日本語と人、日本語と動物。

先週の授業であったんですが


「私はケーキを作る」というSVO形式のVOは、「ケーキ作り」という名詞に変換できるですが


「鳥が卵を温める」というSVO形式のVOは、「卵温め」という名詞に変換できません。


他にも、「陶器づくり」、「子育て」などなどありますね。


これって人間の行動に関わるものが、名詞に変換できるんじゃないでしょうか。他にも調べてみたら規則性が出てきそうです。コトバって本当に不思議。