先日”Kamalani”をワークでやった。
Kamalaniを直訳するとHevenly child.
”Kamalani”の歌の背景を見ると、とても面白い。
Where is my love Kamalani. カマラニ（女性の名前）何処にいるの？？
Please answer me , Kamalani 答えて、カマラニ。
の後の
”Pu`ukainui, Pu`ukainui" プウカイヌイだよ。。プウカイヌイ。
そう、このPu`ukainuiは、とっても歌の上手な男性。
Wailuaの秘所に行く事が出来る彼。その彼が位の高いチーフの孫”Kamalani”に恋をする。
ただ、このPu`ukainuiは、なんとカエルなのだ。。。
夕日が沈むとカエルに戻ってしまう彼。
そんなカエルちゃんが出てくるKamalani.
IZが歌っているのをよく聞くが、想像もつかなかった歌詞。
それに、クムのモーションが付いたら、全く歌の印象も変わった。
Kamalaniの箇所が多いけれど、とっても素敵な曲。
でも、カエルちゃんなんだよなぁ～。