ABEMA視聴
風起洛陽~神都に翔ける蒼き炎~(字幕版)
揺るがぬ絆、貫く愛――
「海上牧雲記 ~3つの予言と王朝の謎」ホアン・シュエン×「陳情令」ワン・イーボー主演 真実を巡り疾走するドラマティック超大作!
「扶揺(フーヤオ)~伝説の皇后~」監督×ヒットメーカーが集結した
アクション&サスペンス時代劇
武則天が建立した王朝・武周の時代、神都・洛陽は不穏な空気に包まれていた。ある日、訳ありの父娘が朝廷高官の百里延(ひゃくりえん)を父に持つ男・百里弘毅(ひゃくりこうき)に会いにやってくる。二人は密告をするために来たというが、百里弘毅はなぜ自分のもとに訪れたのかまったく心が当たりがなかった。話を聞こうとすると、突然刺客が現れ父娘は殺されてしまう。その後、百里延の懇願により幼なじみの柳然(りゅうぜん)と婚姻を結ぶことになった百里弘毅だったが、婚礼の晩、百里延が殺されてしまう。容疑をかけられたのは、不良井と呼ばれる貧民街で暮らす高秉燭(こうへいしょく)。5年前に何者かに仲間を殺され、仇討ちのために1カ月前から刺客を尾行していた男だった。宮中警備を担う内衛の武思月(ぶしげつ)は、皇帝から命を受け高秉燭を捕まえるために彼を追う。しかし事件の調査を続けるうち、武思月は高秉燭に特別な想いを抱くようになる。
キャスト
ホアン・シュエン
ワン・イーボー
ビクトリア/ソン・チェン
ソン・イー
スタッフ
監督:謝沢(シエ・ゾー)
脚本:青枚(チン・メイ)、武聡(ウー・ツォン)
原作:馬伯庸(マー・ボーヨン) 小説「洛陽」
第1話 密告者(第一集)
神都(しんと)最大の交易地、南市。美食家として名高い百里弘毅(ひゃくりこうき)は、大勢が見守る中で料理を品評していた。そこへ林仲(りんちゅう)という男が現れ、自分が“密告者”であることを告げる。その頃、武思月(ぶしげつ)が率いる内衛は、お忍びで南市にやってきた貴人を護衛していた。しかし賊の襲撃で街は大混乱に。騒動のあと、検視人の高秉燭(こうへいしょく)は死体を大理寺に運ぶよう命じられる。
※皇帝は統治を盤石にすべく密告の制を執行
※民は都入りし陳情することが許された→いっとき神都に密告の嵐が吹き荒れる
※大慶(だいけい)年間には酷吏が一掃され密告する者は徐々にいなくなった
※太成(たいせい)三年、突然密告する者が出現、神都の静けさを打ち破った
※葬儀屋で棺の蓋がずれ男が起きあがる
※板壁に描かれた地図?
※神都・南市、坊門城楼、太鼓を叩く兵
※大道芸、サンザシ飴を売る行商人、一輪車
※密告者・林仲(りんちゅう)
※林仲の娘(少女)・林煙(りんえん)
※当陽(とうよう)酒店
※多謝(ドウシエ:ありがとう)
※親子を追う男→その後ろを行く棺から出てきた男
※市の屋台を見ていた男装の娘・武思月(ぶしげつ:ウースーユエ)、内衛・月華君(げっかくん)
※南市は神都最大の交易地
※街歩きを楽しむお忍びの郡主(男装)を護衛する武思月(阿月:あつき:アーユエ)
※永川(えいせん)郡主・李鹿(りろく)
※當陽酒肆→人だかり
※生魚を食べようとした男に「待たれよ」と言い観衆の後ろから現れる男
※百里弘毅(ひゃくりこうき:二郎)、工部・員外郎
※冷泉(れいせん)黒魚だけは生食をお勧めしないと百里弘毅(バイリーホンイー)
※天然の黒魚は血を抜き骨沿いに捌き薄く切り煮えたぎる汁にくぐらせれば新鮮で口当たりも滑らかだ
※生食で臭みがあるなら生姜を薬味にすれば良いと男
※臭みは消えるが辛みが素材の味を殺すと百里弘毅
※大豆は雑味を取り除くため、大豆汁で辛みを洗い流せる
※熱い汁で脂を落とせば味も引き立つが、脂を取り除きすぎると身が固まってしまう
※百里二郎が「上」と評した店がここかと野次馬
※火吹き芸に拍手する郡主
※内衛・北斗君(ほくとくん)・李北七(りほくしち)
※当陽酒店に駆け込む親子→川を臨む露台にいた百里二郎に声をかける
※百里二郎は林仲から文を受け取っていた
※頼みを受けて奩(れん)山から神都に来ました、密告のためにと林仲
※城外で襲撃されて護衛の官兵ともはぐれあなたを頼るしかなかった
※川を行く小舟(丸い屋根)
※密告なら陛下に謁見するのでは?と百里二郎
※男が店の卓に飛ばされ刺客が現れる、民衆が逃げる
※百里二郎とっさに柄杓で熱い汁を掬って刺客に浴びせ親子を逃がす
※親子を追う刺客→店の外で見張っていた男も追いかける
※逃げる林親子の騒動で護衛の視線が逸れた隙をついて郡主に襲い掛かる刺客
※刺客たちは屋台の商人に扮しており、郡主を守って戦う阿月
※護衛達が郡主を囲んで避難する
※密告者の後を追う百里二郎を従者が止める「天堂へ」
※逃げ惑った親子は道路に散乱するものにつまずき転ぶ
※斬られそうになった親子を阿月が助け、親子は逃げる
※軍隊がかけつけ刺客たちが射殺される
※林親子を追っていた刺客は別の刺客を肉盾にするが足に矢を受ける
※建物の二階から一部始終を見守る男
※自害しようとした刺客の顔に鞘のままの短剣を投げて阻止する男→姿を消す
※刺客は連行される
※逃げた親子は人気のない建物の裏手に隠れるが襲われ……
※太初(たいしょ)宮
※内衛・奉御郎(ほうぎょろう)・武攸決(ぶゆうけつ)
※官服に着替えた阿月と武攸決が拝謁の挨拶
※太子妃・杜(と)氏
※郡主が南市に行くと言い張るからと、泣く李鹿を抱きしめる太子妃
※襲撃は護衛の手抜かり処罰しますと言って咳きこむ武攸決→奉御郎の持病は相変わらず?と太子妃
※郡主の南市行きは機密だったあの暴徒たちはどうやって知り得たのか
※他にも不審な点があると報告しようとした阿月を遮る武攸決→陛下が郡主の身を案じておられました
※皇族たちが去ると武攸決に抗議する阿月→政に関係ない郡主が狙われた
※賊は民まで殺して捕らわれそうになり自害を図ったと阿月
※内衛の職責は陛下と宗室を護衛し神都を守ることと武攸決→その疑問は大理寺が調べる
※仙居殿(せんきょでん)に入る太子妃たち
※武攸決は阿月の兄
※太初宮・天堂(てんどう)建設現場
※官服に着替えて工事現場を歩く百里二郎は親子の行方を尋ねる
※百里家侍衛・申非(しんひ)
※南市は封鎖され今は探れません
※組み物になぜ柳でなく松を使う?→松は湿ると膨張する、正殿の梁を支えられん
※やり直しを命じる→これも工期を守るためと弁解
※今日で勤めは最後と工事現場を去ろうとした百里二郎は父と鉢合わせ
