海印寺へ | 架け橋人の会―韓日翻訳グループ

架け橋人の会―韓日翻訳グループ

ミレ韓国語学院が主宰する韓日翻訳グループ。メンバーはTOPIK6級合格以上。

Yukariです

11月
数年ぶりに渡韓しました
コロナ禍直前あきらめた
大邱ベース・海印寺への旅

金海から東大邱まで

バス移動1時間半して一泊

西部停留所から高速バス
海印寺入口まで1時間40分

海印寺といえば

世界遺産、大蔵経のお寺

一柱門の垂木の先に梵字と漢字
日暮門レベルに足止めくらい

メインの大蔵経板と大蔵経板殿
直射日光が差し込まないような配置
床には塩・炭と石灰・砂を敷き
下からの湿気をシャットアウト
窓の位置を上下で変えることで
通気をよくして最適な湿度を維持
う~ん、素敵

今回のフライトは福岡⇔釜山でしたが
今月から広島⇔ソウルは2往復に増便
韓国での滞在開始時間が早くなるのであれば
次回はもっとディープな高速バス旅行と
もっとディープなサトリを