諸用で最後の一時帰国中です。
予定外に、寒いぞニッポン
昨日、新宿駅の改札にて。
乗り越しの精算だの
出口はどこですかだの
次々と人が押し寄せる中、
ワタクシも乗車券を落としてしまって
改札で駅員さんと話をしていたら
後ろからおばさんが
「サギに遭ったんだけど！」
え、サギ？駅で、詐欺？
すると
駅員さんがおばさんを見て
「あー、少々お待ちください」…と言うか、言わないかのうちに
「サギに遭ったんだけど！」…詐欺？
それは
スリの間違いでは？
と、その場にいた全員が
思ったに違いない。
すごい剣幕のおばさんに
「そこに鉄道警察がありますよ」と冷静に指示する駅員さん。
やはり毎日とんでもない数の
いろんなタイプの人が押し寄せる
新宿の改札。
とんでもなく冷静だ
さて、その10分後。
乗車券の再発行をしてから
ふたたび、同じ改札へ。
この時は
1人男性がいただけで私は乗車券を見せて
通ろうとしたのですが…
男性、言葉が通じず
冷静な駅員さんと
一切、噛み合っていない様子。
あー、外国人だね。顔はアジア人だから
中国か、もしや韓国…？
（会話を聞いてみる）（黙っている）入場料140円お支払くださいイングリッシュプリーズ（黙って１４０と電卓で叩いて見せる）…140円お支払い下さいこれだけの会話も
言葉が通じないとまったく噛み合わない、
言葉の壁
男性を見ると
中国か韓国か…よくわからんが
聞いてみた。
チャイニーズ？そしたら
こちらをちらっと見て
ハングクサラム…韓国人だったか…
なぜ「チャイニーズ」？」
と英語で聞いたのに
ハングクサラム
と答えるか
そこは
コリアン
でしょうが
でも聞いてしまったから
通訳してあげるわ…
（以下、韓国語）
入場料が140円必要ですよーなんで必要なの？…理由は知らん。
必要なので140円出して。（いやーな顔）（なんでそんな顔すんのさ）この間、駅員さん、無表情。
どうしたらいいんですかねコインありますか？（しぶしぶ小銭入れを出す）（はよ140円ださんかいっ）ほかに何かちょっと言われたけど
何を言っているのか、わからない。
なんだろう、、何か
彼がしぶっている理由が何か…
と、一瞬考えた私の目に
彼のsuicaが見えたここでようやく駅員さんが
suicaでも払えますよしかも、そのsuica、
最初から韓国人の彼が
駅員さんに渡していて
決済するだけの状態になって
置かれていた…
駅員よ…
なぜさっさとそこから
140円分の処理をしない
つまり…
改札を通ろうとした韓国人が
お金を払え、みたいなことを
言われていることはわかり
駅員にsuicaを渡した。
しかし
駅員は決済せずに
「140円出してください」
ということしか言わず
英語でも言わなかった。
で、混乱。
なんじゃそりゃ
じゃ、話は早いわ。
カードチェックしていいですか？（不満げにうなずく）（無表情で140円処理）韓国人男性はsuicaを受け取ると
いきなりここで
アクロス？なぜここで英語？
大丈夫ですよと私がいうと
さっさと改札を通っていった
…ありがとうは？
ねえ、今わたし
あなたのこと助けたよね？
ありがとうは？
カムサハムニダは？
…韓国人よ。↓ランキングに参加しています
↑クリックよろしくお願いします＾＾