※工部尚書・百里延(ひゃくりえん)
※酉の刻(午後六時頃)を待たずに去りますと百里二郎
※縁談が不服なのだろう叱責する父の言葉を背に去る百里二郎
※南市では片付けと死体が担架に乗せられる
※大理寺卿(だいりじけい)・高昇(こうしょう)
※配下を引き連れて南市に現れる大理寺卿
※賊は内衛が連行したと報告する小役人→身柄を奪えと指示
※大理寺検視人・高秉燭(こうへいしょく)→棺から出て刺客を尾行していた男
※内衛府
※夜、死体と賊が奪われたと報告を受ける阿月
※大理寺・検視房
※高秉燭は逃げていた林親子が死体となって運び込まれるのを目撃
※逃げていた賊の身柄を大理寺が奪ったと知る
※大理寺牢獄
※大理寺録事(ろくじ)・陳闕(ちんけつ)、陳録事(ちんろくじ)
※牢獄の牢番が侵入者に襲われ鍵を奪われる→高秉燭
※掌秋使(しょうしゅうし)の使いだ、道尊(どうそん)に会わせる
※三回刺す→引導に感謝すると刺客
※春秋道(しゅじゅうどう)の大事ついに成し得る、死んでも悔いはないと刺客
※密告状も始末したか尋ねる高秉燭→密告状などない、春秋道の者ではないなと刺客
※お前をひと月尾行していた、この五年会った春秋道の賊は十二人、拷問の方法も十二種類と高秉燭
※奴らの口は堅い、お前で十三人目だ、あの手戟(しゅげき)の刺客は誰で今どこにいると高秉燭
※あの三太刀では死なん、簡単に死なせてたまるか、また来ると高秉燭
※阿月が大理寺卿を訪問→賊の身柄を奪ったことを抗議
※職責ゆえ奪うとは心外だと大理寺卿→取り調べに立ち会うという阿月
※掟に背くことになると大理寺卿、奉御郎が印を押した公験(くげん)は?→ない
※抗議する阿月に無礼だと大理寺卿→大理寺は天下律例の執行人だ、不満なら陛下に奏上せよ
※高公(ガオゴン)
※阿月が帰れと言われた時、「侵入者だ」という叫び
※阿月も行こうとしたが阻まれる→公験を持って出直せと大理寺卿
※大理寺亭長(ていちょう)・裴諫(はいかん)
※牢獄内で賊に誰に刺されたか尋問→死なせるなと大理寺卿
※百里家?
※五じいより白キクラゲの羹(あつもの)です
※百里二郎は親子の行方を尋ねるが、不明だと言われる
※南市・棺材舗
※板壁に密告者の親子が死んだと書きつける高秉燭
※大理寺・検視房
※夜、密かに林仲の死体の懐から書状を取り出す高秉燭
※「奩(れん)山から神都へ 高賓(こうひん)」
※読んだ書状を戻し、死体の傷を確認する高秉燭→十字の傷痕
※他の死体の傷痕も調べる
※林煙の傷痕は父と同じ
※高秉燭は昼間の出来事を回想し百里二郎に注目
※朝、内衛府
※執務室、兄の奉御郎に叱責される阿月
※賊が負傷し、高昇からの抗議も万一の時にお前に責任転嫁するためだ
※無茶をしては朝廷で身を守れんぞ
※淳化(じゅんか)坊・乳菓子店
※人だかりの中で菓子を食べる百里二郎→「尚可(可だ)」と札を選ぶ
※「尚可」・「甚好」・「上品」の札
※店主は百里二郎の「可」は天にも届く高さだと言う→「違う。可は可でしかない」と百里二郎
※店を出ようとする百里二郎に声をかける男「興教(こうきょう)坊の炙(あぶ)り肉の店です。番頭がご賞味あれと」
※「陶(とう)家の羊汁ができた頃合いだ」と言って去る百里二郎
※申非は使いの男に「二郎の品評は順番待ちだ。63番目に伺う」と言って店を出る
※内衛府、奉御郎はどうせお前は態度も改めんから、公務を与える
※阿月に「告密者壱」(密告者の事案)の冊子を渡す
※先日内衛に命が下った
※父娘が奩(れん)山から密告に来るため韋州の軍が護送するはずが龍門埠頭に着いた船には誰もいなかった
※密告とは虚言で逃げ出したとかと阿月
※父娘の似顔絵を見て南市で助けた父娘を思い出す阿月
※南市・陶記羊汁館
※店先で羊汁を飲もうとした百里二郎の卓に相席する高秉燭
※「青州の雄羊に鶴州の雌羊は格別」
※羊汁の品評をだしに話しかける高秉燭
※「鶴州の奩(れん)山に聞き覚えは?」→「奩(れん)山は銅山が有名だ」と百里二郎
※だが肉を神都に運ぶには水陸を行く険しい上に山賊にも遭遇して危険だ
※奩(れん)山と言うたび私の様子を見ているが目的は別か?と百里二郎
※幼い娘が父と神都に来て死んだと高秉燭→「なぜ知った」と百里二郎
※南市で品評した七十数軒のうち「可」は二十数軒、「上」は当陽酒店のみ
※あの父娘は当陽酒店の客に見えん、呼び出されたんだ→「見ていたのか」
※二人の死因を尋ねる百里二郎→「銭を忘れた」と高秉燭→「私が出す」
※「また会おう」と言って去る高秉燭
※申非が現れて父娘の手掛かりなしと報告
※「大理寺へ行く」と立ち上がる百里二郎→申非が銭を払う
※大理寺を尋ねる阿月→密告者が殺された件で大理寺の協力を願う
※大理寺・検視房で父娘の死体を確認する阿月
※所持品はなかった?→公験を持っていました、奩(れん)山から来たかと
※死体に触った者は?→検視人たちが集められる
※死人の財物は盗まぬことが鉄則と検視人
※裴亭長に部下が報告→昨夜襲われた賊を手当てしたが朝巡回した時には死んでいました
※阿月と裴亭長が言い合い
※今日牢獄に出入りした者は捕まえて全員取り調べろ
※「俺が殺った」と名乗り出る高秉燭
※大理寺に現れた百里二郎は騒ぎを目撃
第2話 再び現る凶器(第二集)
事件の証人を殺したと名乗り出て拘束された高秉燭。武思月は皇帝から令牌を授かり、秘密に包まれた情報機関“聯昉(れんほう)”と接触、高秉燭が“不良井(ふりょうせい)”と呼ばれる特殊な一帯の出身だと知る。その頃、百里弘毅は柳(りゅう)家の娘との婚礼を念押しされ、父親と口論になってしまう。一方、大理寺には高秉燭の身柄を内衛に移すよう勅命が下ったが、その護送中に襲撃を受け...。
※大理寺、大理寺卿に挨拶する百里弘毅
※大理寺亭長・裴諫が紹介する→工部尚書・百里延の次子・百里二郎です
※工部が畑違いの大理寺に何用だ?→昨日死んだ父娘の死体を見たい
※事案の死体を大理寺が見せると?→去ろうとした大理寺卿に「あの父娘には疑念が残ります」と語る百里二郎
※「手がかりが?」と問う大理寺卿→「いえ」
※「取り調べがある、戻れ」と去ろうとする背中に「高秉燭(こうへいしょく)ですか?」と百里二郎
※言い当てられて振り返る大理寺卿に同席を申し出る百里二郎→亭長に「お見送りしろ」と指示
※高秉燭を尋問する阿月→南市事案の何を知っている?
