謹賀新年でございます
こんばんわ。katiaです！！
あっという間に年も明け、2011年になりました。
昨日は、何年かぶりに大晦日を自宅で過ごした私達。
恒例のダンナくんお友達組からのお誘いもあったんですが、今年はお義父さん、お義母さん、ダンナくん＆娘と家族だけでゆったりと新年を迎えることを選びました。
そして、今日1月1日も、また新しい年を平和に迎えられたことに感謝しつつ、家族でゆったりと過ごしています。
ところで、クリスマスについては記事アップ出来ずに終わっちゃいましたが、今年のクリスマスも、イヴは我が家で夕食会、25日は親戚の家で昼食会と食べ＆飲みまくりでした。
今回もらったプレゼントの中で、とっても嬉しかったものが2つ。
一つはダンナくんにもらったワッフル器です。
が、私はカレンダー通りに仕事で連休はないので、なかなか時間がなくて、昨日、やーっとワッフル作りに挑戦してみました。
レシピは、良さそうなのをネットで拾い、生地を発酵をするタイプのベルギーワッフルを作ることにしたのですが、寒さのせいか、なかなか上手く発酵してくれずに苦戦しました。
出来上がりは
です。
見た目は普通にワッフルっぽいでしょ。
でも、味は...パン...でした。
美味しいんだけど。でも、ワッフルとはちょっと違う気が......。
ということで、ここ数日の間に、別のレシピでもう一度挑戦してみるつもりです。
そして、そして、もう一つの嬉しいプレゼント...。
それは、こちらです。
そう、お掃除ロボットなのです
日本ではアメリカ生まれのRooｍbaが有名ですよね。
口コミで「あるとすっごく便利！」と聞き、私、欲しいな～～～と思っていたんです。
で、お義母さんに「なんか、かなり使えるらしいよ」という話をしていたんですが、それをダンナくんとお義父さんがこっそり聞いていた様子。
でも、いろいろ調査してみると、モノが多い家とか段差の多い家では今ひとつという話もあったので、まさにコレに当てはまる我が家ではどうなのかなーと私は正直買うのを迷っていたのですが、お義父さんが、既にお掃除ロボを持っている知り合いに聞き、更にその知り合いである家電販売店の店長に相談した結果、ウチにはRoombaよりもコチラがお勧めという韓国Samsong社のお掃除ロボくんを購入、プレゼントしてくれました。
タイマーセットも出来て、バッテリーが足りないときとか、お掃除が終わった後には自分でバッテリー補充のために“基地”に戻ってくれる高性能タイプです。
使い勝手は...といえば...。
はい、あるととっても便利です
ちなみに、“ウーゴくん”と名付けてみました。
もちろん、ウーゴくんは隅々まで完璧なお掃除は出来ませんが、それでも、放っておいても結構上手にお掃除してくれるんですから～
心配していた廊下と各部屋の段差もちゃんと越えてくれるし、モノがあってもうまく避けてくれます。
私、これまでは平日は掃き掃除、土曜日は掃除機でのお掃除が習慣だったのですよね。
でも、イタリアの掃除機って重いし、土足生活ですからすぐにフィルターが汚れて吸い取りが悪くなっちゃうこともあって、結構な手間とストレスだったんですが、このウーゴくんがいれば、平日のお掃除は彼にお願いしておいて、週末に部屋の隅やバスルームなどに軽く掃除機をかければ済むんですよー
かなり幸せ...。
操作も簡単ラクラクなので、なんと昨日は、普段は掃除機など触ったこともないダンナくんがウーゴで部屋を掃除しておいてくれました。
そこそこのお値段はするようですが、お掃除ロボットくん、働く主婦にはかなりのお勧めでございます......。
では、皆様にとっても新しい年が素敵な1年になりますように
あっという間に年も明け、2011年になりました。
昨日は、何年かぶりに大晦日を自宅で過ごした私達。
恒例のダンナくんお友達組からのお誘いもあったんですが、今年はお義父さん、お義母さん、ダンナくん＆娘と家族だけでゆったりと新年を迎えることを選びました。
そして、今日1月1日も、また新しい年を平和に迎えられたことに感謝しつつ、家族でゆったりと過ごしています。
ところで、クリスマスについては記事アップ出来ずに終わっちゃいましたが、今年のクリスマスも、イヴは我が家で夕食会、25日は親戚の家で昼食会と食べ＆飲みまくりでした。
今回もらったプレゼントの中で、とっても嬉しかったものが2つ。
一つはダンナくんにもらったワッフル器です。
が、私はカレンダー通りに仕事で連休はないので、なかなか時間がなくて、昨日、やーっとワッフル作りに挑戦してみました。
レシピは、良さそうなのをネットで拾い、生地を発酵をするタイプのベルギーワッフルを作ることにしたのですが、寒さのせいか、なかなか上手く発酵してくれずに苦戦しました。
出来上がりは
です。
見た目は普通にワッフルっぽいでしょ。
でも、味は...パン...でした。
美味しいんだけど。でも、ワッフルとはちょっと違う気が......。
ということで、ここ数日の間に、別のレシピでもう一度挑戦してみるつもりです。
そして、そして、もう一つの嬉しいプレゼント...。
それは、こちら
です。
そう、お掃除ロボットなのです
日本ではアメリカ生まれのRooｍbaが有名ですよね。
口コミで「あるとすっごく便利！」と聞き、私、欲しいな～～～と思っていたんです。
で、お義母さんに「なんか、かなり使えるらしいよ」という話をしていたんですが、それをダンナくんとお義父さんがこっそり聞いていた様子。
でも、いろいろ調査してみると、モノが多い家とか段差の多い家では今ひとつという話もあったので、まさにコレに当てはまる我が家ではどうなのかなーと私は正直買うのを迷っていたのですが、お義父さんが、既にお掃除ロボを持っている知り合いに聞き、更にその知り合いである家電販売店の店長に相談した結果、ウチにはRoombaよりもコチラがお勧めという韓国Samsong社のお掃除ロボくんを購入、プレゼントしてくれました。
タイマーセットも出来て、バッテリーが足りないときとか、お掃除が終わった後には自分でバッテリー補充のために“基地”に戻ってくれる高性能タイプです。
使い勝手は...といえば...。
はい、あるととっても便利です
ちなみに、“ウーゴくん”と名付けてみました。
もちろん、ウーゴくんは隅々まで完璧なお掃除は出来ませんが、それでも、放っておいても結構上手にお掃除してくれるんですから～
心配していた廊下と各部屋の段差もちゃんと越えてくれるし、モノがあってもうまく避けてくれます。
私、これまでは平日は掃き掃除、土曜日は掃除機でのお掃除が習慣だったのですよね。
でも、イタリアの掃除機って重いし、土足生活ですからすぐにフィルターが汚れて吸い取りが悪くなっちゃうこともあって、結構な手間とストレスだったんですが、このウーゴくんがいれば、平日のお掃除は彼にお願いしておいて、週末に部屋の隅やバスルームなどに軽く掃除機をかければ済むんですよー
かなり幸せ...。
操作も簡単ラクラクなので、なんと昨日は、普段は掃除機など触ったこともないダンナくんがウーゴで部屋を掃除しておいてくれました。
そこそこのお値段はするようですが、お掃除ロボットくん、働く主婦にはかなりのお勧めでございます......。
では、皆様にとっても新しい年が素敵な1年になりますように
驚きの大雪
こんばんわ、katiaです！！
大雪です。
金曜日の午後に、フィレンツェでは有り得ないぐらいの大雪が降りました。
