メチャクチャ・・その２

また言った・・・

以前入ったことのある中華店で

定食とアラカルトの角煮を頼んだ。

一年ほど前、ここで食事をした時、

同じような食事を頼んだことがあった。

その時、焼豚を持ってきて、

「角煮になります」と言われ、

「これ、本当に角煮になるの？」

後で思えば、「これ、違うんじゃない？」

といえばよかったのかと、

自分の言い方を反省した。

目の前に焼豚が置かれ、

それをジッと睨んででもいれば角煮になるの？

・・・というような意地悪な

言い方だったかもしれないという反省だった。

間違いに気付き、

改めて正真正銘の角煮を持ってきて、

「角煮になります」と言われ、

「もうなってるよ」

と言ったことで、反省×２になった経験である。

当時を省みて、

きょうは何があっても親切に丁寧に対応しよう・・・

これは年をとった証拠かもしれないが、

揶揄るような言い方には注意しよう・・・

ひとり納得した思いで水などを飲んでいた。

「お待たせしました。

　野菜たっぷり定食と角煮になります」

「・・・・」

何も言わなかった。

店員は以前と同じ男ではなかった。

発音や言い回しは中国人かもしれない。

店長かオーナーに教えられたままを

口にしているのかもしれない。

食事を味わうでもなく、

あゝか、こうか・・・その実態もわからないまま

頭の中で、推測をこね回しながら食べ終わり

店を出た。

一年前に我輩が言ったことは何だったか、

あの店にとって何でもなかったし、

人が変わっても何の変化の兆しすら見えない。

あの店は食事をする店で、

正確なことばを云々するところではない・・・

これが「正解になります」が正解かもなァ・・・

メチャクチャ

ブログネタ：「させていただく」という表現、好き？嫌い？ 参加中

本文はここから

昨日・・・

「簡単なクイズに正解した人には

　こちらをプレゼントさせていただきます」

これを聞いて、

「・・・プレゼントします」

もう少し丁寧に言うなら、

「・・・プレゼントいたします」

でいいのではないかと思っていたところに、

アメーバーのネタが目に入った。

おしゃべりのプロといわれる司会者でも、

いや、内閣総理大臣でも可笑しな言い回しをする。

「司会をさせていただきます○○と申します」

「内閣総理大臣をさせていただきます」

かと思えば、

「元幹事長の○○さんでございますが・・・」

謙譲語と敬語、丁寧語の重複〈一名「ばか丁寧語｣〉

がゴチャゴチャ混同混在している。

・・・と言いながら、自分は大丈夫かと自信を失いそうになるが、

聞いて疑問を持つことが大切だと思う。

そこで、勇気を奮ってブログネタに挑戦する。

正しい日本語だとか誤った日本語だとかいう気はない。

ぼくも以前、婚礼司会で、

「ご媒酌ご夫妻さま」と教えられ、

疑問を持ちながら口にしていた時代がある。

また「令夫人」と言われたご夫人から

「そんな者ではございません」と、

言い直しを求めたれた司会者もいたと聞く。

これもどうかとは思うが、

丁寧にさえ言えばいいというものでもない。

今回の「させていただく」は、

へりくだった言い方として間違いとは言えないかも知れない。

「国民のために仕事をさせていただく」のが私の仕事と

言われると、「この野郎、慇懃無礼な奴だ」と、

「おれも国民だが、お前に頼んじゃいないよ」

思ってしまうのはぼくだけだろうか。

こんなことをいう連中に限って、

「心は何処かに行っているのではないのか？」

と思う。

「させていただく」という助動詞は使いようがあります。

「・・・せていただく」はいいけれども「させ」が入ると？

「私が」のように、「・・・が」を前につけてみるといい。

・着せていただく　⇒着させていただきます

・行かせていただく　⇒行かさせていただきます

・寄らせていただく　⇒寄らさせていただきます

・作らせていただく　⇒作らさせていただきます

・飲ませていただく　⇒飲まさせていただきます