※此処は大理寺だ、内衛の出る幕はないと大理寺卿→南市事案の容疑者を殺した以上、内衛も審問する
※傍聴させるだけでも特例だと大理寺卿→高秉燭を牢に入れろと命令
※「詔です」使者が現れる→一同跪く
※大理寺卿・高昇と内衛・月華君はすぐに参内せよ→「拝命しました」と叩頭
※太初宮・仙居殿、平伏する官僚たち
※南市襲撃の結論を大理寺卿に問う→審理中で結論は出ていません
※内舎人(ないしゃじん)・楊煥(ようかん)、男装の娘
※大理寺獄で刺客が殺された→不手際を謝罪する大理寺卿は犯人を捕らえたことを報告
※大理寺卿を遮って発現する阿月(官服)→南市で郡主を狙った目的は何か?結審は時期尚早です
※皇帝(女帝)
※話が違う。刺客の狙いは密告者では?と女帝
※密告者は神都でも殺される。道理で太成(たいせい)元年から何年も密告者に会っておらぬわけだと女帝
※お許しくださいと懇願する臣下一同
※下がれ→月華君だけ残るように言われる
※女帝に密告者の件を調べるように指示される→令牌「芙蓉牡丹令」を授けられる
※聯昉(れんほう)・大理寺・各地の軍も、この令牌を持つ者の命に従う
※聯昉(れんほう:情報機関)
※もう一つ詔を頂きたいと平伏する月華君
※皇宮の庭、陛下の寵愛を笠に朝臣の面前で大理寺卿に盾つくとは、こたび陛下のお咎めがなくとも次は…と妹を叱責する奉御郎
※魯執(ろしつ)
※百里家、先祖の位牌、灯明と香と供え物、跪き拱手の父子
※百里延と息子・百里弘毅が祖霊にご報告いたします。百里家は名士の家柄として五代にわたり栄え、この百里延は工部尚書として神都の権門に名を連ねました。決して家門に恥じてはいません。息子・百里弘毅は子孫繁栄のため妻帯し工部の進める天堂の建設も完了間近どうか息子と我が百里家をお守りください。私と息子が霊前にて拝礼いたします。
※叩頭する父子
※庭の亭で「父上は霊前で二つ偽った」と百里二郎
※一つ目、天堂は来年になっても完成しません→お前が官を辞さねばこれほど遅れなかった
※二つ目、柳(りゅう)家との婚姻は父上が勝手に決めたこと。妻帯も子孫繫栄も望みません
※柳家は神都でも随一の名門だ。七娘(しちじょう)とは幼なじみ、夫婦になるように言う百里延
※巽山(そんざん)公に離縁状を渡すまでですと百里二郎
※婚礼は間近だ、反故にするなど許されんと百里延
※出世するためには百工の家門の掟すら破ると?と百里二郎→平手打ちする父
※街中、騎馬の阿月
※灯籠を売る店「蘭青(らんせい)」
※「神都万塔、聯昉星羅」と店員に告げる阿月
※馬車内で公子楚(こうしそ)に会いたいと阿月
※聯昉は特殊機関ゆえ面会は…と渋る店員に令牌を見せる阿月
※聯昉の掟はご存じで?と確認する店員→黒布で目隠しする店員
※馬車で移動→聯昉・万象殿(ばんしょうでん)密室
※聯昉執事・韓冬青(かんとうせい)
※目隠しを外す阿月→拱手
※高秉燭の記録を見たいと阿月
※聯昉・万象殿千目(せんもく)閣
※郎君(ランジュン)
※執事が報告→郎君の予想通り高秉燭を調べに来ました
※公子楚の護衛・安白檀(あんびゃくだん)、男装の娘
※南市の乱を聯昉は予想できなかった。賊の背後の勢力は聯昉にも入り込んでいるやも、と公子楚
※聯昉は単なる耳目
※高秉燭の件は月華君に協力しろと公子楚
※聯昉(れんほう)・公子楚(こうしそ)、仮面にフードの男
※大理寺・牢獄、十字に磔(はりつけ)の高秉燭
※なぜ賊を殺したと嘘を吐いたと亭長が尋問→襲われた傷と致命傷は別だ
※大理寺卿が現れ拷問が始まる
※聯昉・万象殿で記録を見る阿月
※高秉燭、真龍三年生人、大慶元年四月不良使高秉燭、率七不良人???? 不良井遇難、同月大理寺封井不良使、高秉燭自絶杉不良井
※不良使として不良井(ふりょうせい)は災難に
※大理寺・牢獄、鞭打たれた高秉燭は「復讐で殺した」という→家族を殺された
※殺された林父娘は妹の義兄の親戚だと高秉燭→本当のことを言えと大理寺卿
※「陛下親筆の詔だ」と使者が現れる→一同跪いて拱手
※内衛・魯執(ろしつ)が高秉燭を内衛府で審問する
※「自白した」と大理寺卿が訴える→酷吏は一掃されたのにまだ拷問を?と使者
※「高公、詔を受けられよ」と差し出す使者→受け取る大理寺卿
※夜、百里府(百里家の屋敷)
※自首した高秉燭のことを不審に思う百里二郎
※夜道を馬車で護送中、騎馬が追いかけて呼び止める
※大理寺録事・陳闕(ちんけつ)が下馬し、大理寺卿が公文書を渡しそびれたと巻物を見せる
※内衛が公文書を読んでいる隙に短刀で刺殺→馬車内の高秉燭に忍び寄る
※待ちかまえていた高秉燭はこのために自首したと言う
※手枷を外し襲い掛かる陳闕と馬車内で戦う高秉燭
※陳闕に刺されるが蹴り飛ばし腕を折り殴り倒した高秉燭は黒幕を問い詰める
※もう遅いと答えた陳闕は馬車の外から刺されて死ぬ
※降車した高秉燭は残された武器を抜き取り調べる→記憶の武器と同じもの
※内衛府から部下を率いて駆け出す李北七と鉢合わせする阿月
※大理寺、四体の死体を前に部下に怒鳴る大理寺卿→駆けつける阿月と李北七たち
※内衛に身柄を引き渡したら大理寺録事まで殺し高秉燭は逃げたと大理寺卿
※内衛の護送中になぜ陳闕が?と阿月→録事ゆえ文書を届けたのだ。何を疑うと亭長
