こんにちは、kammyです!
中国・中国人の面白いところを紹介するブログです。
以前、友人とやっている雑談YouTube・ポッドキャストで、こんな話が出ました。
「中国人は、よくビルの屋上で野菜を育てている」
このことをあまり疑問に感じていなかったのですが、よく考えたら、日本人はビルの屋上であまり野菜を育てないなと思いました。
なぜ中国人は屋上で野菜を育てるのか?
その理由は3つくらい考えられそうです。
ひとつは、市販の野菜の農薬が心配なこと。
だから、できるだけ自分で育てた安心できる野菜を食べたい、というのは多くの中国人が思っていることです。
よく親戚から野菜をもらいますが、そのとき決まって「農薬は使ってない安全な野菜だから」という一言が添えられてきます。
2つ目は、小さいころに自然と親しんできた年代が多いということ。
屋上は、だいたいその建物のオーナーが管理しており、オーナーのほとんどは60代以降の退職世代。
退職したら田舎でゆっくり暮らす、と夢見る日本人が多いのと同じように、退職後は自然に親しみたいという気持ちは中国人も同じ。
では、なぜ野菜なのか?
ガーデニングなどのお花や観賞用の植物だってよいわけで(もちろんそういう中国人もいますが)、野菜を育てる必然性はあるのか?
それの答えとして3つ目に考えられる理由は、中国人は合理的・結果主義的だから、という気がしています。
「花は食べられない=役に立たないけど、野菜は食べられる!」
そう直接的に考えているかどうかは分かりませんが、一見役に立たないお花よりも、実用的・実利的という理由で野菜を好む傾向が中国人にはあります。
花を愛でて退職後を楽しむイギリス人のような感覚は(まだ?)中国人には少ないようです。
この屋上で野菜を育てる風景が、中国全土で見られるのかは分かりませんが、「余った土地があれば花じゃなくて野菜を植える」というのは、多くの中国人の共感を得られそうな気がしているのですが、どうでしょうか?
少なくとも、うちの妻(中国人)はそのようです(笑)
********************************
●ポッドキャスト更新中!
「聞くと自由になる中国の話」
●中国・中国語オンラインサロン
「ゆえんらいるーつー」はこちら
●友人とポッドキャストもやってます!
「カミーとチーフの雑談・現代中国」
********************************
読者登録していただくとkammyが小躍りします♪