初心者専門英語アドバイザー＠かもめです。
今日も簡単＆使えるワンフレーズ英会話をお届けします。
今日のフレーズはこちら ⇒ "not even close"
日本語訳はこちら ⇒ 『全く違います、雲泥の差』
こちら、例えば『あなたとお姉さんって全く似てないよね～』という場合に使えます。
"even"を強調して、『ホントに似てないよね～』って感じですね。
"close"というと『近い』という意味がすぐに浮かぶと思います。
『近い』という意味で、いろいろと派生して様々な意味を持ってます。
そのうちの一つが今日のフレーズになります。
直訳してみると、『～に近くもありません』となります。
つまり、『全く違うよね～』となるんですね。
それでは、発音は音声ファイルで確認ください。
See you next lesson!!!