ベルク「初期の七つの歌」６

アルバン・ベルクの管弦楽伴奏付き歌曲集「初期の七つの歌」の日本語版を作成せんとす。

原詩はオットオ・エリヒ・ハルトレベンとなり。

　　　　第六曲「愛に満つ」

　愛に抱かれて眠りぬ、我れら満ち足りて。

　放たれし窓より聞こゆる夏の風よ、

　さても我れらが寝(いぬ)る息吹きの安けきをば運べ

　月明かり照れる夜に。

　さてありて庭よりは微かにも忍び入れ

　薔薇の香ぞ、愛満ちたるしとねに。

　さてこそ与へしよ、我れらにこよなき夢を、

　夢ぞ、酔へるが如くに、あやにあくがるゝ。