GWの営業について

早い方は明日からＧＷ突入という方もいらっしゃるでしょう。

私の知り合いにも１２連休と言ってた人もいて羨ましい限りです。

さて弊社の営業予定ですが、ＧＷ中も通常通りの営業となります。

水曜日の定休以外は通常通りですので、社員一同皆様のご来社をお待ちしております。

Tirati Summa Report

前回の記事でご紹介しましたレザーケースの中身がこれです。Tirati Summa Report。

このカメラもオーバーホールした後に、レザー部分に補色をしました。

Contents of leather case that was introduced in the previous article of this blog is this. Tirati Summa Report.

After the camera was also overhaul, was a complementary color to the leather part.

※It has translated in automatic translation.

Tirati Summa Report用レザーケース補修

Tirati Summa Report用レザーケース補修です。

重量の掛かる下部のみ一旦外して縫製し直しました。

上部はそのままでも抜けることはありませんし、やるとしたらかなり大変な作業になってしまうのでそのままとしました。

レザー自体は経年劣化によりカチカチに固まってしまっていて、擦り傷も激しい状態でした。

作業としては全体をクリーニングした後に特殊な液体を噴霧してレザーを柔らかくし、縫製作業を施してからレザー用塗料で補色。最後にレザーにオイルを入れて完成です。

一連の作業はこれだけ経年劣化してしまったレザーの場合、タイミングが大変重要になってきます。てきとうにやってしまうとボロボロになってしまう場合もあります。

Tirati Summa is leather case repair for Report.

Only the lower-consuming weight, it was re-sewn once removed.

To never be broken by the weight it at the top, even as it is, was and as it is so becomes a fairly daunting task if you want and fix it.

Leather itself is have got hardened by aging, abrasion was also intense state.

Work that I have done is to spray a special liquid after you clean the whole it to soften the leather, was complementary color and from performing a sewing work in leather for paint. Finally, was completed and put the oil on leather.

A series of work, in the case of this much leather had been aging timing is very important. You may want become tattered When would fix appropriately.

※It has translated in automatic translation.