北ヨーロッパに寒波がやって来て、数日前からフィレンツェでも「金曜日は雪らしい」という話はありましたが、ここまで降るなんて誰も想像していなかったんですよ。
去年も寒波が来て、雪は降ったけど、こんなもん だったし。
私が仕事から帰る時の、職場近くの様子です。
何よりひどかったのは、道路の渋滞。
朝は普通に寒いだけだったから、うちのダンナくん含め車で出かけた人はチェーンとかスタッドレスタイヤとかそんなものの準備はしてもおらず、よって交通網完全にマヒ...だったらしいです。
どこもかしこも完璧に渋滞。
バスもタクシーも全く動けず。
トラムも電車も止まったらしいです。
ちなみに、ダンナくんは途中で車を乗り捨て、そこから1時間歩いて帰って来たそう。
さて、一夜明けた昨日の様子。
幸いにもお天気が良かったので、道路や歩道の一部の雪はなんとか融けているけれど、まだまだ、こんなに雪が残っています。
スノーシューズを持っている人はそれを履いていましたが、フィレンツェではほとんどの人はレインシューズすら持っていないので、凍結した道路で転ぶ人が続出。
普段、雪なんて滅多に降らない場所なので、市にもまるっきり準備が出来ていないんですよね。
こんなに雪降って、道路凍結して市民が困ってるのに、市はほとんど何もしないんですから。
観光の中心地以外は、雪かきどころか、滑らないように塩蒔くとか、それすらしません。
多分、どこからどう手をつけたらいいのかわからないんでしょうね。
今朝もまだかなり雪が残っていて、やっぱり道路は凍っていました。
この先も数日は、特に早朝は危険そうですね。
ということで、明日は学校がお休みになるらしいという話も...。
私は職場まで歩いて15-20分ですが、明日はノロノロ歩きになることを考えて、最低でも30分前には家を出ないとダメかもしれません。
では。
大雪です。
金曜日の午後に、フィレンツェでは有り得ないぐらいの大雪が降りました。
北ヨーロッパに寒波がやって来て、数日前からフィレンツェでも「金曜日は雪らしい」という話はありましたが、ここまで降るなんて誰も想像していなかったんですよ。
去年も寒波が来て、雪は降ったけど、こんなもん だったし。
私が仕事から帰る時の、職場近くの様子です。
何よりひどかったのは、道路の渋滞。
朝は普通に寒いだけだったから、うちのダンナくん含め車で出かけた人はチェーンとかスタッドレスタイヤとかそんなものの準備はしてもおらず、よって交通網完全にマヒ...だったらしいです。
どこもかしこも完璧に渋滞。
バスもタクシーも全く動けず。
トラムも電車も止まったらしいです。
ちなみに、ダンナくんは途中で車を乗り捨て、そこから1時間歩いて帰って来たそう。
さて、一夜明けた昨日の様子。
幸いにもお天気が良かったので、道路や歩道の一部の雪はなんとか融けているけれど、まだまだ、こんなに雪が残っています。
スノーシューズを持っている人はそれを履いていましたが、フィレンツェではほとんどの人はレインシューズすら持っていないので、凍結した道路で転ぶ人が続出。
普段、雪なんて滅多に降らない場所なので、市にもまるっきり準備が出来ていないんですよね。
こんなに雪降って、道路凍結して市民が困ってるのに、市はほとんど何もしないんですから。
観光の中心地以外は、雪かきどころか、滑らないように塩蒔くとか、それすらしません。
多分、どこからどう手をつけたらいいのかわからないんでしょうね。
今朝もまだかなり雪が残っていて、やっぱり道路は凍っていました。
この先も数日は、特に早朝は危険そうですね。
ということで、明日は学校がお休みになるらしいという話も...。
私は職場まで歩いて15-20分ですが、明日はノロノロ歩きになることを考えて、最低でも30分前には家を出ないとダメかもしれません。
では。
PIZZERIAでお誕生会
こんばんわ。katiaです！！
今日は娘と親友Eちゃんのお誕生会を開きました。
2人の誕生日は偶然にも1日違いで、11月23日と22日なのです。
誕生日前後の週末は都合がつかず、12月に入ってしまいましたが、今日お誕生会をすることに。
場所は、以前に小学校時代のママ食事会でご紹介したことのあるピザ屋さんLE CARCERI です。
クラス24人のうち、20人が来てくれました。
娘達のクラスは、男女問わずみんな仲良しで、いい子たちばかりです。
中学になると、親の私が学校に行く機会もほとんどないので、今日始めて会った子もいましたが、いつも娘とEちゃんがいろいろとクラスメイトの話をしてくれるので、「あ、この子が○○ちゃんね」という感じで始めて会った気がしませんでした。
小さい頃によく行っていた公園で一緒に遊んでいた子供達も数人いて、何人かのお母さんとは、「あー！公園でよく遊んでたわよね～！！」と、嬉しい再開でした。
このピザ屋さんは、敷地内にピザ屋さん以外に住宅などもあって、真ん中に中庭があるんですね。
ここを選んだのは、まさにこの中庭がポイント。
中学生といってもまだまだ11歳の子供たちです。注文から食事が終わるまで、じっとしていろというのは難しいでしょ。
この中庭のおかげで、子供達は注文し終わったら外で駆け回り、ピザを食べてまた外へ。
で、バースデイ・ケーキの登場に合わせて再集合と、いい具合に最後まで他のお客さんなどに迷惑をかけずに楽しんでくれました。
娘もEちゃんも、たくさんのクラスメイトと過ごせて、山ほどのプレゼントをもらって、「こんなに素敵な誕生日は始めて!」と大喜びでした。（うちの娘は毎年そんなこと言ってますけどね（笑））
「また、来年もここでお誕生会やろうね！」ですって。
お誕生会の後、Eちゃんはウチにお泊りに来ていますが、娘と2人でプレゼントを見せ合い、今は仲良くテレビを見ています。
2人にとって、11歳の1年間が素敵な出来事いっぱいの年になりますように。
では。
今日は娘と親友Eちゃんのお誕生会を開きました。
2人の誕生日は偶然にも1日違いで、11月23日と22日なのです。
誕生日前後の週末は都合がつかず、12月に入ってしまいましたが、今日お誕生会をすることに。
場所は、以前に小学校時代のママ食事会でご紹介したことのあるピザ屋さんLE CARCERI です。
クラス24人のうち、20人が来てくれました。
娘達のクラスは、男女問わずみんな仲良しで、いい子たちばかりです。
中学になると、親の私が学校に行く機会もほとんどないので、今日始めて会った子もいましたが、いつも娘とEちゃんがいろいろとクラスメイトの話をしてくれるので、「あ、この子が○○ちゃんね」という感じで始めて会った気がしませんでした。
小さい頃によく行っていた公園で一緒に遊んでいた子供達も数人いて、何人かのお母さんとは、「あー！公園でよく遊んでたわよね～！！」と、嬉しい再開でした。
このピザ屋さんは、敷地内にピザ屋さん以外に住宅などもあって、真ん中に中庭があるんですね。
ここを選んだのは、まさにこの中庭がポイント。
中学生といってもまだまだ11歳の子供たちです。注文から食事が終わるまで、じっとしていろというのは難しいでしょ。
この中庭のおかげで、子供達は注文し終わったら外で駆け回り、ピザを食べてまた外へ。
で、バースデイ・ケーキの登場に合わせて再集合と、いい具合に最後まで他のお客さんなどに迷惑をかけずに楽しんでくれました。
娘もEちゃんも、たくさんのクラスメイトと過ごせて、山ほどのプレゼントをもらって、「こんなに素敵な誕生日は始めて!」と大喜びでした。（うちの娘は毎年そんなこと言ってますけどね（笑））
