collectively  集団で

 

organism 生命体、生き物

 

virtuous circle  好循環

 

akin to に似た

 

learn about the ins and outs of  の隅々まで知る

 

delve into を掘り下げる

 

flasky サクサクした(クッキーやパイ)

 

grainy 粒粒の(マスタード)

capture the hearts of  ?の心をつかむ 
 
win the hearts and minds of  ?の心をつかむ 
 
eye  注目する 
 
one of a kind  唯一無二の 
 
mapo tofu  麻婆豆腐 
 
spreading across my palate 口に広がる  

palate 口蓋
 
batter 衣用生地 
 
charred in places ところどころこげた 

savory 辛みの、風味の良い 

hit the ground running すぐに取り掛かる 
 
feed off を情報源として活用する 

 put~in jeopardy ~を危険にさらす 

without further ado 前置きはこのくらいにして、早速 

pose a threat to を脅かす 

presume 推定する、仮定する 

against this background(backdrop) このような背景から 

in light of を踏まえて 

a handful of 数えるほどの 

lower back 腰 

uncharted 〔土地・領域などが〕地図に載っていない、(前人)未踏の 

As always, thank you いつもありがとうございます 

rapport 良好な関係、信頼関係 

follow suit 後に続く、先例にならう 

follow in the foot steps of の後を追う 

jump on the bandwagon 時流乗る、勝ち馬に乗る 

get one's money's worth 元をとる 

laugh so hard one cried 笑い過ぎて泣く[涙が出る] 

be referred to A by B BによってAを紹介される

glaze 〔~に〕シロップなどをかけてつやを出す 

high-net-worth individuals 富裕層 

determination 決意、覚悟 

get to the bottom of things 物事の真相を突き止める 

cherish 大事にする

 

Nice guys always finish last.  優しくて思いやりのある人は成功しない

 

self-compassionate  自分を思いやる

 

toughen someone up  たくましくする

 

trample on (人の感情・権利など)を踏みにじる

 

resort to (仕方なく)に訴える

 

heartening  元気づける

 

prerequisite 必須条件、前もって必要なもの

 

ruthless  冷酷な

 

instill (思想・感情などを)(長年の間に)徐々に染み込ませる

 

be passed down 受け継がれる