「させる」は、○○に××をさせるのように、

○○を××に「使う」意味で、

「・・・が」では意味をなしません。

・あいつに「仕事を」させる〈させていただきます〉

・番は「犬に」させる〈させていただきます〉

これで説明がつくだろうか・・・

いずれにしても、何処やらのアナウンスでも

耳にしたことがあるが、

最近頓に耳にする「させていただく」は、

好き嫌いを越えて気になることばである。

そこの○○ちゃん

産地のクイズで・・・

「はい、では、そこのお婆ちゃん」

「・・・？！」

「・・・！？」

数人いたご婦人が

並んだ人へ目をやり、

「・・」

「・・」

「失礼しました、お嬢さんでした」

ここで・・・シ～ン

こんな失礼なことはない。

あるお店の前での安売りコーナーでの出来事。

演技

「演技の上手くなるコツ」って何ですか

・・・と聞かれました。

世間話のついでに聞かれて、

ついでに答えるような話ではないので

近くにある喫茶店に入った。

「どのくらい演劇をしていますか？」

「１０年くらいです」

「どんなお芝居をしているんですか？」

「まぁ、どんなって、決まっていないです。

お互い楽しくやろうという気持ちで、

思いをぶつけ合うので結構激しいですよ」

「ほう？」

何となくぼくの性に合いそうにないように感じます。

「演技が上手くなるコツがあるとすれば、

いい演出家につくことが一番かなァ」

いささか抽象的な答えかもしれないが、

本当はそれ以前の自己形成が最大の課題だが、

この話をするには時間が必要なので、

ぼくの考えだが・・・と前置きして、

「本当はコツなんてないと思います」

と言いました。

「スタニスラフスキーでしょうか」

「ほう、勉強しているんですか？」

スタニスラフスキーの名前がすんなり口から出るようなら、「上手くなるコツ」なんて聞いてくること自体おかしなことです。

「さあ、スタニスラフスキーを勉強すれば演技が上手くなるとは限らないでしょう」

”〈自称〉パーフェクトに身につけた”俳優を何人も見てきたが、どうしようもない「俳優」はたくさんいます。

リー・ストラスバーグのアクターズスタジオで学び世界中の人々を唸らせた俳優もたくさんいます。

マーロン・ブランド、ダスティン・ホフマン、ロバート・デニーロ、アル・パチーノ・・・等々。

とはいえ、世界は広い。ローレンス・オリビェのようなアンチスタニスラフスキーもいます。

アンソニー・ホプキンスもそうだという記述もありました。

「しました。でも、あれ、難しいですよね」

「ぼくには、ぼくはこう思うとしか言えませんが・・・」

と前置きして、

日常普段の生活を丁寧に生きること。

身の回りにあるものに目が行き心寄せられる感性を養うこと。

いい作品に出会える環境に身をおくこと。

いい指導者に出会うこと。

・・・このすべてではないかという話をしました。

俳優としての勉強以前の「生き方」こそ大切かと・・・

これには、少なくても「コツ」はないと思うのです。

疲れた～ッ！

麻布のふれあい祭のリハーサル・・・

朝９時から１８時までぶっ通し。

つい頑張ってしまい・・・

草臥れたァ

足はミリミリ、身体はダルオモ・・・

コマーシャルじゃないが、

「はァ・・・ダルオモってこれかァ」

入浴しても疲れは取れない。

やっぱり年には勝てないようだ

シミジミ味わされた己が年齢・・・・？

その前日、

１０年前に結婚した当時の新婦の

妹の婚礼司会をした。

　後が１０年前Ｗの二人。中央が長男。

前の新婦が妹さん・・・

「やっぱりＧｏさんに頼んでよかった」

と喜ばれたものの、司会の前に、

数箇所で買い物をする必要があり、

ハアハアいいながら自転車で・・・

赤坂⇒渋谷⇒池袋⇒飯田橋⇒ホテル

と回り、噴出す汗を拭き、

用意していた下シャツとチェンジ、

タキシードに着替えての司会でした。

疲れるのは当たり前だよ・・・

年のせいばかりじゃないさ

そうさ、まだまだ頑張らにゃ・・・