※死体の傷を見る阿月→内衛は刀で斬られ陳闕は十字の傷が貫通、なぜ違う武器が使われた
※内衛が無能だから逃げられた→大理寺こそ無能だと互いに刀を抜く
※阿月が制止し、急務は高秉燭の捕縛、問責は陛下が判断されると発言
※大理寺卿が捜索を命令、大理寺から捕吏たちが走り出る
※聯昉・万象殿千目閣で公子楚に執事が報告、高秉燭が陳闕と内衛三人を殺し逃亡
※高秉燭の捜索に府兵、武侯、城門の守衛も動員
※武侯(ぶこう:治安要員)
※高秉燭はかつて不良使、神都の地理を熟知し各地の巡兵の動きも頭に入っていると公子楚
※街中、捜索の目をかいくぐり家屋の隙間に隠れる高秉燭
※天の時、人の和を得ても
※屋台の影、橋の下などに隠れながら移動する高秉燭
※積善博坊(せきぜんばくぼう)を目指す高秉燭
※神都は109坊あり坊門を通らずとも次の坊へ移動できると護衛・安白檀
※坊:区画
※裏口から建物に入る高秉燭
※南市・積善博坊(賭場)
※郎君、ご婦人方(娘子:ニャンズ)どうぞ
※大理寺の捕吏たちが踏み込み客が屈みこむ
※積善博坊女将・窈娘(ようじょう)
※女将が裴亭長に抗議→裴亭長の命令で女将の部屋を捜索
※役人が出て行くと女将は扉を閉め、衣装箪笥の奥の戸を開けて隠れていた高秉燭を出す
※高秉燭の傷の手当てをする女将→着替えて髭を剃る高秉燭
※高郎(ガオラン:高さん)
※女将に礼を言って出て行く高秉燭
※朝、太鼓の音、「南市を一日閉める」→高秉燭の捜索
※百里府、百里二郎は木片を弄りながら父の言ったことを思い出す
※百里家は河洛(からく)の名門だが一流に比べたら勢力は及ばん
※頼れる姻戚がいなければ私が死んだあと誰がお前を守る
※二郎(アーラン)
※申非が手紙を持ってくる
※朝一番で文を渡してほしいと柳七娘の侍女・蕓芝(うんし)が届けに
※蕓芝は言っていた→七娘は最近『百工要述』を入手したのげご覧になりたいなら銭(せん)記魚荘で会おうと
※神都・不良井(ふりょうせい)
※神都の深部に薄汚れた一帯あり、その名も不良井
※陰暗で湿気がこもり日もささぬ地で人々は賤籍(せんせき)に入っており多くが罪臣の末裔だ
※彼らは一生、不良井から離れられない
※笠をかぶり人目を忍んで歩く高秉燭は像の下で眠る老人を起こす
※不良井戸籍庫管理人・丑(ちゅう)じい、眼帯の老人
※不良井でお前は骨の髄まで恨まれていると丑じい
※廃廟の中に入った高秉燭は武器を見せる→小五(しょうご)たちを殺した奴だ
※高秉燭を捜して不良井に来た阿月と裴亭長たち
※「銅の手戟(しゅげき)か」と丑じい
※「この銅は珍しい」→「何処の銅」だと高秉燭
※酒を吹きかけ蝋燭の火で炙る→これは黄銅だな、奩(れん)山でしか採掘できん
※奩(れん)山の黄銅の用途は?と高秉燭→建設中の天堂の仏像に使われると丑じい
※責任者は工部尚書・百里延→また百里家かと高秉燭
※「小餅子(しょうへいし)」と丑じい呼んで、去ろうとする高秉燭に気を付けろと言う→出て行く高秉燭
※東湖・銭(せん)記魚荘、店員に案内される百里二郎と申非
第3話 華燭(かしょく)の宴
お尋ね者となった高秉燭を追って不良井に乗り込んだ武思月たち。高秉燭は不良井を巻き込むなと武思月に忠告し、再度神都の街へと消える。だが聯昉の情報網により高秉燭の足取りは追跡されていた。追われる身の高秉燭はその頃、積善博坊(せきぜんばくぼう)の女将・窈娘(ようじょう)を頼り、百里弘毅と柳然(りゅうぜん)の婚礼に潜入しようとしていた。
※東湖・銭(せん)記魚荘、
※柳家七娘・柳然(りゅうぜん)
※挨拶を交わす百里弘毅(と護衛・申非)と柳然(と侍女・蕓芝)
※「百工要述」は墨(ぼく)家百代の絶技が記された書(巻物)、久しく所在が分からなかった
※婚礼の日に見ては?という柳然に巻物を箱に戻す百里二郎
※この書を餌に娶れと迫るのですか?と申非
※七娘は河東(かとう)柳氏の嫡女で郡王にも嫁げる血筋、百里家に迫る必要がある?と蕓芝(うんし)
※婚姻は家同士が決めたこと、私は自由に生きたい、君は関係ないと百里二郎
※破談にされたら傷つきもすると柳然
※私が疎ましい→そうではない。婚姻は無意味だ。妻帯したくない
※帰ろうとする百里二郎に、「婚礼は明日よ」と柳然
※七娘は十八歳で婚期も過ぎましたと蕓芝→遮る柳然
※よく考えてという柳然→百里二郎は帰る
※不良井、家屋を窺う高秉燭
※胡麻は煎ってから入れてよ、生だと苦くなる
※高秉燭の母が煮炊きしながら喋っている
※小餅子(しょうへいし)、私が死んだら誰が妹に瓊鍋糖(はいかとう)を作る
※阿娘(アニャン:母さん)
※不良使(ふりょうし)・王登成(おうとうせい)
※母親を座らせ王登成が粥を食べさせる様子を覗き見していた高秉燭に母親が気付く
※逃げようとした高秉燭に気付いた王登成が捕まえて中に入れる
※この五年間何してたと王登成→母の世話に感謝する高秉燭
※「跪け」という役人の声が聞こえてくる
※「動くな」と言って王登成が外へ出て行く
※跪かされた人々→赤い衣の官兵は初めて見る
※進み出てきた王登成が裴亭長に挨拶し、「今日は大理寺の任務ですか?」と尋ねる
※賊が脱獄しここに逃げ込んだと裴亭長は内衛の月華君を紹介→跪いて挨拶する王登成
※賊の名が「高秉燭」と聞いて驚く王登成
※高秉燭の居場所を知る者は通報せよと人々に命令する内衛・李北七
