体がダルイ上に外は雨・・・・。 | 湖南省で日本語教師

湖南省で日本語教師

湖南省の某所で日本語教師をやってます。専攻は中国語で、まだまだペーペーですが頑張ってます。

前に日記で書いた、例のmixiの安以軒のコミュニティ、いろいろいじくってみました。



でも未だに参加者は自分だけ・・・・・。どうもかんみ。です。



第八集「クリームな小生」



例の安以軒がヒロインとして出演しているドラマ「超級男女」の中で、



男装をしている女性(といってもマリオみたいな付け髭をしているだけ)が出てきます。



その女性に主人公の親友である阿虎が言った台詞



「你是個小生奶油」



小生奶油は「女々しい男」って意味です。





ではまた  ノシ