「また、来年もここでお誕生会やろうね！」ですって。
お誕生会の後、Eちゃんはウチにお泊りに来ていますが、娘と2人でプレゼントを見せ合い、今は仲良くテレビを見ています。
2人にとって、11歳の1年間が素敵な出来事いっぱいの年になりますように。
では。
登校拒否
こんばんわ、katiaです！！
最近、ずーっとパッとしないお天気が続いているフィレンツェです。
昨日はお友達の家にお泊まりに行っていた娘。
帰って来たら今日の午後は娘のブーツとダウンジャケットを買いに行く予定でいたのですが、丁度、帰宅と同時に雨が降り始め、その後止む気配もなくどんどん強くなり、結局はお買い物行けませんでした......。
ぽっかり時間が出来てしまったので、久々にスフレチーズケーキと、ついでにチーズを入れたパウンドケーキを焼いてみました。
いつもはフィラデルフィアのクリームチーズを使うのですが、今回はとろけるチーズも足してみました。
分量はテキトーです（笑）。
まだ、冷めていないので味見していませんが、どんな味になるのやら......。
ところで、最近、気掛かりなことがあります。
娘は、昨日お泊りに行ったお友達のEちゃんととっても仲がよく、その他にもクラスには仲良しのお友達がいて、毎日楽しく学校に通っています。
（このEちゃんは小学校は別だったのですが、2年前のサマースクール以来のお友達です。）
が、小学生のときに同じクラスで仲の良かったお友達の一人が、もうずっと学校に来ていないというのです。
そのお友達は小学生時代はウチにも遊びに来ていたし、中学ではクラスが分かれてしまいましたが、それでも娘は休み時間に会えば話をしたり、一緒に帰って来たり、電話やFace bookなんかを通して連絡を取り合ったりしていたようでした。
それが、数週間前に娘から「最近、学校で見ない」と聞いていたのが、最近では全く学校に来なくなってしまっているらしいのですね。
小学校時代もよく休んだり、遅刻したりはしていたので、今回も“時々休んでいる”だけなんだと思っていたのですが...こんなことになっているとは......。
娘も心配して携帯に電話しているのですが、いつも電源が入っていないのです。
一度、やっと連絡が取れて娘が話しをしたときに「私が行きたくないから行かない」と言っていたようなのですが、親は一体何をしているのだろうか...と......。
このお母さんの携帯にも何度か電話してみたのですが、出ないんですよ、電話に.....。
学校を頻繁に休み始めたころ、お母さんがFace bookにログインしていたので、ウチの娘が「○ちゃんは、どうしてますか？」って訊ねたら、急にログアウトしてしまったことも。
病気とか、身辺の危機とかいうわけではなさそう。でも、事情が全くわからず、ウチだけでなく周囲も心配しつつもどうしたらいいのか...という状態。
娘は「もしかしたら、学校替わったのかな...」と言っています。
そうだったらいいのですが、可能性としては低そうです。
中学はもちろん義務教育ですから、親には学校に行かせる義務があるので、時期に校長からの親の呼び出しがあるはずなのですが、早く然るべき人間や機関が介入してくれることを願っています。
自分の身近にこういうことが起こったことがなかったので、戸惑うと同時に、娘が元気で毎日学校に通ってくれていることが、決して“当たり前”ではないのだなと感じています。
子供から大人になりかけの危うい時期。私たち周囲の大人が目と手をかけてあげなければ、道を反れる機会なんて幾らでもあるのですよね。
間違ったことは間違っていると教えてあげる。
うるさく言い過ぎてケンカになってしまうこともあるけれど、それでも、愛する子供を守るのは親の役目なんだと、改めて実感しています。
では。
最近、ずーっとパッとしないお天気が続いているフィレンツェです。
昨日はお友達の家にお泊まりに行っていた娘。
帰って来たら今日の午後は娘のブーツとダウンジャケットを買いに行く予定でいたのですが、丁度、帰宅と同時に雨が降り始め、その後止む気配もなくどんどん強くなり、結局はお買い物行けませんでした......。
ぽっかり時間が出来てしまったので、久々にスフレチーズケーキと、ついでにチーズを入れたパウンドケーキを焼いてみました。
いつもはフィラデルフィアのクリームチーズを使うのですが、今回はとろけるチーズも足してみました。
分量はテキトーです（笑）。
まだ、冷めていないので味見していませんが、どんな味になるのやら......。
ところで、最近、気掛かりなことがあります。
娘は、昨日お泊りに行ったお友達のEちゃんととっても仲がよく、その他にもクラスには仲良しのお友達がいて、毎日楽しく学校に通っています。
（このEちゃんは小学校は別だったのですが、2年前のサマースクール以来のお友達です。）
が、小学生のときに同じクラスで仲の良かったお友達の一人が、もうずっと学校に来ていないというのです。
そのお友達は小学生時代はウチにも遊びに来ていたし、中学ではクラスが分かれてしまいましたが、それでも娘は休み時間に会えば話をしたり、一緒に帰って来たり、電話やFace bookなんかを通して連絡を取り合ったりしていたようでした。
それが、数週間前に娘から「最近、学校で見ない」と聞いていたのが、最近では全く学校に来なくなってしまっているらしいのですね。
小学校時代もよく休んだり、遅刻したりはしていたので、今回も“時々休んでいる”だけなんだと思っていたのですが...こんなことになっているとは......。
娘も心配して携帯に電話しているのですが、いつも電源が入っていないのです。
一度、やっと連絡が取れて娘が話しをしたときに「私が行きたくないから行かない」と言っていたようなのですが、親は一体何をしているのだろうか...と......。
このお母さんの携帯にも何度か電話してみたのですが、出ないんですよ、電話に.....。
学校を頻繁に休み始めたころ、お母さんがFace bookにログインしていたので、ウチの娘が「○ちゃんは、どうしてますか？」って訊ねたら、急にログアウトしてしまったことも。
病気とか、身辺の危機とかいうわけではなさそう。でも、事情が全くわからず、ウチだけでなく周囲も心配しつつもどうしたらいいのか...という状態。
娘は「もしかしたら、学校替わったのかな...」と言っています。
そうだったらいいのですが、可能性としては低そうです。
中学はもちろん義務教育ですから、親には学校に行かせる義務があるので、時期に校長からの親の呼び出しがあるはずなのですが、早く然るべき人間や機関が介入してくれることを願っています。
自分の身近にこういうことが起こったことがなかったので、戸惑うと同時に、娘が元気で毎日学校に通ってくれていることが、決して“当たり前”ではないのだなと感じています。
子供から大人になりかけの危うい時期。私たち周囲の大人が目と手をかけてあげなければ、道を反れる機会なんて幾らでもあるのですよね。
間違ったことは間違っていると教えてあげる。
うるさく言い過ぎてケンカになってしまうこともあるけれど、それでも、愛する子供を守るのは親の役目なんだと、改めて実感しています。
では。
柔道家復活
こんばんわ。katiaです！！
小学2年生から4年間柔道を続けていた娘。
ところが、小学校卒業時に「柔道はもう辞める。何か他のことがやりたい」と言い出したんですね。
