ぼんじゅうる^^

 

 

カテル・ルマットです。

 

 

 

昨日の記事下矢印

 

 

 

 

 

たくさん読まれたようで、

とても嬉しかったです!星

 

 

 

実は、何をかくそう、

 

去年の2月からブログでの発信を始めて、

 

初めてこんなに読まれました〜ゲラゲラ

嬉しい!!!

 

 

ありがとうございます!

 

 

 

よかった、よかった。

 

 

 

 

 

 

 

ちょっと付け加えると、

 

 

「マダム・エルメス」は、

本名ではありません。

知り合いの方がそう呼ばれていたので、

「分かりやすい」といった感じでしょうか。

「電車男」に出てくる「エルメスさん」もニックネームになっていますよね!

 

 


 

初めてこのブログに辿り着いた方は、

わたしの活動って、

よくわからないし、

「あなた、誰なの〜?」

って、思って当然です。

 

 

 

わたしだって、知らない方の

ブログを読むとき、

どんなにフォロワー数が多くても、

「この人、誰?」

「なに屋さん?」

って、思います。

 

 

 

 

 

こちらが、自己紹介です下矢印

 

 

 

 

 

 

 

 

 

メインの活動としては、

 

水彩画を描いているアーティスト。

 

 

 

こちらが作品の一つです下矢印

 

 

そして、京都育ちで、

インターナショナルスクールではなくて、

地元の幼稚園、

小学校、

中学校に通いました。中2までウインク

 

 

 

インスタライブで日本語でしゃべってますので、

 

「信じられない!」という方、

「本当〜!?」という方、

「気になるー!!」という方、

 

ぜひ、

みてね→https://www.instagram.com/p/CThcMmOnv5x/

 

 

 

日本企業とお仕事をしたり、

 

 

 

インスタグラムで、

日本語で、

発信しています。

https://www.instagram.com/katell_paintings/

 

 

 

ズバリ、
 
〝何のために?〟
 
 
 
わたしの絵や文字をみて、
感動してくれる人たちがいるから。
 
 
 
 
日常にアートがあると、
毎日が楽しいから。
少なくともわたしは、そう思っています。
 
 
 

 

 

 

 
 
日本とフランスを熟知しているので、
日本が大好きなフランス人は、
たいへん喜んでくれるし、
 
フランスをターゲットにしている
日本企業にとてもお役に立てている。
(自画自賛か(笑)
 
 
 
などです。
 
 
 
 
今日は、ここまでにしますねニコニコ
 
 
 

 
 
 

 

 

 

最後まで読んでくださった、

あなたキラキラ

 

ありがとうございます花束

 

 

 

ぼんじゅうる^^

 

 

カテル・ルマットです。

 

 

 

昨日、広告代理店でお勤め

していたことを思い出しました。笑

 

 

 

 

 

 

 

 

もういっこ、

思い出したので、

書きますね♡

 

 

 

ちょっと、5-6年前の話なので、

 

少し時系列があいまいになってるかもしれません。笑

 

 

でも、いいよね。

 

 

日本は「あいまい」の文化だから♡

そこが個人的には、「好き」でもあります。

 

 

 

 

そう、広告業界で自分の

居場所がなくて、

自分の力が発揮できなくて、

とても落ち込んでいた時期がありました。

 

 

 

そんなある日、

知り合いから

「マダム・エルメスと仕事しない?」

と聞かれ、

あまり深く考えずに、

「いいよ。」

と、言ったことがあります。笑

 

 

 

 

で、どうなったかというと、

その前に「マダム・エルメス」って誰!?やんな。笑

 

 

 

彼女は、名前の通り、

とても大金持ちのお方で、

旦那様がエルメスに革を売られている

といったお仕事をされていたそうで、

資産家です。

 

 

ほーびっくり

なんでこんなお方と繋がりができたのかって、

正直、知り合いのおかげなんですが、

まぁ、でも、かなりすごいことなんだな、と。

最近、気づき始めました。笑

 

 

ご縁て、分からないものですね。。。

 

 

今は、もう繋がっておりません。

別に喧嘩したわけでも、

なんでもありません。

 

ただ、ご縁が薄れただけのこと。

 

 

話を戻しますね。

 

 

 

彼女は、おばあちゃんでした。

80歳くらいいってたんじゃないのかな?