※手がかりを提供した者は賤籍と不良井から抜けられるよう計らうと阿月
※不良井にも掟があり尊重してくださいと願う王登成
※不良井の者ならどんな恨みがあろうと内部で解決します
※高秉燭の捕縛は邪魔しませんが助太刀もしませんと王登成
※高秉燭が「ここだ」と名乗り出たあと逃げ出す→官兵たちが追う
※家屋は突き出し窓
※追跡中に建物(柵?)が倒壊して女児が下敷きになりかける
※高所から骨組みを掴んで止めようとする阿月と竹竿で支えて止める高秉燭
※女児が助け出されると竿を放り出して逃げる高秉燭
※追っ手の月華君を捕まえた高秉燭は「不良井を巻き込むべきじゃない」と警告して逃げ去る
※聯昉・万象殿千目閣で公子楚が高秉燭の情報を整理する
※聯昉・万象殿善巧(ぜんぎょう)堂で働く人々
※秘密機関の聯昉は監察の責を負う、張り巡らされた情報網
※手配書が貼られた街の門壁、笠を被って歩く高秉燭
※聯昉に属する「間風(かんふう)」、行商人や店主もいれば妓館の芸妓もいる
※聯昉間風・尹(いん)
※間風の上が「神足(しんそく)」、神足は六十四卦を名に用い、間風が得た情報を受け取る
※神足とは「伝達者」という意味だ
※聯昉神足・風山漸(ふうざんぜん)
※間風と神足の上には十二浮屠(ふと)がおり、十二律を名とする、神都の109坊を各自で9坊ずつ管轄
※間風と神足の情報が全てここに集まり聯昉の本部へ伝えられる
※聯昉・応鐘浮屠(おうしょうふと)
※受け取った情報を鳩の足に着けて飛ばす
※聯昉・万象殿内の十二善巧(ぜんぎょう)が情報整理を担当する→適所へ報告
※辰の二刻(午前7時30分ごろ)、履道(りどう)坊に出現
※「辰時二刻高秉燭出現在履道坊盧記酒鋪」の紙片
※修業(しゅぎょう)坊・百里府で婚礼の準備が進められている
※街角で百里府を見張る高秉燭
※聯昉・万象殿から月華君に文が送られる
※街の店で食事している月華君に料理とともに紙片が届く→高秉燭の動きを把握
※高秉燭は積善博坊(せきぜんばくぼう)女将・窈娘(ようじょう)に百里家の婚礼について聞き出す
※柳家当主・柳適(りゅうてき)は十年余り山で隠居
※七娘の縁談を決めたのは叔父、実の娘なら核の低い家には嫁がせない
※高秉燭は婚礼に潜り込みたいと言う
※工部通事(こうぶつうじ)・劉章(りゅうしょう)には絹三百匹相当のツケがあると女将
※店で続報を読む月華君→高秉燭の目的は百里家の婚礼だと気付く
※百里府、招待客が続々と到着
※南城司馬(なんじょうしば)、工部王(おう)殿
※五じいが跪き百里二郎に着替えを懇願
※百里家家職・百里五(ひゃくりご)
※百里延が現れて叱責→人払い
※一日で宰相から罪人へ身を落とす者もいる
※お前の兄・寛仁(かんじん)も口が災いしあんな末路を迎えた、教訓にせねば
※柳家という大樹ならお前を守れる
※今から柳家に行って詫びを入れると部屋を出て行く父親
※観徳(かんとく)坊・巽山公府(巽山(そんざん)公の屋敷)
※賊は追い払い、客を迎え、新郎の家族も花嫁を待ちわびると司会者?が口上を述べる
※花婿行列のなか馬上の百里二郎
※一時辰(じしん:約二時間)待たされたあと門扉が開く
※巽山公・柳襄(りゅうじょう)
※午の刻から一時辰も待たせるとは百里二郎はいいご身分だなと巽山公
※柳家が玉の輿に乗る婚姻でもないのに幾度も破談を求めたそうだが誠か?→事実です
※では今日なぜ新婦を迎えに来た→父の願いを叶えるために
※河東柳氏はお前の父を喜ばせる道具ではない、こんな婚姻など必要ない、消えていいぞ
※「待って」と叔父を止める七娘→「あの男は無礼すぎる」と姪に言う叔父
※私の門出の日、都中の笑い者になると言って百里二郎に挨拶する七娘
※申非に花嫁を輿に乗せるよう指示する百里二郎
※様子を見ていた巽山公は不機嫌に「閉門」を命じて中に戻る
※百里府に娘らしく盛装して現れた月華君
※柳七娘は親友と月華君、李北七を伴って中へ入る
※工部通事・劉章は借金を帳消しにするために召使に変装した高秉燭を連れてきた
※私を巻き込むなよと宴に向かった劉章と別れる高秉燭
※夜、新婦の嫁入り、親迎(しんげい)と司会者
※青い衣の新郎新婦
※家屋側で見守る百里延と巽山公
※穀と豆を撒き、三邪を避ける→召使が箱に入れ、赤布で包む
※袋で道を敷き代々子孫を残す→絨毯を敷く召使
※儀を執り行う→箱を跨ぎ絨毯を進む新郎新婦
※一撒き豪勢な居を構え→参列客が穀物を投げる
※二撒き家運は隆盛→両側の客が穀物を投げる
※三撒き財に恵まれ、四撒き子孫繫栄、五撒き前途は錦のごとく
※七撒きとこしえに幸あり、八撒き代々吉祥あらんことを
※鏡に向かい拝礼→新郎が跪き新婦は立ったまま
※夫婦一体となりて永久に邪崇(じゃすい)と離れん→新郎新婦お辞儀
※新郎が立ち上がる
※布を持ち青廬(せいろ)に入ると司会者
※百里家の慶事をお祝いしますと客たちの唱和
※布を持った新郎新婦が互いにお辞儀
※青いテントに新郎新婦が入る→様子を見守る高秉燭、招待客側の月華君
※来賓の皆様、宴の席へどうぞと百里延
※吉時になれば青廬で式を行う
※高秉燭は客の前から退出し家屋に一人入る百里延の後を追う
※宴席の月華君の所へ蕓芝が現れ「七娘がお会いしたいと」
※青廬に入って挨拶を交わす月華君と七娘
