CPR
今日は一日中、家で論文。。。腰曲がるかと思ったわ
明日締め切りやからやっぱ終わらせたかったし
Today I have been working on my essay about "rural-urban fringe of Uji and Kamloops" all day! The essay is due tomorrow, so I just want to get it done today...ahhhh
昨日は学校でその論文のプレゼンしてました
ほんま学校全部真っ白け
！！
Anyways, I went to school to make a presentation about the essay yesterday. It was so cold as usual...the university was covered in snow...and it was white all around.
プレゼンテーションはうまくいったよー
先生も褒めてくれたし
18分のタイムリミットでほんまにきっかり18分で終わった
これって、あたしの準備が良かったってことちゃうんー
プレゼンって自分の書いたものがちゃんと理解できてないとうまくいかへんやん。やから、準備に時間をかけると要点がより明確になってきて、そのあと、論文仕上げる時もスラスラいくんよね
英語でのプレゼンかなり好き
肌にすごく合うねんな
ちょっとした緊張感もあるから尚更ね
The presentation went well. My instructor liked it. Actually the time limit was 18 minutes, and I just finished in 18 minutes...hey, hey, hey, doesn't that mean that I organized it well? When I was preparing for the presentation, I felt like the point was getting clearer and I understood the essay better. When I am writing, I don't know what to write and end up in whatever mood...haha. I think presentations are good for you to get the objectives and conclusions clearer and firmer ;)
帰ってきてから眠かったけど、パパが「出かけるぞ！」って
カナダのクリスマス鉄道見に連れてってもらいましたてか、夜、死ぬほど寒い
足パンパンになるくらい冷える
でも、焚き火すごい綺麗やった～
手をぬくめてくれたよ～
After I came home, I felt so sleepy, but my host dad said that we would go out! We went to a Christmas Canadian Pacific Railway festival with a Rotary student from Brazil. She will stay with my host dad after I leave. She goes to high school where my host mom teaches. There was a snowstorm, but there was a big fire in the middle of the area. While waiting for the Christmas train, we were warming our hands over the fire.
その電車はクリスマスのイルミネーションで飾られてて、ちょっと「変」(笑)やったけど、これぞ、「カナダ人の考えそうな事」って感じやったｗ寒空の下、皆一心にこの電車が来るのを待つんやで～
そのあと、カムでは有名な「ド派手なイルミネーションハウス」に行きました
ここの家に住んでる人、イベント毎に家を飾りまくるらしいｗハロウィンも見たけど、クリスマスは目がチカチカするくらいネオンが。。。どんな人がすんでんにゃろ。。。(笑)
明日論文提出したらしばらくは学校系はおやすみ
女磨きでもするかなー
The train was decorated with colorful lights. It was kinda funny to me. After the festival, my host dad took me to a house decorated with so many lights. The owner of the house decorates her house for every occasion like Halloween, Easter, Christmas and so on. It is quite famous in Kamloops.
I'm almost finished the essay. After it is done, I will be totally free from any school stuff for a while! yay yay!
明日締め切りやからやっぱ終わらせたかったしToday I have been working on my essay about "rural-urban fringe of Uji and Kamloops" all day! The essay is due tomorrow, so I just want to get it done today...ahhhh
ほんま学校全部真っ白け！！Anyways, I went to school to make a presentation about the essay yesterday. It was so cold as usual...the university was covered in snow...and it was white all around.
先生も褒めてくれたし18分のタイムリミットでほんまにきっかり18分で終わったこれって、あたしの準備が良かったってことちゃうんープレゼンって自分の書いたものがちゃんと理解できてないとうまくいかへんやん。やから、準備に時間をかけると要点がより明確になってきて、そのあと、論文仕上げる時もスラスラいくんよね英語でのプレゼンかなり好き肌にすごく合うねんなちょっとした緊張感もあるから尚更ねThe presentation went well. My instructor liked it. Actually the time limit was 18 minutes, and I just finished in 18 minutes...hey, hey, hey, doesn't that mean that I organized it well? When I was preparing for the presentation, I felt like the point was getting clearer and I understood the essay better. When I am writing, I don't know what to write and end up in whatever mood...haha. I think presentations are good for you to get the objectives and conclusions clearer and firmer ;)
帰ってきてから眠かったけど、パパが「出かけるぞ！」って
カナダのクリスマス鉄道見に連れてってもらいましたてか、夜、死ぬほど寒い足パンパンになるくらい冷えるでも、焚き火すごい綺麗やった～手をぬくめてくれたよ～After I came home, I felt so sleepy, but my host dad said that we would go out! We went to a Christmas Canadian Pacific Railway festival with a Rotary student from Brazil. She will stay with my host dad after I leave. She goes to high school where my host mom teaches. There was a snowstorm, but there was a big fire in the middle of the area. While waiting for the Christmas train, we were warming our hands over the fire.