 

そして、私の作品集を見せたら、

「あなたの文字、面白いわね!」

と、褒められて、

マダム・エルメスのために

フランス語で、手書き文字を書くことになりました。

 

 

 

これは、別の案件のために書いた文字です。

マダムのための文字ではありませんが、

イメージとして載せますね♡

 

 

 

 

 

実は、彼女、絵画をたくさん描いていらしゃってて、

その作品のタイトル、題字を全部

手書きで書いて欲しい、と頼まれました。

 

 

私は、喜んでそのお仕事を

週に2-3回

お家にて作品のポートフォリオのページに

一つ、一つ丁寧に手書きでタイトルを書きました。

 

 

 

一緒にタイトルを考えたりもしました。

 

 

とても喜んでくださったのを

覚えています。

 

 

その当時、会社を辞めるか、辞めないかで、

ものすごく悩んでいました。

 

 

そしたら、毎回同じおやつを出してくれてたんですが。笑

ここの高級カヌレ♡

 

 

 

その時にお話を聞いてもらったり、

彼女のお話を聞いたり、

とても楽しい思い出があります。

 

 

 

もともと、おばあちゃん子だったので、

なんとなく自分のおばあちゃんと過ごした

時間を思い出しました。

 

 

 

 

 

文字を手書きで書くという、

お仕事が終わった時、

とってもたくさんお金が貯まってました星

 

 

 

 

ありがたい話ですよねニコニコ

 

 

 

 

 

この時に書いたものは、

彼女のプライベートなポートフォリオに

なったそうですので、

残念ながら、お見せできません。

 

 

 

 

彼女の展覧会が開かれたら、

見れるかもしれません。

 

 

 

 

 

 

「こんなひょんなとこから

ある人に出会っちゃった!」

的なこと、皆さまにもあると思います。

 

 

 

 

ぜひ、教えてくださいね♡

 

 

 

 

 

 

 

最後までお読みくださり、

ありがとうございます。

 

 

 

 

 

ぼんじゅうる^^



そういえば、フランスの大手の
広告代理店で3年間
仕事してたんだった!



忘れてたよ〜


2016年の1月に辞めてるから、

はや、5年と9ヶ月!!!

まぁ、それは忘れるよね。


日常が変わりまくったからね。笑


会う人も変わったし。

付き合う人も変わった。

収入も変わった。笑

お金の使い方も変わった。


幸せの感じ方も変わった。
のか?
な?
実は、「変わった」んではなくて、
「わかった」だけだったりして。。。

 




なんで、
広告のお話を思い出したのかというと、
昨日、あるお方から「粋」なご質問をいただいたんです。
「ナウい」というのか。。。笑
あんた、何歳や。。。


すっかりわすれてたわ〜笑い泣き

みたいな。

 

はっはっ

 

 

すごく嬉しかったんですよね。

ありがとうございます

 

 

あの苦い思い出も役に立つんだな、と。

 

 

 

なにを隠そう、「あの時」の

会社での経験は決して、

すべて楽しかったわけではありません。

 

 

 

特に辞める1年前は、

最悪でした。。。しょぼん


「自分には向いていない。」

「努力は、報われない。」

と、思い知った場所でもあります。


広告じたい、好きだったんだけどね。

 

ロレアルパリのブランド、

Garnier/ガルニエの

 

 

美容キスマークのCMとか、

シャンプー、

スキンケア、

ヘアーコンディショナー

デオドラント、(南国がメインになっているウシュアイアの広告など。)

 

 

雑誌の広告、

ポスター作りなど制作しました。

 

 

そちらの作品集が見たい方は、

こちらへどうぞ。

 

 

 

今は、こういう絵を描いてるよ( ^∀^)


そういったものを

インスタグラムのこちらのアカウントで

 

 

https://www.instagram.com/katell_paintings/

 

 
更新してます!
 
 

 

 

 

最後まで読んでくださった

そこのあなた!!!

 

そう、あなたです!

 

 

ありがとう!!!!!

 

 

 

 

ぼんじゅうる^^

 

 

カテル・ルマットです。

 

 

 

先日のインスタライブでも

お話ししたのですが、

 

 

 

 

人生の半分を日本で、

もう半分の人生をフランスで

過ごしていたため、

 

フランスの美術学校で

過ごした学生時代の頃、

「どうやったら、この経験を

フランス人にわかってもらえるのかな〜。」

ということをものすごく考えた

時期があったんです。

 

 

 

それを表現したのが、

この卒業作品の本なんです。下矢印

 

 

 

 

日本語という言葉を

理解するよりかは、

感じた方が絶対

ラクちゅーだし、

共感ブーケ1するのでは?