※七娘が百里二郎に月華君を紹介する
※青廬の外から声がかかる「永川郡主がおいでに」
※挨拶に出る七娘に付き添おうとした月華君に「聞きたいことがある」と百里二郎
※後に残った月華君に「密告者の事案に進展は?」と尋ねる百里二郎
※なぜ密告者のことを?と月華君→呼び出されたと百里二郎
※奩(れん)山から来たと聞いた、その後、謎の男に彼らが死んだと知らされたと百里二郎
※謎の男と聞いた月華君は袖から出した紙片を広げる→高秉燭の手配書を見せる
※謎の男は高秉燭だと答える百里二郎→大理寺と内衛の者を殺して逃亡と教える月華君
※今日百里家に現れるかもと警告する月華君
※百里二郎は高秉燭は密告者を調べていた→奩(れん)山と言えば銅…父か?と気付く
※百里二郎は月華君と共に父の所へ向かう
※椅子に座ったままの百里延は刺殺されており傍には高秉燭が居た
※「俺じゃない」と高秉燭→「私と内衛へ」という月華君と一触即発
※父の様子を調べていた百里二郎は立ち上がり「なぜ父を」と高秉燭に掴みかかり人質にとられる
※馬を用意させて人質の百里二郎を連れて逃げる高秉燭→後を追う者たち
※林の中で馬を降ろされた百里二郎は父を殺した理由を訊く→俺じゃない
※高秉燭が父を訪ねた理由を訊く百里二郎は「言うまで離さない」と腕を掴む
※高秉燭が百里延を訪ねる前に部屋から出て行った男がいる
※百里延の側に落ちていた割れた杯を調べていた時に百里二郎たちがやってきた
※密告者とお前の父は誰に殺されたか自分で調べろと高秉燭
※「答えろ」と迫る百里二郎の腕を振り払って逃げた高秉燭
第4話 永遠の罪人(つみびと)
逃亡中の高秉燭は、船着き場で特徴的な手戟(しゅげき)を持った刺客に襲われる。高秉燭は5年前、同じ手戟を持った人物に兄弟分たちを殺されており、それ以来自責の念にかられていた。兄弟分の家族に報告と謝罪をするべく不良井に戻った高秉燭だったが、ある疑念が生まれる。一方、百里弘毅は父の遺体に不審な点があることに気づき、調べ始める。
※百里府、百里二郎を心配する柳七娘(リウ・チーニャン)
※百里家家職・百里五が戻ってきて報告→大理寺と河南府に捜索を頼みました
※巽山(そんざん)公が戻ろうと姪に言う→一晩探して生死も定かでない
※嫁いだ以上寡婦になっても百里家の者です→婚礼も中断された、この婚姻は無効だと巽山公
※言い合っている時に百里二郎が戻って来る
※父の亡骸の前に跪く百里二郎
※不良井、跪く人々の前で裴亭長が大理寺卿の命令書を読み上げる→高秉燭は何人も殺害して逃亡した
※今日より不良井の出入り口を封鎖する→高秉燭を捕らえるまで鼠一匹出さない
※騒ぎ出す民衆を威嚇する官兵
※不良使・王登成が皆を鎮め「食糧や薬は外部に買いに行っています、封鎖されたら生きていけません」と裴亭長に説明する
※高秉燭の捕縛まで何人も出入りを禁じると裴亭長が繰り返す
※食料はあと十五日分しかなく薬の材料も多くなく年寄りや病人に死ねと言っているようなものと訴える王登成
※慈悲を懇願する人々→封鎖を解いてほしくば高秉燭を捜せ
※百里府、庭に出てきた柳七娘と五じい、集っている使用人
※柳七娘は婚礼の飾りを外して葬儀の仕度をするように五じいに言う
※大理寺に戻って来た裴亭長に部下が報告→高秉燭の行方が分かった
※積善博坊(せきぜんばくぼう)に踏み込む裴亭長
※裴郎(ハイラン:裴様)
※裴亭長に抗議する女将
※女将の部屋に一人で入る裴亭長の背後から刃を突き付ける高秉燭
※誰が封鎖を?と尋ねる高秉燭→大理寺卿が怒りを不良井に向けたと裴亭長
※裴亭長には劉啓(りゅうけい)の事案でも俺に借りがあったはずと高秉燭
※食糧や薬の支給など不良井の世話を頼みたいと高秉燭
※俺が下手人を捕まえ大理寺に送る→十日以内に片付かねばこの首を差し出そうと高秉燭
※裴亭長は約束を守る真面目な男
※不良井は裴亭長の管轄だ、俺は住人を危険にさらす気はない
※裴亭長は部屋を出て行く
※戻って来た女将が心配するが俺のことは知らないほうがいいと高秉燭
※賭場で揉め事→雇い主の葬儀が済み次第支払うと船員
※雇い主は百里公だと女将に説明する船員→昨夜殺されて手間賃が入りません
※外に連れて行って仕置きをという女将→用心棒に引きずられていく船乗りたち
※百里府、葬儀の仕度を勧める使用人たち
※喪服の百里二郎と柳七娘
※位牌:郟南侯工部尚書百里公諱延之位
※街中、痛めつけられた船乗りたちが歩いていく→尾行する高秉燭
※百里府、棺の蓋を閉めようとした時、百里二郎が止める
※遺体の喉元に赤い斑点を見つけ、襟を寛げる百里二郎→痣が…
※南市・船着き場、荷を運ぶ船員に紛れ込んで乗り込む高秉燭
※遺体の痣を見て「検視では聞いてない」と言う百里二郎
※胸元の傷を見る→みぞおち近くの傷なら血しぶきが飛ぶはず、書斎に血痕はなかった
※刺される前に血が固まっていた?と百里二郎→刺される前に毒殺された
※荷物を部屋に入れた高秉燭は後ろからついて来た船乗りを蹴りつけ扉を閉める
※船乗りのくせに手にマメがないと問い詰める高秉燭→魔が差して金で依頼を受けたと男
※ここにおびき寄せれば後からくると、船もそいつが手配したと白状する
※百里家の荷は?→全部そうだ
※箱の蓋を開けると中は空→誰に頼まれた?
