りだ......。
さて、この後に控えてる日本はどうなることやら...。
引き分けでもいいんだから、イケる...かな。
では。
クロアチアへ
こんばんわ。katiaです！！
さて、今年も長～～～～～い夏休みがやって来ました。
去年は私が働いていなかったので、7月半ばまでは娘とフィレンツェで過ごしていましたが、今年はまたまたフルタイムでお仕事なので、夏休みの娘は義父母のバカンス先に預けるしかありません。
...ということで、先週末にクロアチアへ娘を送り届けて来ました。
（それまでの数日間はダンナくんが休暇を取って、娘と一緒にいてくれました。）
クロアチアのお家、もう少し近いといいんですけどねぇ......。
一度預けてしまうと、夏の間は娘にもしょっちゅうは会えず、淋しいです。
かと言って、まだ、一人でフィレンツェの家でお留守番をさせるのは不安だし。
やっぱりお義父さん、お義母さんに預けていれば私も安心して仕事が出来るので、あと数年は夏はこのパターンでしょうね。
それに、娘自身も暑いフィレンツェにいるよりも、海のお家で毎日思う存分泳いでるほうがいいだろうし......。
しかし、今のところ残念ながら天気は今ひとつ。
私とダンナくんが滞在した3泊4日の間も、海に行けた時間は正味4-5時間でした。
ま、ノンビリ出来たし、美味しいお魚も食べられたのでヨシとしましょう。
美味しいお魚...といえば、あちらに行くと必ず顔を出すレストランがあります。
Voloskoという小さな街にある『Ribarnica Volosko』というお店です。
20人も入ればいっぱいの、レストランというより“食堂”って感じのお店ですが、ほんとに安くて美味しい！！
新鮮なお魚料理...いつも食べるのに一生懸命で、今回も写真を撮るの忘れてしまいました......。
大体いつも鉄板焼きとフライにしてもらうんですが、エビ、イカ、鰯なんかをおなかいっぱい食べて、ビールとワインとコーラなど飲み物も普通に頼んで、今回も1人10ユーロもしませんでした。
大満足～～～。
次にクロアチアに戻れるのは、3週間後の予定。
お天気ももう少し良くなって、娘が元気に楽しく過ごしてくれればいいな...と思います。
では。
さて、今年も長～～～～～い夏休みがやって来ました。
去年は私が働いていなかったので、7月半ばまでは娘とフィレンツェで過ごしていましたが、今年はまたまたフルタイムでお仕事なので、夏休みの娘は義父母のバカンス先に預けるしかありません。
...ということで、先週末にクロアチアへ娘を送り届けて来ました。
（それまでの数日間はダンナくんが休暇を取って、娘と一緒にいてくれました。）
クロアチアのお家、もう少し近いといいんですけどねぇ......。
一度預けてしまうと、夏の間は娘にもしょっちゅうは会えず、淋しいです。
かと言って、まだ、一人でフィレンツェの家でお留守番をさせるのは不安だし。
やっぱりお義父さん、お義母さんに預けていれば私も安心して仕事が出来るので、あと数年は夏はこのパターンでしょうね。
それに、娘自身も暑いフィレンツェにいるよりも、海のお家で毎日思う存分泳いでるほうがいいだろうし......。
しかし、今のところ残念ながら天気は今ひとつ。
私とダンナくんが滞在した3泊4日の間も、海に行けた時間は正味4-5時間でした。
ま、ノンビリ出来たし、美味しいお魚も食べられたのでヨシとしましょう。
美味しいお魚...といえば、あちらに行くと必ず顔を出すレストランがあります。
Voloskoという小さな街にある『Ribarnica Volosko』というお店です。
20人も入ればいっぱいの、レストランというより“食堂”って感じのお店ですが、ほんとに安くて美味しい！！
新鮮なお魚料理...いつも食べるのに一生懸命で、今回も写真を撮るの忘れてしまいました......。
大体いつも鉄板焼きとフライにしてもらうんですが、エビ、イカ、鰯なんかをおなかいっぱい食べて、ビールとワインとコーラなど飲み物も普通に頼んで、今回も1人10ユーロもしませんでした。
大満足～～～。
次にクロアチアに戻れるのは、3週間後の予定。
お天気ももう少し良くなって、娘が元気に楽しく過ごしてくれればいいな...と思います。