と、思ったんですね。

 

 

 

こちらは、その言葉を

抽象的な「文字」、

カリグラフィーで表現したもの。

 

 

 

 

読めるよな。

読めないような。

 

 

 

そんな感じ。

 

 

 

 

あなたは、

この「文字」を

みて、何を感じますか?

 

 

 

 

ぜひ、教えてくださいね♡

 

 

 

この記事を読んで

気になった方!

 

 

インスタグラムで

フォローしてもらえると、

とっても嬉しいですラブラブ!デレデレアップおねがい

 

フォローはこちら

 

 

 

 

今回も最後まで

お読みくださり、

ありがとうございます!

 

 

ぼんじゅうる^^

 

 

カテル・ルマットです。

 

 

 

昨日の記事にライブ動画の

説明をざっくりさせてもらいました!

 

 

みなさまもご存知のように、

絵が描けるグラフィックデザイナー、

文字が綺麗に書けるイラストレーター、

コーディングが得意なウェブデザイナー

は、

この世に巨万といらっしゃいますウインク

 

 

 

私も同じ同業者の仲間ラブラブがいて、

たいへん尊敬していますキラキラ

 

 

 

 

その仲間の中には、

ウェブデザインの方に

長けている方もいらっしゃいますし、

漫画の絵で、広告の映像用に

漫画のコマで絵を描く方もいます。

 

 

 

 

私は、違います。

 

 

 

 

それが良い、悪いの話ではなくて。

 

 

 

私の得意分野が、

日本の文化を肌で熟知しているフランス人の

描く絵。

書く文字。

デザイン。

なのです。

 

 

そう、手作業が好きな

味わい深い水彩画を描いている

日本通のフランス人とでもいいましょうか。笑

 

 

 

日本の文化も知ってるし、

日本語も話せる。

かつ、フランスの文化も知っているし、

そこに住んでいる。

便利だなあ〜。デレデレ

(自分で言うのもナンだけど。笑)

 

 

 

わたしです下矢印

 

 

今までご信頼をいただいた

日本企業の方々に感謝です!ラブラブ!

 

 

ありがとうございました!

 

 

 

 

これからも、

こちらのインスタで右下矢印

https://www.instagram.com/katell_paintings/

 

 

 

 

バンバンアップいろんな作品を載せますので、

よろしくお願いしますビックリマーク

 

 

 

ちょいちょい気になる方!

 

 

 

ぜひフォローしてもらえると、

嬉しいですゲラゲラ

 

 

 

 

 

生で水彩画を描いている制作動画も

(もともとライブだから、編集ナシです。)

 

載せていますし、

 

 

 

 

水彩で描いた日本女性のイラストや、

 

 

静物画、

手書き文字。(日本語+フランス語)

 

 

 

 

いっぱい載せます!

 

 

 

お楽しみに!

 

 

 

 

今回も最後までお読みくださり、

ありがとうございます!

 

 

フォローはこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ぼんじゅうる^^

 

 

カテル・ルマットです。

 

 

今日は、インスタライブで作品の説明を日本語で

日本時間の22時からやっていました!

 

こちらです下矢印

https://www.instagram.com/p/CThcMmOnv5x/

 

 

ぜひご覧くださいウインク

 

 

このライブ動画では、

日本人ではないフランス人の私が、

30分間日本語でしゃべっているのですが。

 

 

リボン何をしゃべっているのか?

 

 

リボンどうしてしゃべることにしたのか?

 

 

 

について、ざっくりご説明しますと、

 

 

 

右差し何をしゃべっているのか?

 
桜19歳の時に初めて世に出た作品の紹介から。
「京都花背ぴょんや」というブランドの
イラストを描いた作品や、
 
 
桜25歳の時に東京で、
グラフイックデザイナーとして、
会社員で仕事をしていた時に
制作したタイトルデザイン/題字
をご紹介。
(この題字は、かの有名なV6さんの
「カミセン」のアルバムの
タイトルを書かせてもらいました。
 
 
桜それから、ここ6年前に独立してから、
個人事業を始めて以来
ご縁をもらった
日本企業のための
作品のご紹介。
 
主に、カネリョウ株式会社さんのために手掛けた
水彩画と文字のデザイン。
 
こちらです下矢印

 


九平次さんのフランスワインの

エチケットデザイン。

こちらです下矢印

白、赤、赤となります。

 

 

桜最後に美術学校を卒業した時に
制作した本の装丁のご紹介です。
 
 
こちらです下矢印
 
右差しどうしてしゃべることにしたのか?
 

