今回は、二週まとめて参りましょう♪


Lesson9は、お祝いの表現ですクラッカー



ブラジル 『Parabens pelo campeonato!!』 優勝おめでとう優勝カップ

    (パラベンス ペロ カンピオナート)

   


Parabensは「おめでとう」を表します。


Parabens pela vitoria. (パラベンス ペラ ビトリア/勝利しておめでとう)

peloとpelaの使い分けは、後の名詞が男性形か女性形かで変化します。



-------------------------------



Lesson10も前回に続きお祝いの表現ですクラッカー



ブラジル 『Parabens para voce!』 お誕生日おめでとうプレゼント

    (パラベンス パラ ヴォセ)



Parabensは「おめでとう」を表し、voceは「あなた」の意味。


「誕生日」という意味の単語は含まれていません。




詳しくは週刊サッカーダイジェストをご覧くださいねサッカーボール



-------------------------------