せっかく4年も続けて来たのに勿体ないなーと思いつつ、ま、本人の気持ちが一番大事だし、9月には中学生になって環境も大きく変わるし、それに、中学以降は毎日宿題がわんさか出るっていうし...。
この宿題は、それはもう毎日毎日終わらせるのが大変で、子供にも親にもストレスフルなものだと、先輩ママたちに言われていたこともあって、どちらにしても 入学して最初の時期は習い事どころじゃあないんだろうなと思っていたので、ま、本人が新しい生活に慣れてから何か自分で興味のあることを見つければいいか な......と見守ることにしました。
で、実際に中学生になって半月ちょっと。
娘、毎日楽しく学校に通っているし、心配していた宿題も、確かに毎日たくさん出るけど一人でちゃんと終わらせているし、いいペースで新生活もこなしているなと感じていた矢先です。
「ママ、Gちゃんったらさ、5年も柔道に通ってるらしいんだけど、まだオレンジ帯なんだよね。」と、娘が急に一緒に柔道に通っていた友達の話を始めたんですね。
ん？...と思っていたら、「そうなんだよ。私が一番強いって、先生にも言われてたし...」と続き...、最後には、「私、また柔道しに戻るよ。」と...。
で、その翌日には道場に戻って、柔道再開...です。
聞いてみたら、申し合わせたように去年の仲間達数人も同じ日に一気に戻って来たらしいです。
娘、先生から大人達と一緒に練習することを勧められるぐらい“見込みアリ”と言われ続けて来てるんですが、「あ、私、大人のクラスには行かないからね...」と、同年代のお友達と一緒のクラスに残るそう。
本人が楽しんでやれるのが一番なので、私もこれでいいと思っています。
柔道に戻ったのには、クラスの仲良しEちゃんが今年から同じ柔道クラブに通い始めたのもあったのかもしれないし、本人が柔道よりも他にやりたいことが見つからなかったのかもしれないし、本当のところは分かりませんが、今度は自分の意思なので、これまでみたいに「ママがやれって言ったから...」っていうの は通用しないぞ～。
ところで、5月まで着ていた柔道着が小さくなってしまったので、新しいのを買うことにしたのですが、ダンナくんに頼んだら、なんと160cmサイズを買って来ました。
「洗えば縮む」とか言い出しましたが、どう見たってデカすぎ......。
「私が着たって大きいのを、どうやって娘ちゃんが着るのよ！」と言ったら、自分が間違っているのを認めたくないので、ダンナのヤツ、逆切れモードに入りまして。
頭に来たので、軽く丸3日ほど、ほぼ無視してさしあげましたよ。
私も大人なので、全く口をきかないところまでは行きませんが、もちろん非常に怒っているのは分かっていた様子で、何度か私の横に来て、じっとこちらを見てみたり、何度かそんなことを繰り返した後、「仲直りしないか...」ですって。
「謝ったって柔道着はデカいままなんだよ！」
と言ったら、「袖、切るか...」ですと。
160cm柔道着は既に一度洗っちゃったので返品出来ないし、結局、もう1枚150cmサイズを買いました...。
ダンナのバカたれ！
今年からは対外試合もあるみたいです。
娘、楽みながら、どんどん強くなれ～
では。
小学2年生から4年間柔道を続けていた娘。
ところが、小学校卒業時に「柔道はもう辞める。何か他のことがやりたい」と言い出したんですね。
せっかく4年も続けて来たのに勿体ないなーと思いつつ、ま、本人の気持ちが一番大事だし、9月には中学生になって環境も大きく変わるし、それに、中学以降は毎日宿題がわんさか出るっていうし...。
この宿題は、それはもう毎日毎日終わらせるのが大変で、子供にも親にもストレスフルなものだと、先輩ママたちに言われていたこともあって、どちらにしても 入学して最初の時期は習い事どころじゃあないんだろうなと思っていたので、ま、本人が新しい生活に慣れてから何か自分で興味のあることを見つければいいか な......と見守ることにしました。
で、実際に中学生になって半月ちょっと。
娘、毎日楽しく学校に通っているし、心配していた宿題も、確かに毎日たくさん出るけど一人でちゃんと終わらせているし、いいペースで新生活もこなしているなと感じていた矢先です。
「ママ、Gちゃんったらさ、5年も柔道に通ってるらしいんだけど、まだオレンジ帯なんだよね。」と、娘が急に一緒に柔道に通っていた友達の話を始めたんですね。
ん？...と思っていたら、「そうなんだよ。私が一番強いって、先生にも言われてたし...」と続き...、最後には、「私、また柔道しに戻るよ。」と...。
で、その翌日には道場に戻って、柔道再開...です。
聞いてみたら、申し合わせたように去年の仲間達数人も同じ日に一気に戻って来たらしいです。
娘、先生から大人達と一緒に練習することを勧められるぐらい“見込みアリ”と言われ続けて来てるんですが、「あ、私、大人のクラスには行かないからね...」と、同年代のお友達と一緒のクラスに残るそう。
本人が楽しんでやれるのが一番なので、私もこれでいいと思っています。
柔道に戻ったのには、クラスの仲良しEちゃんが今年から同じ柔道クラブに通い始めたのもあったのかもしれないし、本人が柔道よりも他にやりたいことが見つからなかったのかもしれないし、本当のところは分かりませんが、今度は自分の意思なので、これまでみたいに「ママがやれって言ったから...」っていうの は通用しないぞ～。
ところで、5月まで着ていた柔道着が小さくなってしまったので、新しいのを買うことにしたのですが、ダンナくんに頼んだら、なんと160cmサイズを買って来ました。
「洗えば縮む」とか言い出しましたが、どう見たってデカすぎ......。
「私が着たって大きいのを、どうやって娘ちゃんが着るのよ！」と言ったら、自分が間違っているのを認めたくないので、ダンナのヤツ、逆切れモードに入りまして。
頭に来たので、軽く丸3日ほど、ほぼ無視してさしあげましたよ。
私も大人なので、全く口をきかないところまでは行きませんが、もちろん非常に怒っているのは分かっていた様子で、何度か私の横に来て、じっとこちらを見てみたり、何度かそんなことを繰り返した後、「仲直りしないか...」ですって。
「謝ったって柔道着はデカいままなんだよ！」
と言ったら、「袖、切るか...」ですと。
160cm柔道着は既に一度洗っちゃったので返品出来ないし、結局、もう1枚150cmサイズを買いました...。
ダンナのバカたれ！
今年からは対外試合もあるみたいです。
娘、楽みながら、どんどん強くなれ～
では。
日曜日の簡単ご飯
こんばんわ。katiaです！！
今日は娘はお義母さんと出掛け、お義父さんは趣味の狩り関係で出掛け、ダンナくんと二人きりの日曜日でした。
のんびりできるかと思いきや、アイロンがけ、掃除を終え、気が付けば既に昼の12時半。
普段は日曜のお昼は食べないことが多いダンナくんなのに、なぜか今日は普通にお昼を食べるというので、アマトリチャーナ・パスタを作ることに。
アマトリチャーナは簡単美味しくて、私もダンナくんも娘も大好きです。
用意するのは、
ホールトマト 1缶（400-500グラム）
オリーブオイル 大さじ2
玉ねぎ 半個
パンチェッタ 80-100グラム
白ワイン 大さじ1-2
塩、こしょう 適量
...と、たったこれだけ。（4人分のソースが出来ます。）
お鍋にオイルを入れて、みじん切りの玉ねぎと拍子切りにしたパンチェッタを炒めます。
