昨日、いつも行く近所のEマートでのできごと・・・
お米売り場でどれにしようか悩んでいたら、
Fちゃんが、
「なんか、あっちでケンカしてるよ！」と。
「どこどこっ
」
とヤジウマさんになって遠くから見ると・・・
量り売りのキムチ売り場で、
いつもの売り場のおばさんの前には、
ちょっとヨレっとしたセーターに、、
ちょっとヨレっとしたズボンをはいた、
髪型もちょっとヨレっとしている男性１人
帽子にコートを着込んだ女性１人
後姿しか分からないものの、
なんか、おばさんに詰め寄って怒鳴ってる様子
見えてる限りは、おばさんはちょっと、きょとんとしてて、
その２人組がなんかやたらと怒ってる感じ
周りにはちょこっと人だかりが
あー、韓国人、すぐ熱くなるねえ
でも、Eマートでケンカって、初めて見たねえ・・・
と、私はお米選びの続き。
結局、売り場のおばちゃんオススメのお米にして、
振り向くと・・・
あれ？ Fちゃんがいない？
・・・あー！
Fちゃん、件のキムチ売り場で
モメてる彼らの横にいる
そこのキムチは浅漬けで美味しいので、
Fちゃんちは、いつもそこのキムチ。
ウチもそこのキムチ、大好き＾＾
多分、ケンカと関係なく、
Fちゃんは普通に買いに行ったんだろうけど・・・
やーだー、もー♪
だーいじょーぶー
？
と、急いで行ってみると、、、
あれ・・・？
日本語がきこえる・・・？
私
（ぼそぼそ・・・どーしたの？？）
F
（ぼそぼそ・・・なんかね・・・）
「接客態度があまりにヒドいのでねっ！！」
「そう、ヒドいのよっ！！」
「はあ・・・」
とりあえず、いつものキムチを買って、
その場を離れる私たち。
・・・なんだなんだ？？
「どーしたの？」
「それがねえ・・・」
Fちゃんの話しを総合すると、こんな感じ。
日本人２人 キムチを買いに来た。
彼らの言い分。
①自分達は色々食べ比べてキムチを買いたい！
②なのに、このおばさんは、キムチの汁しかくれない！
③買う気はあるんだ！
④だいたい、日本語が通じないじゃないか！
⑤日本語ができる店員を呼べ！
⑥なんなんだ、この接客態度は！！
（以上、すべて日本語でおばさんにまくしてたらしい）
・・・なんか、ヘンじゃない？
ひとまず横にいてそれを聞いたＦちゃん。
おばさんに、
「チョックン モゴシッポヨ（ちょっと食べたいです）」
と伝えてあげたそう。
そしたらおばさん、
「どれが食べたいの？」
と、食べたいキムチを選ぶように指さしたとか。
・・・だよね？
男性の格好があまりにラフだったので、
最初韓国人かと思ったくらいだから、
もしかしたら地元の人？
うーん、でも、「接客態度があまりにひどい」というけど、
いつもと同じだけどなあ？？
旅行客
だいたい、日本語が通じなくても、
試食したいときは、私たちもジェスチャーでなんとかしてきたし。
愛想がないのは、いつものこと
Ｆちゃんいはく、
彼らも最初は試食はしてたらしい。
おばさんが汁しかくれないようになったのは、
言葉が通じなかったからなのか、
あまりに全部を試食しようとされて、イヤになったのかは、
ちょっと分からないけどねえ・・・と。
ふむ。
でも、遠めにみても近くによっても、
おばさんは怒ってる感じじゃなくて、むしろ困ってる感じ
日本語が通じない！と激怒されたところで、
いやいや、ここは韓国ですけど？ ってことじゃないのかなあ。
むしろ、日本ではどれもこれも試食なんてできないのに
それは要求してくる→韓国だから。
でも、思ったとおりにならないからアタマにくる、
日本語が通じないのもおかしいだろ！？→韓国なのに。
・・・ってこと？？
私は日本人だから、困ってる理由も分かるし、
日本みたいに
「じゃ、これもどうぞ♪」「あれもどうぞ♪」
「あ、間違えました、申し訳ありません」
ってならなくて、
最初びっくりしちゃうこともよく分かる。
けど。。。
この、「日本語通じて当然」「接客態度がひどい！」
っていうのは、
２人の勝手な考え方じゃないのかなあ・・・
だってここ、外国だもん。
イヤならもう、あなたたちが二度と来なければいい。
帰り道、このことについて、ひとしきり話す私たち。
結論＝困るよね、ああいう態度されちゃ、今後私たち行きにくいじゃん
日本人の品格について考えてしまった一件です。
「日本人は親切で丁寧で、日本はいい国だ
]
という外国人もいるけれど、
それは日本びいきの外国人だけ。
人のフリみて我がフリ直せ、ですねえ。
私も気をつけなくちゃ☆
ランキングに参加しています。
↓クリックしていただけるとうれしいです。
にほんブログ村