では。
祝・小学校卒業！！
こんばんわ。katiaです！！
昨日6月11日、娘が小学校を卒業しました。
...と言っても、こちらの学校では卒業式なんてものはないので、普段と何の変わりもなく普通に登校し、普通に帰って来たんですが（笑）。
ただ、娘の学校では毎年、学年の終わりであるこの日の夜に学校の校庭で“夕食会”が開かれるんですね。
なので、一旦家に帰って来た後、夜7時にはまた学校でクラスメイト＆父兄＆先生と再会。
みんなで食べ物、飲み物を持ち寄って、学年ごとに一つのテーブルを囲みます。
今回は最後の年...ということで、みんなでいろいろと思い出話に花が咲きました。
しかし...5年なんて長かったようで、あっという間だったですね。
うちの娘のクラスは、子供達も父兄も結束が強くて、すごくいい“チーム”だったから、お別れがとっても残念。
同じ中学に進学する子はクラスの半分。あとの子達とは別々の道を歩みます。
娘の仲良しグループもバラバラになっちゃいます。
さて、夜10時になり学校を後にする時間に......。
校庭で元気に遊んでいた娘＆クラスメイトでしたが、気がつくと校舎の片隅に集まっていました。
みんなでお別れを偲んでいるうちに、感極まって一人二人と泣き始め...うちの子も涙をぼろぼろ流してました。
帰り道でも、まだ半分泣いていた娘。
少し落ち着いた後、
「ママも小学校の最後の日は泣いた？」って聞かれました。
「泣くなんて、自分でも思ってなかった。
クラスのみんなと離れるのがこんなに淋しいと思わなかった」って...。
先生のことも、いつもは「怒ってばっかりいるし、うっとうしい！」とか憎まれ口ばかりだったのに、
「先生と離れるのも、すっごく淋しいよ...」って。
いい先生、いいクラスメイトに恵まれて、娘は幸せだったと思います。
この学校で過ごした5年間は、かけがえのない時間だったよね......。
子供達は昨日でお別れでしたが、実は先生と父兄はまだお別れではありません。
再来週に通信簿の受け取りがあるんですね。
なので、先生と親同士は、昨日の夜は「じゃあ、また再来週！」と結構あっさりご挨拶......。
とにもかくにも、祝・クラスみんなで無事卒業でした。
では。
昨日6月11日、娘が小学校を卒業しました
。...と言っても、こちらの学校では卒業式なんてものはないので、普段と何の変わりもなく普通に登校し、普通に帰って来たんですが（笑）。
ただ、娘の学校では毎年、学年の終わりであるこの日の夜に学校の校庭で“夕食会”が開かれるんですね。
なので、一旦家に帰って来た後、夜7時にはまた学校でクラスメイト＆父兄＆先生と再会。
みんなで食べ物、飲み物を持ち寄って、学年ごとに一つのテーブルを囲みます。
今回は最後の年...ということで、みんなでいろいろと思い出話に花が咲きました
。しかし...5年なんて長かったようで、あっという間だったですね。
うちの娘のクラスは、子供達も父兄も結束が強くて、すごくいい“チーム”だったから、お別れがとっても残念。
同じ中学に進学する子はクラスの半分。あとの子達とは別々の道を歩みます。
娘の仲良しグループもバラバラになっちゃいます
。さて、夜10時になり学校を後にする時間に......。
校庭で元気に遊んでいた娘＆クラスメイトでしたが、気がつくと校舎の片隅に集まっていました。
みんなでお別れを偲んでいるうちに、感極まって一人二人と泣き始め...うちの子も涙をぼろぼろ流してました。
帰り道でも、まだ半分泣いていた娘。
少し落ち着いた後、
「ママも小学校の最後の日は泣いた？」って聞かれました。
「泣くなんて、自分でも思ってなかった。
クラスのみんなと離れるのがこんなに淋しいと思わなかった」って...。
先生のことも、いつもは「怒ってばっかりいるし、うっとうしい！」とか憎まれ口ばかりだったのに、
「先生と離れるのも、すっごく淋しいよ...」って。
いい先生、いいクラスメイトに恵まれて、娘は幸せだったと思います。
この学校で過ごした5年間は、かけがえのない時間だったよね......。
子供達は昨日でお別れでしたが、実は先生と父兄はまだお別れではありません。
