『ブシコー派の画家の時祷書』　by　ねこ

分館の爲三郎記念館ともども
お気に入りの場所となっている古川美術館で
こんな本を見つけました

同美術館が所蔵している
『ブシコー派の画家の時祷書』
（1412年頃の作、16.9×11.7cm）を解説した図録。

時祷書（じとうしょ）とは、
中世ローマ・カトリック教会の装飾写本（手書きの聖書）のことで、一般の信徒が普段の生活で個人的に使用していた祈りの書を指します。
その中身は、
典礼暦（カレンダー）、福音書、祈祷文などで構成されます。
14世紀から15世紀にかけて
王侯貴族や富裕層は競って豪華な時祷書を作らせ、
それを所持することで自分が敬虔な信徒である証しとしたそうな。

『ブシコー派の画家の時祷書』の
「ブシコー」は画家の名前ではなく、
中世フランス騎士道の鑑とされた軍人、ブシコー元帥（本名 : ジャン・ル・マングル2世）の名からきています。
彼が作らせた『ブシコー元帥の時祷書』というものがあり、
その時祷書と構図や画風、色彩がとてもよく似ていて
同じ写本工房で制作されたと推測されるため、
『ブシコー派の画家の時祷書』と名付けられたそうです。

で、、、
その写本工房で作られた時祷書のうち、
現在完本として残っているのは
世界でもわずか数冊なのだとか

図録では、この貴重な
『ブシコー派の画家の時祷書』の魅力が
余すところなく紹介されています。

なかでも目を引くのは、
一日に8回おこなう祈りの文章に付けられた扉絵。
全12枚のうち、ポストカードになっている4枚をどうぞ

『ブシコー派の画家の時祷書』より
「受胎告知」
牛皮紙にインク、金　1412年頃

大天使ガブリエルが携える巻紙には
「めでたし、聖寵満ち満てるマリア」
と書かれています。

『ブシコー派の画家の時祷書』より
「マリアのエリザベト訪問」
牛皮紙にインク、金　1412年頃

受胎告知のあと
ユダの町に住む親戚のエリザベトを訪ねるマリア。
このときエリザベトも
のちの洗礼者ヨハネを身籠っているのでした。

『ブシコー派の画家の時祷書』より
「キリストの誕生」
牛皮紙にインク、金　1412年頃

この時祷書が作られた当時、
まだマリアの夫ヨセフは
聖人とは見なされていなかったため、
彼の頭には「光輪」が付いていないのだとか。

『ブシコー派の画家の時祷書』より
「羊飼いへのお告げ」
牛皮紙にインク、金　1412年頃

天使が持つ巻紙には
「いと高きところには栄光、神あれ」
という言葉が。
地面にうずくまる羊たちの所作がかわいい

ほかに「マギの礼拝」「エジプトへの逃避」
「磔刑」「聖霊降臨」などが扉絵になっています。
それらも含めて、一番華やかな彩りから、
やはり「受胎告知」が最も重要な場面として
位置づけられているようですねー。
ふむふむ……
それにしても、600年前のものとは思えぬ
色鮮やかさ！

福音書や祈祷文の一節の日本語訳、
『ブシコー元帥の時祷書』の扉絵との画風の比較、
時祷書の歴史や装飾についての詳しい説明もあります。
また、誤字・脱字などの
筆記ミスにも触れていて面白いです。

とにかく、絵のタッチといい、
ラテン語のカリグラフィーといい、
中世ヨーロッパならではの厳かな雰囲気がたっぷり

この図録は郵送での販売も受け付けています。
詳しくは、
同美術館ミュージアムショップのページにて。

そして！
『ブシコー派の画家の時祷書』は、
10月19日（土）から古川美術館で特別公開されますよ！
（4年ぶりの公開）
興味のあるかたは、ぜひご覧ください

『藤森兼明―祈りの美　イコン・彩飾写本とともに』
◆2013年10月19日（土）－12月15日（日）
　古川美術館
・Twitter →
・Instagram →
・Facebook →
・YouTube →

★ 古川美術館 →
（名古屋市千種区池下町2-50）

【古川美術館＆爲三郎記念館】

ところで、豪華絢爛な時祷書と言えば、
コンデ美術館附属図書館所蔵の
『ベリー公のいとも豪華なる時祷書』
（1413-16年、その後一時中断し1485-89年に完成）
も有名ですね。

その、典礼暦（カレンダー12か月分）の
挿絵がこちら

スーザン・ハーバート
『ベリー公のいとも豪華なる時祷書』より
「4月」