※目隠しされて会ったから分からない→命乞いする男の口を塞ぐ
※扉の外で人を斬る音→男を突き飛ばす高秉燭
※高秉燭が板壁の隙間から外を窺うと仮面をつけた人物の目と視線が合う
※箪笥を退けて外に出た高秉燭→甲板で船員が皆殺し
※外へ出てきた男が「三宝(さんぽう)」と死んだ男を抱きしめて泣く
※高秉燭は他の死体の傷痕を確認→十字の傷
※高秉燭の背後で男が仮面の男に斬り殺される→戦闘
※仮面を剝そうとする高秉燭
※互いに深手を負い仮面の男が川に落ちる→後を追って飛び込む高秉燭
※百里府、床で割れていた碗を探して持っていく百里二郎
※岸辺で倒れている仮面の男を見つけた高秉燭
※神都城外・西山
※土を盛り上げた墓で紙銭を焼く高秉燭→仮面の男から奪った武器を地面に突き立てる
※高秉燭は敵を討ったと報告、酒を献杯して地面に注ぐ
※陳不疑(ちんふぎ)、お前の息子は来年七歳になる
※小七(しょうしち)、風鈴の音が聴こえるとお前に買ってやろうと思う
※小九(しょうきゅう)が生きていたら十七歳になるかな
※高(こう)使
※百里府、使用人を集め話を聞く百里二郎
※白キクラゲの羹→二時辰半(五時間)煮詰めた
※臨時で雇った者はいない
※使用人を仕事に戻す
※羹に毒が盛られたと百里二郎→下手人は高秉燭ではない
※不良井に戻った高秉燭は笠を捨てて歩く→皆が気付く
※申さん(老婆)、陳さん(老爺)に声をかける高秉燭→敵を討ったと報告
※お前のせいで死んだと責める二人→跪いて謝る高秉燭
※お前は不良井の罪人だ、二度と来るな、出ていけ→皆に責められ追い出される高秉燭
※遺族がそれぞれ銭の入った巾着を見つける
※罪人の汚名は返上できなかった、俺は永遠に罪人だと高秉燭
※死んだ男の腰に手戟があったことに疑問を抱く高秉燭→死んだ男は偽装だと気付く
※聯昉・万象殿→情報を聞く公子楚
※大慶元年四月、不良井の七人を殺害
※太成三年六月、密告者の父娘を殺害
※五日前には大理寺の陳闕(ちんけつ)を殺害し、昨夜は工部尚書の百里公を殺害
※船着き場の事件は?→内輪の争いと聯昉執事→否定する公子楚
※高秉燭も船着き場に現れていたと執事
※夜、百里府、自分一人で棺に付き添うと皆を下がらせる百里二郎
※部屋に入って来る高秉燭
※来ると思っていたと百里二郎
第5話 銅を追って
百里弘毅は父の死の真相を調べるため、深夜に屋敷を訪れた高秉燭と接触。検視を許し、父を殺した猛毒の名を聞き出す。同じ頃、内衛府では武思月が捜査から手を引くよう兄・武攸決(ぶゆうけつ)に命じられていた。失意に暮れる武思月の前に現れた高秉燭は、一連の事案が“春秋道(しゅんじゅうどう)”と呼ばれる組織の陰謀であると告げ、調査への協力を求める。
※百里府、霊前に香を供える高秉燭
※高秉燭が検視のために来たと察していた百里二郎
※百里二郎の許可と立ち合いのもと解剖する高秉燭→外に出て嘔吐する百里二郎
※去ろうとする高秉燭の手首を自分と結んで結果を聞き出す百里二郎
※毒は沙遅蛇(さちしゃ)毒→外観に変化を及ぼさず臓腑を破壊する
※紐を解くと高秉燭は去る
※夜、内衛府、前庭で箱の書を調べる内衛たち
※内衛・陳武(ちんぶ)
※中から出てきた月華君が尋ねると、陳武が百里延の残した文書だと答える
※月華君が見ようとすると「奉御郎より許可なき閲覧は禁じられています」と制止される
※内衛・徐瑗(じょえん)
※あなたの指揮が適切なら魯執(ろしつ)らは生きていたと徐瑗
※兄である奉御郎が現れ「百里延の事案から手を引け」と月華君に言う
※兄の指示で月華君は帰宅
※帰宅途中、街中で視線を感じる月華君→高秉燭を捕まえ刃を突き付ける
※一連の事案の謎を知りたいだろうと高秉燭→下手人はお前だと月華君
※内衛を手にかけたのは陳闕だと教える高秉燭
※下手人を告げにきた高秉燭は「春秋道(しゅんじゅうどう)だ」→「とうに滅びたはず」と月華君
※「真偽は自分の目で確かめろ、奴らは近々大きく動く」と高秉燭
※百里延が残し内衛に接収された文書を確認したいと要求する高秉燭
※滅びた組織を口実に内衛府に盛り込む気かと疑う月華君
※密告者と陳闕は手戟、百里延は毒で絶命した、下手人は同じではないと高秉燭
※百里延は春秋道の陰謀に触れて殺されたと高秉燭
※疑うなら共に調べようと誘う高秉燭→刃をおろす月華君
※明日、午の刻に長夏(ちょうか)門でと月華君は去る
※百里府、葬儀の飾りは外されている
※巽山公に茶を淹れて差し出す柳七娘
※巽山公は不機嫌に「お前の夫君はいつ顔を出す」→明け方までお父上の通夜をし今休まれています
※我らが二郎を家族と思えど、あやつがお前に情を抱くとは限らんと姪を諭す
※朝、内衛府に出勤した月華君を迎える李北七
※月華君に従う官兵を呼び止める李北七→赤い服を着た兵は高秉燭の変装
※高秉燭の名を呼びかける李北七を遮る月華君→仲間を殺した男をなぜ?