再来週に通信簿の受け取りがあるんですね。
なので、先生と親同士は、昨日の夜は「じゃあ、また再来週！」と結構あっさりご挨拶......。
とにもかくにも、祝・クラスみんなで無事卒業
でした。では。
公園で有名俳優カップルと遭遇する...の巻
こんばんわ。katiaです！！
川向こうのOltre Arno地区にGiardino della Carraiaという広い公園がありまして、ここではよくお誕生会が行われています。
昨日の夕方もこの公園にて、娘のクラスの同級生3人のお誕生会+1人のコムニオーネ（聖体拝受）のお祝いがありました
。
木のテーブルとベンチが何組かあるので、土日は複数のお誕生会が行われていることも多くて、昨日は陽気もよかったせいかお誕生会がなんと4つ。
公園は大勢の子供たちと親御さんであふれていました。
いつものごとく、娘は仲良しの友達と走り回り、私はクラスのお母さん＆お父さんたちとおしゃべり。
1時間ぐらいが過ぎた頃、娘が私のところにやって来て、急に
「ママ、Alessandro Preziosi知ってる？」
と聞くんですよね。
有名な実力派&美形俳優なので、テレビをほとんど見ない私でももちろん知ってます。
で、「うん、知ってるよ」と答えると、
「ママ、あそこにいるよ」
...と。
娘が教えてくれたほうを見ると、確かにそこにはPreziosiさんが。
クラスのママ軍団騒然～
。
Preziosiさん、そのときは遊具で娘さんと遊んでましたが、どうやら彼も公園で行われてるどれかの誕生会に参加中の様子。
...と思ったら、なんと気がつくと隣のテーブルにおりました......。
パパと娘がここにいる...ってことは、きっと、その辺にママもいたりする...はず？
ママも有名な女優さん。Vittoria Pucciniさんです。
お二人競演（ここで愛が芽生えたらしい...）のドラマ。
あ、やっぱりいた。
二人とも、普通のお父さんとお母さんで、ごく自然にお誕生会に溶け込んでました。
娘が教えてくれなかったら、私はぜーーったい気がついてなかっただろうな～と思います。
せっかくなので、携帯のカメラでこっそり撮影......。
でも、こんなときでも誰もサインをねだったり、話しかけに行く人っていないんですよね。
ごく当たり前にプライベートの時間を楽しんでる有名人カップルと、ごく当たり前にそれを受け入れてる周囲の人たち。
娘が小さい頃に、公園とか近所でよくイタリア代表＆フィオレンティーナのサッカー選手にも会ったけど、そのときも同じだったな......。
いいことです。
と、Preziosiさん、突然こちらに向かって歩いてくるじゃあないですか
何
何事～～～
ドギマギしている私達に一言、
「ワインの栓抜きがあったら貸してくれませんか？」
あら、話しかけられちゃったよ！！
栓抜き、さっきパパ友の一人が持ってるって言ってたな...。
「うん。ありますよ。
ちょっと待っててね」と私。
（ちなみに、一緒にいたママ友たちは緊張して固まってました。）
カッコいい俳優さんなのにさ、気さくでいい人じゃんか～～～。
次、Preziosiさん＆Pucciniさんカップルのドラマがあったら見てみよう......っと。
気持ちのいい公園で、夜9時までみんなでワイワイ。
美形俳優とも話せ（笑）、素敵な一日でありました。
では。
川向こうのOltre Arno地区にGiardino della Carraiaという広い公園がありまして、ここではよくお誕生会が行われています。
昨日の夕方もこの公園にて、娘のクラスの同級生3人のお誕生会+1人のコムニオーネ（聖体拝受）のお祝いがありました
。木のテーブルとベンチが何組かあるので、土日は複数のお誕生会が行われていることも多くて、昨日は陽気もよかったせいかお誕生会がなんと4つ。
公園は大勢の子供たちと親御さんであふれていました。
いつものごとく、娘は仲良しの友達と走り回り、私はクラスのお母さん＆お父さんたちとおしゃべり。
1時間ぐらいが過ぎた頃、娘が私のところにやって来て、急に
「ママ、Alessandro Preziosi知ってる？」
と聞くんですよね。
有名な実力派&美形俳優なので、テレビをほとんど見ない私でももちろん知ってます。