玉ねぎが透明になったら白ワインを入れて、潰したホールトマトを投入。
そのまま5分ほど煮たら、火を止めて、塩とこしょうで味を調えたら出来上がり。
3行でレシピが書けるシンプルさ！！
パスタソースは、食べる直前ではなくて数時間前に作っておくと、トマトと他の材料の味が馴染んでより美味しいです。
うちは、今日はPANCETTA（ベーコン）が切れていたので、ちょっと贅沢にGUANCIA（頬肉のベーコン）で作ってみました。
パスタは、中央に穴の開いたロングパスタ・BUCATINIがベスト。
なければ、普通にスパゲティでも美味しいです。
午後は、しばらくはネットなどをしながら過ごしたのですが、夕方になってネットにも飽きたので、家にあった材料でキッシュを作ってみました。
冷凍パイ生地を使うので、こちらも、超がつくほど簡単です。
パイ生地 1枚
卵 2個
生クリーム 100CC
牛乳 100CC
玉ねぎ 半個
ほうれん草 適量
ウインナー 100グラム
とろけるチーズ 80-100グラム
オーブンは180度に温めておきます。
みじん切りの玉ねぎをバターで炒め、みじん切りのほうれん草と小さく切ったウインナーを入れて更に炒めます。
ボウルに生クリームと牛乳を入れ、溶き卵を入れ、そこに炒めた材料を加えて軽く混ぜます。
台に敷いたパイ生地の上に、小さくちぎったチーズを適当に散らし、上から卵液を流し込んで、オーブンで20-30分、焼き色が付くまで焼きます。
焼いている途中で生地が膨れ上がるときは、フォークなどで穴をあけてあげて下さいね。
このキッシュは、娘が赤ちゃんのときに小児科で知り合った10年来のママ友（イタリア人）に教えてもらったレシピですが、子供にも大人にも受けるので、パーティーメニューにも大活躍です。
あ、ブログ書いてたら、いつの間にか7時過ぎてる...。
娘とお義母さんも帰って来たし、さすがにこれだけで夕飯ってわけにはいかないので、残りの準備に行って来まーす。
では。
今日は娘はお義母さんと出掛け、お義父さんは趣味の狩り関係で出掛け、ダンナくんと二人きりの日曜日でした。
のんびりできるかと思いきや、アイロンがけ、掃除を終え、気が付けば既に昼の12時半。
普段は日曜のお昼は食べないことが多いダンナくんなのに、なぜか今日は普通にお昼を食べるというので、アマトリチャーナ・パスタを作ることに。
アマトリチャーナは簡単美味しくて、私もダンナくんも娘も大好きです。
用意するのは、
ホールトマト 1缶（400-500グラム）
オリーブオイル 大さじ2
玉ねぎ 半個
パンチェッタ 80-100グラム
白ワイン 大さじ1-2
塩、こしょう 適量
...と、たったこれだけ。（4人分のソースが出来ます。）
お鍋にオイルを入れて、みじん切りの玉ねぎと拍子切りにしたパンチェッタを炒めます。
玉ねぎが透明になったら白ワインを入れて、潰したホールトマトを投入。
そのまま5分ほど煮たら、火を止めて、塩とこしょうで味を調えたら出来上がり。
3行でレシピが書けるシンプルさ！！
パスタソースは、食べる直前ではなくて数時間前に作っておくと、トマトと他の材料の味が馴染んでより美味しいです。
うちは、今日はPANCETTA（ベーコン）が切れていたので、ちょっと贅沢にGUANCIA（頬肉のベーコン）で作ってみました。
パスタは、中央に穴の開いたロングパスタ・BUCATINIがベスト。
なければ、普通にスパゲティでも美味しいです。
午後は、しばらくはネットなどをしながら過ごしたのですが、夕方になってネットにも飽きたので、家にあった材料でキッシュを作ってみました。
冷凍パイ生地を使うので、こちらも、超がつくほど簡単です。
パイ生地 1枚
卵 2個
生クリーム 100CC
牛乳 100CC
玉ねぎ 半個
ほうれん草 適量
ウインナー 100グラム
とろけるチーズ 80-100グラム
オーブンは180度に温めておきます。
みじん切りの玉ねぎをバターで炒め、みじん切りのほうれん草と小さく切ったウインナーを入れて更に炒めます。
ボウルに生クリームと牛乳を入れ、溶き卵を入れ、そこに炒めた材料を加えて軽く混ぜます。
台に敷いたパイ生地の上に、小さくちぎったチーズを適当に散らし、上から卵液を流し込んで、オーブンで20-30分、焼き色が付くまで焼きます。
焼いている途中で生地が膨れ上がるときは、フォークなどで穴をあけてあげて下さいね。
このキッシュは、娘が赤ちゃんのときに小児科で知り合った10年来のママ友（イタリア人）に教えてもらったレシピですが、子供にも大人にも受けるので、パーティーメニューにも大活躍です。
あ、ブログ書いてたら、いつの間にか7時過ぎてる...。
娘とお義母さんも帰って来たし、さすがにこれだけで夕飯ってわけにはいかないので、残りの準備に行って来まーす。
では。
びっくりストライキ
こんばんわ。katiaです！！
今週は月曜日から、いきなり学校の先生達のストライキがありまして......。
9月15日の始業の日に決起集会とかやってたかと思えば、舌の根も乾かないうちに今度はストですよ。
ま、ストは労働者の権利ですから、仕方ないとします。
小学校時代にもあったし...ね。
ただ、小学校時代には、ストといっても必ず前日までにクラスのどの先生がいて、どの先生がいない、だから授業時間は何時から何時まで......などという情報をくれていたんですよね。
なので、事前に対処が出来ていたのですよ。
それが、今回の中学校のストは違ってました。
週末の時点で、月曜日の情報全くなし。
「とりあえず、子供を連れて学校に来て下さい。当日の朝にはそれぞれのクラスのスケジュールが出ているはずです。」と。
そうです。当日まで授業があるのかないのかは不明。
朝学校まで連れて行って、先生がいなかったら子供は家に連れ帰れ...ということなんですね。
共働きの家庭の場合、子供が家にいるってことは、お父さんかお母さんが仕事を休むか、もしくは誰か子供を見てくれる人を確保しないとならないわけです。
当日の朝まで状況がわからない...というのは、非常に厄介なわけです。
中学生っていったって、下は10歳の子供なんですから。
まるまる一日、一人で家で留守番させるわけにはいかないでしょ。
ストは労働者の権利です。
混乱を起こすことも有り得ます。
でも、学校に通う生徒達の家庭に迷惑をかけるのも目的の一つなんでしょうか。
それが労働環境や給与の改善に繋がるのでしょうか......。
よくわからんです。
うちは幸いにもお義母さんがいてくれるので、こういった場合でも対処できますが、家族以外の人に子供の面倒をみてもらわなければならないお宅では、当日、それも始業時間までまで状況が分からないっていうのは大迷惑ですよね。
とりあえず連れて来い...って、何よそれ......って感じです。
しかし、現にそういう大迷惑なやり方でストが実施されたわけで。
一言、“びーーーっくり！！”です。
そいうえば、先日、またまた久しぶりに日本の媒体に原稿を書きました。
昨年書いたのと同じ新聞社 のものです。
テーマは、海外の子育て＆学校事情なので、今回は子供の中学進学について書かせてもらいました。
しかし、今度のストといい、この分だと、この先もネタには事欠かないかもしれません。
喜んでいいのやら......。
複雑な心境です...ね。
では。
今週は月曜日から、いきなり学校の先生達のストライキがありまして......。