※事情は追って話すと高秉燭を連れて中に入る月華君
※内衛府・文書庫「究竟(きゅうけい)閣」
※月華君は人払いする→守衛たちが去る
※高秉燭が文書を調べる間、外で見張りをする月華君
※百里府、巽山公に挨拶する百里二郎
※明日、父を埋葬すると言う百里二郎
※初七日も過ぎぬのになぜ埋葬を急ぐ?と巽山公
※用があると言って去る百里二郎→巽山公は茶碗を床に投げ捨て「なんと非常な男だ」
※あやつとでは幸せになれんと姪に怒鳴る巽山公
※妻として寄り添い続ければ思いは届くと柳七娘→後悔したら戻れと巽山公
※内衛府・文書庫に来た奉御郎に叱責される月華君
※報告があるという月華君に「調べものがある」と文書庫に入る奉御郎
※中に入って来た月華君に「帰れ」という奉御郎
※奉御郎に従う官兵が「文書を動かした形跡がある」と報告
※隠れて様子を窺う高秉燭、「私です」と謝る月華君
※妹を叱責する奉御郎
※我らは武(ぶ)氏の傍系として陛下の寵愛を受け今の地位を得た、それゆえ避難が絶えないと月華君
※相次ぐ民の殺しの真相を解決しなければ陛下のお怒りを受け兄上も責を問われる
※月華君は私の命に背いた連行せよと官兵に命じる奉御郎
※芙蓉牡丹令の令牌を掲げ「誰も手出しはできない」と宣言する月華君
※陛下を盾にするかと奉御郎→私はお前の兄だ
※奉御郎の差し出した掌に令牌を載せる月華君→官兵と共に行く月華君
※百里府、部屋の床いっぱいに文書を散乱させ調べものをする百里二郎
※侍女を連れた柳七娘が現れる
※百里二郎は毒の文献を発見→沙遅蛇(さちしゃ)毒は西域で採れ高温で藍青(らんせい)色に変化、奇怪な毒であり外観を変えず臓腑を腐らせたちまち殺し翌日、皮膚に紅斑(こうはん)を呈す。瀕死の者には薬となるゆえ高価で西域からの朝貢品なり
※宮中から持ち出された毒だと?と申非
※名家ならば陛下より下賜されて所持しているやもと百里二郎
※あの日は婚礼でそんな名家の子弟が大勢ここにいた
※夜、内衛府・文書庫で高秉燭は文書を調べ続けていた
※「銅の明細」の巻物→二月十九日貸し船五艇→官印がないと高秉燭
※巻物から紙片を剝し懐に入れる高秉燭→文書庫から出る
※内衛府・奉御郎の執務室で兄と話す月華君
※執務室の外に立つ高秉燭を睨む李北七
※兄と言い合い「婿を連れて帰る」と月華君→お守りとして令牌を返す奉御郎は「吉報を待っているぞ」
※「お前が捕まれば月華君に累が及ぶゆえに見逃す」と李北七は連れ立って歩く
※夜、門前に立つ月華君に乞食が紙片を渡す→「銅料」(銅)
※朝、百里府、紅の巻物を開く百里二郎→婚礼の出席者名簿
※賓客三百二十四(来賓324名)
※来賓の誰かが下手人だと?と申非
※来賓客に父を殺す動機があったか確かめると百里二郎
※招状を出した数は?→327通
※工部監事(かんじ)黄安(こうあん)、兵部参謀・呉成(ごせい)、礼部通事・顧嘉(こか)
※欠席の理由は?→病か公務
※出席できなければあらかじめ伝えるはずと柳七娘
※百里二郎は出かける
※酒売り・白浪(はくろう)、天秤棒で酒壺を運ぶ、葡萄酒
※王老?(ワンラオバン:王の旦那)、酒店店主
※相次ぐ殺しで門兵が三割増え西域の隊商は都に入れん、その酒は何処から?
※利ざや狙いで別の店から買いました→全部買うと銭を渡す
※街中走ってくる捕吏たち→白(はく)の野郎、酒に水を混ぜやがって
※家屋の窓:紙を貼った格子戸、突き出し窓
※捕吏から逃げて家屋に窓から入る白浪
※波を駆ける小白龍(しょうはくりゅう)様がお前たちに捕まるかよ
※背後から肩を掴まれ取り押さえられる白浪→立っていたのは高秉燭
※「高(こう)使」と呼んで抱きつき再会を喜ぶ白浪→都中のお尋ね者だと思い出す
※飯を食ったら帰ってくれという白浪
※そりゃ高使は不良使(ふりょうし)の頃、俺を見逃してくれた恩は忘れない
※連山堂(れんざんどう)の河川を扱う家系だろと高秉燭
※神都の水路分布は?
※かつて名匠・宇文愷(うぶんがい)は都を造営する際自ら調査を行い水路図を描いた
※神都三河、十七支流の全ての流れを記した図だ
※とっくの昔に失われたけどな→頭に入っているよと白浪
※天堂に使う銅は奩(れん)山から神都に入る、強奪するならどの水路だ?と高秉燭
※天堂建設現場の門前、新たな働き手を連れてきました
※働き手の中に白浪の姿
※隙を見て官吏を襲い、官吏に化ける白浪
※偽官吏の白浪は奩(れん)山の銅が着く日時を尋ねる→今夜、子の刻に着く
※近頃純度が足りないのか精製されてくる量が少ない
※輸送の船は百里家垂柳(すいりゅう)行
※隠れ家に戻った白浪は高秉燭に報告
※襲うなら何処だ?→神都は大河沿いの盆地にあり下流の水路は六本うち三本が伊河(いが)につながるが一本は長すぎるしもう一本は細すぎる
※最後の一本は龍門埠頭
※高秉燭が襲撃すると勘違いした白浪は止める→朝廷の銅を奪うのは重罪、首が飛ぶ
※太醫署(太医署)
※あの日は母の急病で婚礼を欠席→事情を聞く百里二郎
※仁和(にんわ)坊の坊門
※大樽を載せた荷馬車を引く白浪
※郎君(ランジュン)
※検閲する兵士に「開けて見せろ」と言われた白浪は賄賂を渡す→開けると香りが飛んで売れなくなります
※山道で大樽から出た高秉燭は「馬で行く」と言って荷車を置いて行く
※白浪の案内で龍門に着くと馬をおり林の中に隠れて見張る→建屋で荷物の積み込み
※伊河(いが)畔・龍門の渡し場