で、「うん、知ってるよ」と答えると、
「ママ、あそこにいるよ」
...と。
娘が教えてくれたほうを見ると、確かにそこにはPreziosiさんが。
クラスのママ軍団騒然～
。Preziosiさん、そのときは遊具で娘さんと遊んでましたが、どうやら彼も公園で行われてるどれかの誕生会に参加中の様子。
...と思ったら、なんと気がつくと隣のテーブルにおりました......。
パパと娘がここにいる...ってことは、きっと、その辺にママもいたりする...はず？
ママも有名な女優さん。Vittoria Pucciniさんです。
お二人競演（ここで愛が芽生えたらしい...）のドラマ。
あ、やっぱりいた。
二人とも、普通のお父さんとお母さんで、ごく自然にお誕生会に溶け込んでました。
娘が教えてくれなかったら、私はぜーーったい気がついてなかっただろうな～と思います。
せっかくなので、携帯のカメラでこっそり撮影......。
でも、こんなときでも誰もサインをねだったり、話しかけに行く人っていないんですよね。
ごく当たり前にプライベートの時間を楽しんでる有名人カップルと、ごく当たり前にそれを受け入れてる周囲の人たち。
娘が小さい頃に、公園とか近所でよくイタリア代表＆フィオレンティーナのサッカー選手にも会ったけど、そのときも同じだったな......。
いいことです。
と、Preziosiさん、突然こちらに向かって歩いてくるじゃあないですか
何
何事～～～
ドギマギしている私達に一言、
「ワインの栓抜きがあったら貸してくれませんか？」
あら、話しかけられちゃったよ！！
栓抜き、さっきパパ友の一人が持ってるって言ってたな...。
「うん。ありますよ。
ちょっと待っててね」と私。
（ちなみに、一緒にいたママ友たちは緊張して固まってました。）
カッコいい俳優さんなのにさ、気さくでいい人じゃんか～～～。
次、Preziosiさん＆Pucciniさんカップルのドラマがあったら見てみよう......っと。
気持ちのいい公園で、夜9時までみんなでワイワイ。
美形俳優とも話せ（笑）、素敵な一日でありました
。では。
夏の味わいマーケット
こんばんわ。katiaです！！
先週末から娘が風邪をひきまして
、ほぼ丸1週間家にいましたが、やっと元気になったので、今日はちょこっと一緒に出かけてみました。
...って言っても、行ったのはすぐ近所。
家からBeccaria広場に向かうVia Borgo La Croceという通りにメルカートが出ていると聞いたので、娘＆ダンナくんと見に行きました。
“Sapori d'Estate（＝夏の味わい）”と題したメルカートで、お決まりのチーズやサラミなどの屋台の他に、揚げ物屋さんなんかも出ていました。
食べ物だけでなくて、ハンドクラフトの屋台が半分ぐらいありましたが、普段、この辺りでは見かけないものばかりで見ていて楽しかったです。
いろんな形のサボテンかと思いきや、これ全部ロウソクです。
繊細で美しいガラス細工。
製作実演もしてました。
とっても可愛いらしい、パンクラフトの人形たち。
規模は小さかったので、30分ぐらいで見終わっちゃったけど...。
もちろん手ぶらでは帰りませんよ！！
本日の戦利品はこちらです
左は、まあ、よくあるペペロンチーノ入りのペコリーノですね。
が、今日の戦利品と呼べるのは、右のチーズなんですね。
これ、バローロワインのチーズです。
バローロワインを作った時にできる酒粕（ぶどうの皮）で表面を覆って塾生させるらしいんですが、ほんのりワインの風味がして、美味いんですよ～～。
売ってた屋台が、フィレンツェじゃあなくてエンポリのお店だったのが残念。
早速、今日の夕飯にいただきます
では。
先週末から娘が風邪をひきまして
、ほぼ丸1週間家にいましたが、やっと元気になったので、今日はちょこっと一緒に出かけてみました。...って言っても、行ったのはすぐ近所。
家からBeccaria広場に向かうVia Borgo La Croceという通りにメルカートが出ていると聞いたので、娘＆ダンナくんと見に行きました
。
“Sapori d'Estate（＝夏の味わい）”と題したメルカートで、お決まりのチーズやサラミなどの屋台の他に、揚げ物屋さんなんかも出ていました。