9月15日の始業の日に決起集会とかやってたかと思えば、舌の根も乾かないうちに今度はストですよ。
ま、ストは労働者の権利ですから、仕方ないとします。
小学校時代にもあったし...ね。
ただ、小学校時代には、ストといっても必ず前日までにクラスのどの先生がいて、どの先生がいない、だから授業時間は何時から何時まで......などという情報をくれていたんですよね。
なので、事前に対処が出来ていたのですよ。
それが、今回の中学校のストは違ってました。
週末の時点で、月曜日の情報全くなし。
「とりあえず、子供を連れて学校に来て下さい。当日の朝にはそれぞれのクラスのスケジュールが出ているはずです。」と。
そうです。当日まで授業があるのかないのかは不明。
朝学校まで連れて行って、先生がいなかったら子供は家に連れ帰れ...ということなんですね。
共働きの家庭の場合、子供が家にいるってことは、お父さんかお母さんが仕事を休むか、もしくは誰か子供を見てくれる人を確保しないとならないわけです。
当日の朝まで状況がわからない...というのは、非常に厄介なわけです。
中学生っていったって、下は10歳の子供なんですから。
まるまる一日、一人で家で留守番させるわけにはいかないでしょ。
ストは労働者の権利です。
混乱を起こすことも有り得ます。
でも、学校に通う生徒達の家庭に迷惑をかけるのも目的の一つなんでしょうか。
それが労働環境や給与の改善に繋がるのでしょうか......。
よくわからんです。
うちは幸いにもお義母さんがいてくれるので、こういった場合でも対処できますが、家族以外の人に子供の面倒をみてもらわなければならないお宅では、当日、それも始業時間までまで状況が分からないっていうのは大迷惑ですよね。
とりあえず連れて来い...って、何よそれ......って感じです。
しかし、現にそういう大迷惑なやり方でストが実施されたわけで。
一言、“びーーーっくり！！”です。
そいうえば、先日、またまた久しぶりに日本の媒体に原稿を書きました。
昨年書いたのと同じ新聞社 のものです。
テーマは、海外の子育て＆学校事情なので、今回は子供の中学進学について書かせてもらいました。
しかし、今度のストといい、この分だと、この先もネタには事欠かないかもしれません。
喜んでいいのやら......。
複雑な心境です...ね。
では。
中学生活、出だし好調
こんばんわ。katiaです！！
予定通り、9月15日から娘の中学生活が始まりました
。
学校によっては普通に朝から登校したところもあったようですが、うちの娘の学校は1年生全員12:30登校でした。
期待と緊張が入り混じる新生活。
小学入学の時みたいに、初日ぐらいは親も一緒に教室まで入れるかと期待していたのですが、入れてくれませんでしたね。
子供達とは門のところでお別れ。
うちの娘は長～～～い夏休みに飽きていて、最後のほうは「早く学校始まらないかな～」と言っていたぐらいなので、緊張しつつも喜び勇んで校内に入って行きました。
初日、学校にいたのは、たったの1時間半で14:00には下校。
「どうだったかな...」と迎えに行くと、娘、余裕の笑顔...でした。
翌日からは、すぐに8:00-14:00の普通授業に。
元々仲のいいお友達や小学校のクラスメイトもいるのですが、すぐに新しいお友達も出来て、夜寝る前には嬉しそうに学校の話をしてくれます。
うんうん！！いい出だしですね
。
実は、うちの娘、入学申請の際には第二外国語にスペイン語を希望していたのですが、今年はスペイン語希望者が多くて、結局、フランス語のクラスになってしまったんですよ。
なぜ、今年度はこれほどにスペイン語の希望者が多かったのかと言えば、今、イタリアの小中学生の女の子たちの間では、アルゼンチン発のテレビドラマが大人気で、その影響なんですよね。
うちの娘もその中の一人。
ということで、特に強い動機とも言えない程度の動機ではありましたが、それでも、テレビで既に慣れ親しんでいる言葉のほうが勉強しようって気にもなりやすいだろうし、スペイン語って世界で一番使用されている言語だって聞いたことがあるので、私もスペイン語を学ばせたかったんですね。
入学申請の際も、その後、再度書類を提出しにいった際も、希望のクラスに入れない可能性なんて全く説明されていなかったし、こちらも全く考えてもいなかったので、クラス発表を見たときには私も「え、なんで？？？」という感じで、ダンナくんは「学校に抗議に行く」とまで言い出しました。
が、その後、娘も交えて状況を冷静に分析。
娘の入ったクラスからはポジティブな要素をたくさん見出せること、また、「なぜ、スペイン語を希望した多くの生徒の中から娘がフランス語のクラスに入ることになったのか」を訊ねた際の学校側の対応や、その延長でフランス語の先生から入学前に電話をもらい、疑問や不安がほぼ解消できたこと（とても優秀で感じのいい先生でした）もあり、入学前には親子ともに「きっと、これで良かったんだ」と思えるようにはなったんですが、始まってみるまでは、やっぱりまだちょっと心配でもあったわけです（特に私が...）。
なので、実際に中学が始まり、娘が楽しそうに通っている姿を見てホッとしています
。
ところで、クラス発表から今日までの間、最終的にはいい方向に向かってくれていますが、私なりにどうしたら娘にとってベストなのか悩んでいたんですよね。
そんな状況の中、いろんな機会に事ある毎に耳にしたのが、「物事は起こるべくして起こる。全ての出来事には必ず意味がある」って言葉。
普段から私もそう思っているのですが、今回、改めて繰り返し耳に入って来たのは、きっと、私へのメッセージで、今回のことも意味があってこうなったんだと考えています......。
さて、「中学生になったら一人で学校に行く」と宣言していた娘。
先週の3日間は私とお義母さんが送り迎えしましたが、家から学校までは10分程度で、道も危なくないので、明日からは一人で行かせてみようかと思っています。
仲良しのお友達のお母さんは「まだ心配だから付いて行く」とか言ってますが、うちは日本やクロアチアで既に親なしで出かける機会もたくさんあったので、大丈夫かな...と。
頑張れ娘
どんどん順調に成長している君は、ママの自慢だよー
では。
予定通り、9月15日から娘の中学生活が始まりました
。学校によっては普通に朝から登校したところもあったようですが、うちの娘の学校は1年生全員12:30登校でした。
期待と緊張が入り混じる新生活。
小学入学の時みたいに、初日ぐらいは親も一緒に教室まで入れるかと期待していたのですが、入れてくれませんでしたね。
子供達とは門のところでお別れ。
うちの娘は長～～～い夏休みに飽きていて、最後のほうは「早く学校始まらないかな～」と言っていたぐらいなので、緊張しつつも喜び勇んで校内に入って行きました。
初日、学校にいたのは、たったの1時間半で14:00には下校。
「どうだったかな...」と迎えに行くと、娘、余裕の笑顔...でした
。翌日からは、すぐに8:00-14:00の普通授業に。
元々仲のいいお友達や小学校のクラスメイトもいるのですが、すぐに新しいお友達も出来て、夜寝る前には嬉しそうに学校の話をしてくれます。
うんうん！！いい出だしですね
。実は、うちの娘、入学申請の際には第二外国語にスペイン語を希望していたのですが、今年はスペイン語希望者が多くて、結局、フランス語のクラスになってしまったんですよ。