 

桜より多くの日本人の方たちに私の存在を

知ってもらい、

理解してもらい、

フランス人でありながら、

日本語が喋れることで安心してもらうことデレデレ

 
 

桜作品の紹介を通して、

自己紹介を含めていますので、

インスタの写真投稿の

発信だけでは伝わりにくい部分まで

伝えたかったから。

(なんてよくばりなっラブ笑)

 

 

桜リラックスした環境で、

自分の個性や経験、

考えなどを

地を出して

ありのままで、

話している姿を見てもらうと、

面白いのではないか?

 

 

という気持ちマックスアップ

になっていたので、

やりましたハート

 

 
 
 
 
 
 
いかがでしたでしょうか?デレデレ
 
 
 
 
ご感想、ご意見、お待ちしております!ゲラゲラ
 
 
 
 
 
最後まで、お読みくださり、
ありがとうございます。ラブラブ
 
 
 
 
 
 

 

 

ぼんじゅうる^^

 

 

カテル・ルマットです。

 

 

 

12年前、「ジンジャー/GINGER」という、

女性誌のレイアウトデザインのお仕事していた時がありました。

 

 

雑誌はこちらです          下矢印

 

 

いやあー。。。

 

働いたなぁ。笑

 

 

2009年5月号が創刊号で。

 

 

 

ものすごく徹夜したり、

土、日、

出社したり。。。笑い泣き

 

 

 

けっこう、頑張りました。

 

 

その当時、私は、京都育ちでしたが、

(中学2年生まで京都の現地校に通っていました。)

25歳の時に再び日本に住んだ時、

かなりのブランクがあったため、

日本の芸能人とか、

常識やら、かなり勉強した思い出があります。

 

 

 

そして、いろんな女性誌を観察、

研究していたら、

どの雑誌のカバーでも

梨花さんが圧倒的に多くてですねえ。。。びっくり

 

 

 

「すごい人だなー」と、

感心していました。

 

 

 

 

 

2011年にフランスに戻った後、

日本で社会人として過ごした3年弱を

振り返ると、とても濃厚に感じます。

 

 

 

で、今もですね、いろんなことを思い出します。

 

 

 

最近の

日本人のアイドルやら、

モデルさんやら、

まったくついていけてないのですが。。。笑い泣き

 

 

 

 

 

梨花さんの絵は、

よく描きたくなるんですよね!ピンクハート

 

 

 

 

こちらの水彩は、2015年に描いたものです。

https://www.instagram.com/p/CTerIoqs-53/

 

 

これも既に6年前。。。

ひ〜〜〜どんだけ、、アセアセ

 

 

 

 

 

素敵な方ですよねラブ

 

 

 

本当にけっこう描いたので、

またちょこちょこ彼女の水彩を載せますね!

 

 

 

お楽しみに!!ウインク

 

 

 

 

今回も、最後までお読みくださり、

ありがとうございます!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ぼんじゅうる^^

 

 

カテル・ルマットです。

 

 

 

あなたは、現代社会で、

アートは、必要だと思いますか?

 

 

昔は、写真という、現実を映し出して、

 

その瞬間を「残す」ものがありませんでした。

 

 

 

そのため、肖像画が描ける画家が、

(日本では、絵師と言いますね)

とても大事にされていて、

王様や貴族、お金持ちの人たちに

注文をたくさん受けて活動をしていました。

 

 

 

 

ところがある日、

写真という素晴らしい技術が発明され、

この職業の役割がガラリと変わりました。

 

 

 

 

 

今では、情報化社会で、

色々な業種に変化が起きていますよね。

 

 

 

 

 

200年前も、画家たちにとっては、

そんな状況だったのかもしれません。

 

 

つまり、美術史でいうと、

「アートの在り方」が変わったのです。

 

 

現在では、アートは必ずしも

写実的なものではないし、

美しいものでもない時もありますよね?

 

 

 

 

でも、なぜ現代社会でもなお、

アートを購入する人はいるのか?