その電車はクリスマスのイルミネーションで飾られてて、ちょっと「変」(笑)やったけど、これぞ、「カナダ人の考えそうな事」って感じやったｗ寒空の下、皆一心にこの電車が来るのを待つんやで～
そのあと、カムでは有名な「ド派手なイルミネーションハウス」に行きましたここの家に住んでる人、イベント毎に家を飾りまくるらしいｗハロウィンも見たけど、クリスマスは目がチカチカするくらいネオンが。。。どんな人がすんでんにゃろ。。。(笑)明日論文提出したらしばらくは学校系はおやすみ
女磨きでもするかなーThe train was decorated with colorful lights. It was kinda funny to me. After the festival, my host dad took me to a house decorated with so many lights. The owner of the house decorates her house for every occasion like Halloween, Easter, Christmas and so on. It is quite famous in Kamloops.
I'm almost finished the essay. After it is done, I will be totally free from any school stuff for a while! yay yay!
痛いんですけど OUCH
今日はパパの「忙しい火曜日」やから、一人でホームアローンです
ということで、クリスマスのプレゼント作りをしていました
折り紙で
普通はマイナスとかの天気の日はパパが「絶対学校歩いていったらあかん。凍死するから」って車で送ってくれるんやけど、今日は風もないし学校いかなあかんし、歩いていったら。。。
鼻毛普通に凍る
しかも冷たい空気が痛い！！！！！
顔もいったい痛いし、凍結するかおもた
Today, my dad worked all day and I was home alone, so I was making origami balls and ornaments for Christmas presents.
Usually my host dad drives me to school these days because the temperature is below zero, but I walked to school today to meet my professor. You know what? My nose hair actually froze! My legs hurt while walking. The cold air came through my jeans! My face got so white and also red...what the heck...I don't want to get frostbite!!!
今日昔あたしが16歳くらいの時に一週間くらいお世話になったホストからクリスマスプレゼントが届きましたいやーん、嬉しい
へへ、これに包まってテレビでも見ようかな
I got Christmas presents from my friends today! Yay! I'll wrap myself in a blanket and watch a movie~~~ :D
ということで、クリスマスのプレゼント作りをしていました折り紙で普通はマイナスとかの天気の日はパパが「絶対学校歩いていったらあかん。凍死するから」って車で送ってくれるんやけど、今日は風もないし学校いかなあかんし、歩いていったら。。。鼻毛普通に凍る
しかも冷たい空気が痛い！！！！！顔もいったい痛いし、凍結するかおもたToday, my dad worked all day and I was home alone, so I was making origami balls and ornaments for Christmas presents.
Usually my host dad drives me to school these days because the temperature is below zero, but I walked to school today to meet my professor. You know what? My nose hair actually froze! My legs hurt while walking. The cold air came through my jeans! My face got so white and also red...what the heck...I don't want to get frostbite!!!
いやーん、嬉しいへへ、これに包まってテレビでも見ようかなI got Christmas presents from my friends today! Yay! I'll wrap myself in a blanket and watch a movie~~~ :D
☆カップケーキ★ Cup cakes!!
I made cupcakes with my friend yesterday:) We went shopping, bakes cupcakes, watch a movie and decorated the cakes! It was fun :D
昨日友達とカップケーキ作りをしました
買い物に行って、ケーキ焼いて、その間にDVD見て、ケーキのデコレーション
めっちゃ楽しかった
These are mine :) What do you think? Reindeer, santa crause, tree, marble color and so on!
これがあたしの作ったケーキたちです～
パパは美味しいって三つも食べてくれた
真っ赤なお鼻のとなかいさんとか
サンタさんとか
クリスマスツリーとか
初めてにしてはいい出来。。ちゃう？？
I found the waterfall beside our house was frozen today! I called my host dad loud and he said, "You surprised me! Don't give me a heart attack!"....sorry ;p
今朝、家の側の滝が凍ってるのを発見して、パパを大声で呼んだら「びっくりしたやんかー心臓麻痺起こすかと思った
」って言われた(笑)だって、めっちゃ綺麗でびっくりしてんもんー
で、この寒空の下、友達と友達の姉妹と買い物へ～
おニュウのカメラ買いました
これからは又写真いっぱい撮るぞ～～～～