食べ物だけでなくて、ハンドクラフトの屋台が半分ぐらいありましたが、普段、この辺りでは見かけないものばかりで見ていて楽しかったです。
いろんな形のサボテンかと思いきや、これ全部ロウソクです。
繊細で美しいガラス細工。
製作実演もしてました。
とっても可愛いらしい、パンクラフトの人形たち。
規模は小さかったので、30分ぐらいで見終わっちゃったけど...。
もちろん手ぶらでは帰りませんよ！！
本日の戦利品はこちらです
左は、まあ、よくあるペペロンチーノ入りのペコリーノですね。
が、今日の戦利品と呼べるのは、右のチーズなんですね。
これ、バローロワインのチーズです。
バローロワインを作った時にできる酒粕（ぶどうの皮）で表面を覆って塾生させるらしいんですが、ほんのりワインの風味がして、美味いんですよ～～。
売ってた屋台が、フィレンツェじゃあなくてエンポリのお店だったのが残念。
早速、今日の夕飯にいただきます
では。
今日は母の日
こんばんわ。katiaです！！
今日は、イタリアでも“母の日”です。
私、ぜーーんぜん気がついていなくて、昨日、出掛けた際に幾つかのお店の店頭で『Auguri Mamme ! (お母さんたち、おめでとう！）』とか見かけて、それで始めて「あ...、もしかして母の日？」と気がつきました。
娘からは、自分で本を見ながら折った折り紙付きのお手紙、それから、Hello kittyのペンダントヘッドをもらいました
キティちゃんは母には可愛すぎるけど、嬉しいので携帯にでもぶらさげようかと思います。
ところで、話は変わりますが、以前の日記に書いたウチのオーブン 。
しばらく前から、設定温度は当てにならないわ、焼けかたにムラはあるわという状況で、ただ、それでも壊れもせず、温度さえ低めに設定すれば使えていたので、そのまま頑張ってもらっていましたが、このたび遂に引退。
義父の知り合いが、ほぼ新品なのに使わないオーブンがあると、それをくれたので、先週取り付けて、昨日から使用開始。
まずは、お義母さんが昨日はピザを、今日はローストポークを焼きました。
で、私も今日、久々のスフレチーズケーキを焼いてみました。
レシピ通りに140度の設定で、レシピ通りに1時間......。
ちゃんと完成しましたよ～～。
これが当たり前なんだけど、レシピの温度も時間も当てにならず、自分で確かめつつお菓子を焼く状況に慣れていたので、なんだか妙に感動...
。
新しいオーブンも来たことだし、何かこれまでに作ったことのない美味しい焼き菓子のレシピでも発掘したいものですね。
では。
今日は、イタリアでも“母の日”です。
私、ぜーーんぜん気がついていなくて、昨日、出掛けた際に幾つかのお店の店頭で『Auguri Mamme ! (お母さんたち、おめでとう！）』とか見かけて、それで始めて「あ...、もしかして母の日？」と気がつきました。
娘からは、自分で本を見ながら折った折り紙付きのお手紙、それから、Hello kittyのペンダントヘッドをもらいました
キティちゃんは母には可愛すぎるけど、嬉しいので携帯にでもぶらさげようかと思います
。ところで、話は変わりますが、以前の日記に書いたウチのオーブン 。
しばらく前から、設定温度は当てにならないわ、焼けかたにムラはあるわという状況で、ただ、それでも壊れもせず、温度さえ低めに設定すれば使えていたので、そのまま頑張ってもらっていましたが、このたび遂に引退
。義父の知り合いが、ほぼ新品なのに使わないオーブンがあると、それをくれたので、先週取り付けて、昨日から使用開始。
まずは、お義母さんが昨日はピザを、今日はローストポークを焼きました。
で、私も今日、久々のスフレチーズケーキを焼いてみました。
レシピ通りに140度の設定で、レシピ通りに1時間......。
ちゃんと完成しましたよ～～
。
これが当たり前なんだけど、レシピの温度も時間も当てにならず、自分で確かめつつお菓子を焼く状況に慣れていたので、なんだか妙に感動...
。新しいオーブンも来たことだし、何かこれまでに作ったことのない美味しい焼き菓子のレシピでも発掘したいものですね。
では。