 

 

 

 

それは、一つの答えとして、

アートをみる人と芸術品の「関係性」が

重要となっているからです。

 

 

 

 

 

その作品が生み出す空気感だったり、

感動

 

 

または、自分への「問い」なのかもしれません。

 

 

 

最後までお読みくださり、

ありがとうございますウインク

 

 

 

 

 

 

 

ぼんじゅうる^^

 

 

カテル・ルマットです。

 

 

アートは、

よく「役に立つもの」ではない

と思われがちです。


 

 

アートは鑑賞するもの、

みて、

その時間と空間を楽しむもの、

感動するものだと。

 



でも実は、

その「鑑賞する」こと、

「見ること」、

「時間と空間を楽しむこと」、

作品と自分の関係性が

 

 

すでに「役に立っている」のです。

 

 

 

 

 

 

 

先日、フラリと近所にあるギャラリーに入って、

そこで個展を開いてるアーティストの作品をみていたんです。

 

 

 

同業者として、

とても興味があるから。

 

 

 

そして、純粋に外から見て、

「なんかこの人たちの作品て、めっちゃすごいものを感じる」

と、思ったから。

 

 

べつにさあ、

アート専門だから、

なんかかっこいい感じするやろ自慢でもなくて。なんの自慢や

 

 

 

ただ、気になっただけ。

 

 

気になって、そこの画廊に入ってみただけ。

 

 

もう、それだけで、すごいことやと思う。

 

 

だって、現代社会で

こーーーーーーーんなに

モノや情報に溢れてて、

 

何かに「なにこれ!?スゴくない???」って、

感じること自体スゴイこと!!!

 

 

 

で、どうしてもあることが気になって、

そこのギャラリーの人に

 

「こちらの作品は、どういった方に購入されるのですか?」

 

と、思い切って聞いてみたんです。

 

 

そしたら、

「お客様は、実は、さまざまで。。。

 

学生さんたちもいれば、

コレクター、

アートに特別な知識がない方、

いろいろです。

その方が心から欲しい

と思った作品が購入されます。
 
この作品は、学生さんが購入されました。
今日、取りに来る約束です。」
 
 
 
なんと!!!!!!!!びっくりポーン
 
 
 
 
 
これ聞いて、私は、めっちゃ恥ずかしくなった。
 
 
今まで、何を考えていたのだろうと。
 
 
自分を一番ナメてたのは
 
 
 
......
 
 
自分
 
 
 
笑い泣き
 
 
 
笑い泣き
 
 
 
 
 
 
めっちゃ、衝撃を受けて、
 
言葉が出ませんでした。
 
 
ギャラリーに展示してある作品は、
決して安くはありません。
 
 
それは、アーティストに50%と
ギャラリーに50%そのお金が行きます。
 
 
 
ギャラリーの社員さん、家賃、経費その他もろもろ。
アーティスト自身、作品を日々作るための経費、画材、家賃、食費エトセトラ。。。
 
 
 
アートをやってる人たちって、
別世界にいるようで、実は、みんなと同じ世界に住んでいます。
 
 
 
 
そう、今は、コロナ渦で、
フランスは経済がヤバイ、ヤバイと、
毎日ニュースで報道されています。
 
 
 
現に、私も散歩してると、
飲食店や、洋服、靴屋さん、、、
いっぱい閉まってます。
 
だから自分まで、
「何が、画家や!
なにが水彩画や!」って、遠慮して勝手に罪悪感を持ってた。
 
 
 
 
しかも、なんか説明できないけど、
 
絵を毎日描いてしまう!!!!
 
矛盾だらけ!!!
ただのアホやん。。。笑い泣き
 
 
 
もっと、素直にならなあかん!!!
 
 
そう、私も心から欲しい
言ってくれる方に作品を購入
してもらいたいのです。
そして、私も安くありません。
 
 
 
きゃー言っちゃった!!!
 
 
 
 
 
私も絵を描きながら、
生活できるように。
 
 
アートは、役に立たない。
 
 
誰が言ったか知らんけど。
 
 
それは、ホントにほんと?
 
 
 
 
 
 
うーん
 
 
 
 
新しいインスタアカウントでほぼ毎日
作品の更新をしてるよ♡
みてね♡
フォローしてね♡
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

ぼんじゅうる^^

 

 

カテル・ルマットです。

 

 

ベルお知らせ

 

このアカウント

 

https://www.instagram.com/katell_le_mat/

 

を明日の日本時間で22時に消します!!

 

 

よって、新しいアカウントを作ったので、

 

こちら→

https://www.instagram.com/katell_paintings/

 

急な展開ですが、ぜひフォローいただけると嬉しいです♡

 

 

 

ありがとうございます!!!