なぜ、今年度はこれほどにスペイン語の希望者が多かったのかと言えば、今、イタリアの小中学生の女の子たちの間では、アルゼンチン発のテレビドラマが大人気で、その影響なんですよね。
うちの娘もその中の一人。
ということで、特に強い動機とも言えない程度の動機ではありましたが、それでも、テレビで既に慣れ親しんでいる言葉のほうが勉強しようって気にもなりやすいだろうし、スペイン語って世界で一番使用されている言語だって聞いたことがあるので、私もスペイン語を学ばせたかったんですね。
入学申請の際も、その後、再度書類を提出しにいった際も、希望のクラスに入れない可能性なんて全く説明されていなかったし、こちらも全く考えてもいなかったので、クラス発表を見たときには私も「え、なんで？？？」という感じで、ダンナくんは「学校に抗議に行く」とまで言い出しました。
が、その後、娘も交えて状況を冷静に分析。
娘の入ったクラスからはポジティブな要素をたくさん見出せること、また、「なぜ、スペイン語を希望した多くの生徒の中から娘がフランス語のクラスに入ることになったのか」を訊ねた際の学校側の対応や、その延長でフランス語の先生から入学前に電話をもらい、疑問や不安がほぼ解消できたこと（とても優秀で感じのいい先生でした）もあり、入学前には親子ともに「きっと、これで良かったんだ」と思えるようにはなったんですが、始まってみるまでは、やっぱりまだちょっと心配でもあったわけです（特に私が...）。
なので、実際に中学が始まり、娘が楽しそうに通っている姿を見てホッとしています
。ところで、クラス発表から今日までの間、最終的にはいい方向に向かってくれていますが、私なりにどうしたら娘にとってベストなのか悩んでいたんですよね。
そんな状況の中、いろんな機会に事ある毎に耳にしたのが、「物事は起こるべくして起こる。全ての出来事には必ず意味がある」って言葉。
普段から私もそう思っているのですが、今回、改めて繰り返し耳に入って来たのは、きっと、私へのメッセージで、今回のことも意味があってこうなったんだと考えています......。
さて、「中学生になったら一人で学校に行く」と宣言していた娘。
先週の3日間は私とお義母さんが送り迎えしましたが、家から学校までは10分程度で、道も危なくないので、明日からは一人で行かせてみようかと思っています。
仲良しのお友達のお母さんは「まだ心配だから付いて行く」とか言ってますが、うちは日本やクロアチアで既に親なしで出かける機会もたくさんあったので、大丈夫かな...と。
頑張れ娘
どんどん順調に成長している君は、ママの自慢だよー
では。
中学入学まで秒読み
こんばんわ、katiaです！！
未だ夏休みの娘、今週9月15日からやっと学校が始まる予定です。
が...、いきなり初日の午前中に先生たちの労働組合のストを兼ねた決起集会があるとかで、学校は12時からって話もあったりして、未だに詳細不明です。
先週、うちの義母が学校に聞きに行ってくれたんですが、「前日に学校に各クラスの詳細が張り出されます」ですと。
担任がこの集会に参加するかしないかで、開始時間とか初日のプログラムが変わってくるらしいです。
高校の先生やってるママ友の話では、「こういう決起集会って、数日前までに参加の申し込みをするはずだから、前日まで分からないってことないはずなんだけど...」ということなんですが、ま、学校がそう言うので、お義母さんに前日にもう一度見に行ってもらうことになりました。
初日は私が学校に着いて行くことにしたのですが、詳細不明なので、未だ職場に申請も出来ません。
ところで、本屋さんに頼んでいた娘の教科書が先週末にやっと揃いました。
イタリア語（グラマー）、イタリア語（文学選集）、数学、幾何学、歴史、地理、科学、英語、第二外国語、音楽、美術の他にテクノロジー、それどころか体育、宗教の教科書まで揃えないとなりません...。
後から知ったんですが、同じ学校の同じ学年でも、クラスによって使う教科書が微妙に違うんですよ。
これもワケわかんないですよね。
こちらが、娘のクラスが中学1年目に使う教科書です。
こんなの全部持ってったら、肩とか背中の骨折れちまうよ...って量と重さですよ。
教科書も揃い、中学校生活開始までいよいよ秒読み......。
娘は、同じクラスに仲良しのお友達もいるおかげで、新しい環境への不安よりも期待のほうが大きいようで、「早く始まらないかな～」と、入学を楽しみにしています。
実は親の私のほうが、緊張してるかも...（笑）。
これから3年間、小学校の時以上に素敵な仲間といい思い出をいっぱい作って行ってほしいなと、心から願っています。
では。
未だ夏休みの娘、今週9月15日からやっと学校が始まる予定です。
が...、いきなり初日の午前中に先生たちの労働組合のストを兼ねた決起集会があるとかで、学校は12時からって話もあったりして、未だに詳細不明です。
先週、うちの義母が学校に聞きに行ってくれたんですが、「前日に学校に各クラスの詳細が張り出されます」ですと。
担任がこの集会に参加するかしないかで、開始時間とか初日のプログラムが変わってくるらしいです。
高校の先生やってるママ友の話では、「こういう決起集会って、数日前までに参加の申し込みをするはずだから、前日まで分からないってことないはずなんだけど...」ということなんですが、ま、学校がそう言うので、お義母さんに前日にもう一度見に行ってもらうことになりました。
初日は私が学校に着いて行くことにしたのですが、詳細不明なので、未だ職場に申請も出来ません。
ところで、本屋さんに頼んでいた娘の教科書が先週末にやっと揃いました。
イタリア語（グラマー）、イタリア語（文学選集）、数学、幾何学、歴史、地理、科学、英語、第二外国語、音楽、美術の他にテクノロジー、それどころか体育、宗教の教科書まで揃えないとなりません...。
後から知ったんですが、同じ学校の同じ学年でも、クラスによって使う教科書が微妙に違うんですよ。
これもワケわかんないですよね。
こちらが、娘のクラスが中学1年目に使う教科書です。
こんなの全部持ってったら、肩とか背中の骨折れちまうよ...って量と重さですよ。
教科書も揃い、中学校生活開始までいよいよ秒読み......。
娘は、同じクラスに仲良しのお友達もいるおかげで、新しい環境への不安よりも期待のほうが大きいようで、「早く始まらないかな～」と、入学を楽しみにしています。
実は親の私のほうが、緊張してるかも...（笑）。
これから3年間、小学校の時以上に素敵な仲間といい思い出をいっぱい作って行ってほしいなと、心から願っています。
では。
バカンス終了
こんばんわ。katiaです！！
昨日の朝、約1週間のクロアチアバカンスからフィレンツェに戻って来ました。
本当ならあと1日はクロアチアにいたいところでしたが、今週末はイタリア全土の高速道路で大渋滞が予想されていて、それは避けたいというダンナくんの希望で土曜日の明け方2時にクロアチアを出発することに。
金曜日の午後にトリエステからクロアチアの家に到着した親戚の叔母さん曰く、既にクロアチアからイタリア方面への道ですっごい渋滞が起きていたそうなのですが、私達はちょうど旨い具合に渋滞の穴をくぐれたようで、スロヴェニア-イタリアの税関でも高速上でも一度も速度すら緩める必要もなく、途中ガソリンスタンドに寄ったり、ドライブインで1度休憩したりしても、フィレンツェまで5時間半で到着しました
