金浦空港へ友人のお迎えに行く
地下鉄9号線の急行車内にて
突然、隣のおばさまが
「降りるの？」と、話しかけて来た。
「はい？」「次で降りるの？」…誰が？
「えーと…？」「ああ、韓国人じゃないのね^ ^」…いえ、そういうことではなく
何だろう、どういう意味？
誰に何を聞きたいんだろ？
するとおばさまが
車内モニターをじっとみているのでどれどれ？と私も見てみたら
次の駅で
急行→各停 乗り換えできます
の案内が。
私たちが乗っているのは急行
あー、あれを見て
降りなきゃいけないと思ったのかな。
そんなわけないか？だって韓国人だもんね、
書いている意味は分かるよね？
でも気になったので
「どちらへ行くんですか？」と訊ねたら
「ヨイド」「え？」「ヨイド」ヨイドって2つくらい前に
通り過ぎちゃったけど
「ヨイド、さっき…」「そうなの、だから戻らないと」で、次の駅で降りて行きました。
…
おばさま、人に何かを訊くときは
ちゃんと説明をしてください…
↓ランキングに参加しています
↑応援クリックよろしくお願いします