みなさん知ってましたか！？僕は今日初めて知りましたよ～。
日本人の知らない日本語/蛇蔵&海野凪子
￥924
Amazon.co.jp
さっそく公式サイトへGO!!
・・・主人公は原作と違って随分イケイケ(死語)ですね。設定では、中国人生徒である王さんは一番日本語がヘタクソだとのこと・・・。頑張れ！！
ドラマの予告編みたら、なんか主人公がヤンクミみたいなキャラ設定になってましたね。そんなことより、ナレーションの外国人、「学校」の発音が「がっこ」になってましたね。促音(「っ」)のあとの長音(「う」)は難しいってことなのかな。今度日本語の授業に導入してみよう！
促音、拗音、長音矯正のために、こんな練習を明日の授業のウォーミングアップでさせてみようと思います。できるかな～。
ウォーミングアップ！！
・囚人である主人の出資
・主人は終始出資していた
・収支が合わない出資に困る主審の主人
・夫と弟で音を奏でる
・玄関に月刊雑誌
・孤独に購読
・玄関で月刊雑誌を孤独に講読する囚人の主人
・出張を主張する署長と社長
・ボートでポットをぼーっと見つめる
佐々木瑞枝先生がおっしゃってたように、こういう発音練習って、やっぱ実用性があったほうがいいのかもしれませんが・・・。「玄関で月刊雑誌を孤独に講読する囚人の主人」ってどんな状況やねん。
外国語としての日本語その教え方・学び方 (講談社現代新書)/佐々木 瑞枝
￥756
Amazon.co.jp
それにしても僕もこのドラマ出たいな～。「行き場をなくした台湾人(謎)」として出演させてくれないかな(笑)エキストラ募集してるんで、申し込んでみようかな。
公式サイト→ http://www.ytv.co.jp/nihongo/index.html