。
クロアチアでは、バカンスに発つ前に見た雨マークだらけの天気予報に反して実際はずーっと天気も良く、毎日海辺でノンビリすることが出来ました
。
フィレンツェの義父母の友人一家とそのまた友人一家も来ていたので、3家族で昼は海、夜はご飯を食べに行ったり、海岸沿いの散歩に行ったり。
どちらの家族にもウチの娘よりちょっと年上の子供がいるのですが、その中でも娘は1歳上のMちゃんと大の仲良し。もうじき11歳と12歳の2人は、それぞれの友達のことやら、おしゃれのことやら、好きなアイドルのことやら、会えば飽きることなく延々とおしゃべりです。
クロアチアはイタリアよりは危険が少ないので、時々は夜もMちゃんの16歳のお兄ちゃんMくん、もう一方の友人一家の娘さん15歳のFちゃんと子供達だけで出掛けたり、これまでフィレンツェではしたことのない経験が出来て娘も大喜びでした。
私とダンナくんの2010年夏のバカンスは今回でお終い。
明日からは、また日常生活に戻ります～～～
。
ところで、来週は、また歯医者さんに行かないといけません。
バカンス前に診察してもらった結果は、1本の虫歯がかなり進行していて、あとの2本の虫歯の治療と、進行している歯の治療後の再構築が必要だそうです。
なので、あと2-3回は通わないとなりません。
気になる料金ですが、上記の治療で、じゃじゃーーーん占めて500ユーロ 
虫歯治療だけだったら、1本は軽度なので250ユーロだったそうですが、再構築ってーのにお金がかかるらしいです。
ウチ、実は親戚に歯医者さんいるんですよ。
正確に言えば、お父さんが歯医者だったけど今は引退。跡を継いだ息子は歯科衛生士なので治療は出来ないんですが、医師を雇って歯科医を継いでいます。
そこに行けば、治療費もっと全然安いはずなんですが（叔父さんにはいつもタダで治療してもらってたし...）、でも、遠いのでフルタイムで仕事しながら通うのは物理的に不可能なのですね。
娘が通っている歯医者は職場からも近いんですが、最終受付が確か18時。
私、仕事終わるの18時...。
ってことで、平日は19時まで受付してくれて、土曜日も開いていて、おまけに緊急なら24時間対応してくれるというイタリアらしからぬ素晴らしいシステムで、それも家から徒歩10分かからず、同僚も通っているので安心という、この歯医者さんに通うことにしたわけです。
500ユーロは痛い出費だけど、ま、治療しないわけにはいかないし...ね。
出費といえば...
イタリアでは中学以上は学校で使う教科書を自分で揃えるんですが、娘の1年生の教科書は14冊。
なーんと全部で300ユーロ以上します。
1冊平均21-22ユーロ（今のレートで2400円ぐらい？）ですよ。
義務教育なのに...公立なのに...
。
この高い教科書代に、世間ではユーズドを購入して対応しているというニュースをこれまで散々聞いていたのですが、周囲の人達相手に市場調査を行ったところ、誰しもが口を揃えて「新品を買う」と言っておりました。
貧乏なのか、お金持ちなのか、イタリア人......。
トスカーナ地方では、今年度は9月15日から学校が始まるようです。
各地域で学校が始まる日が違うのも、月曜日ではなく水曜日開始っていうのも意味がよくわかりませんが、今年も夏休み丸々3ヶ月...ってことで
。
では。
昨日の朝、約1週間のクロアチアバカンスからフィレンツェに戻って来ました。
本当ならあと1日はクロアチアにいたいところでしたが、今週末はイタリア全土の高速道路で大渋滞が予想されていて、それは避けたいというダンナくんの希望で土曜日の明け方2時にクロアチアを出発することに。
金曜日の午後にトリエステからクロアチアの家に到着した親戚の叔母さん曰く、既にクロアチアからイタリア方面への道ですっごい渋滞が起きていたそうなのですが、私達はちょうど旨い具合に渋滞の穴をくぐれたようで、スロヴェニア-イタリアの税関でも高速上でも一度も速度すら緩める必要もなく、途中ガソリンスタンドに寄ったり、ドライブインで1度休憩したりしても、フィレンツェまで5時間半で到着しました
。クロアチアでは、バカンスに発つ前に見た雨マークだらけの天気予報に反して実際はずーっと天気も良く、毎日海辺でノンビリすることが出来ました
。フィレンツェの義父母の友人一家とそのまた友人一家も来ていたので、3家族で昼は海、夜はご飯を食べに行ったり、海岸沿いの散歩に行ったり。
どちらの家族にもウチの娘よりちょっと年上の子供がいるのですが、その中でも娘は1歳上のMちゃんと大の仲良し。もうじき11歳と12歳の2人は、それぞれの友達のことやら、おしゃれのことやら、好きなアイドルのことやら、会えば飽きることなく延々とおしゃべりです。
クロアチアはイタリアよりは危険が少ないので、時々は夜もMちゃんの16歳のお兄ちゃんMくん、もう一方の友人一家の娘さん15歳のFちゃんと子供達だけで出掛けたり、これまでフィレンツェではしたことのない経験が出来て娘も大喜びでした。
私とダンナくんの2010年夏のバカンスは今回でお終い。
明日からは、また日常生活に戻ります～～～
。ところで、来週は、また歯医者さんに行かないといけません。
バカンス前に診察してもらった結果は、1本の虫歯がかなり進行していて、あとの2本の虫歯の治療と、進行している歯の治療後の再構築が必要だそうです。
なので、あと2-3回は通わないとなりません。
気になる料金ですが、上記の治療で、じゃじゃーーーん
占めて500ユーロ 虫歯治療だけだったら、1本は軽度なので250ユーロだったそうですが、再構築ってーのにお金がかかるらしいです。
ウチ、実は親戚に歯医者さんいるんですよ。
正確に言えば、お父さんが歯医者だったけど今は引退。跡を継いだ息子は歯科衛生士なので治療は出来ないんですが、医師を雇って歯科医を継いでいます。
そこに行けば、治療費もっと全然安いはずなんですが（叔父さんにはいつもタダで治療してもらってたし...）、でも、遠いのでフルタイムで仕事しながら通うのは物理的に不可能なのですね。
娘が通っている歯医者は職場からも近いんですが、最終受付が確か18時。
私、仕事終わるの18時...。
ってことで、平日は19時まで受付してくれて、土曜日も開いていて、おまけに緊急なら24時間対応してくれるというイタリアらしからぬ素晴らしいシステムで、それも家から徒歩10分かからず、同僚も通っているので安心という、この歯医者さんに通うことにしたわけです。
500ユーロは痛い出費だけど、ま、治療しないわけにはいかないし...ね。
出費といえば...
イタリアでは中学以上は学校で使う教科書を自分で揃えるんですが、娘の1年生の教科書は14冊。
なーんと全部で300ユーロ以上します。
1冊平均21-22ユーロ（今のレートで2400円ぐらい？）ですよ。
義務教育なのに...公立なのに...
。この高い教科書代に、世間ではユーズドを購入して対応しているというニュースをこれまで散々聞いていたのですが、周囲の人達相手に市場調査を行ったところ、誰しもが口を揃えて「新品を買う」と言っておりました。
貧乏なのか、お金持ちなのか、イタリア人......。
トスカーナ地方では、今年度は9月15日から学校が始まるようです。
各地域で学校が始まる日が違うのも、月曜日ではなく水曜日開始っていうのも意味がよくわかりませんが、今年も夏休み丸々3ヶ月...ってことで
。では。