WEB「みすず」に新しい回が掲載されました！カフカ『変身』のスローリーディング

WEBみすずに、新しい回が掲載されました！

●咬んだり刺したりするカフカの『変身』28

「家族がひとつになる」ことの怖ろしさ | 咬んだり刺したりするカフカの『変身』 | 頭木弘樹 | WEBみすず

カフカの『変身』を
・新訳しながら
・超スローリーディングする
という内容です。

どうぞよろしくお願いいたします！

（次回が最終回です！）

カフカの『変身』を新訳した箇所の
翻訳の解釈が分かれている箇所についてです。

「変身」において翻訳の解釈が分かれている箇所（連載の第28回で取り扱われている範囲で）｜岡上　容士

なお、これまでの連載分は、こちらをご覧ください。

咬んだり刺したりするカフカの『変身』 | 頭木弘樹 | WEBみすず

WEBみすず「咬んだり刺したりするカフカの変身」連動企画｜頭木弘樹｜note

月刊「みすず」連載・カフカ『変身』｜「絶望名人カフカ」頭木ブログ

次回8月21日の「まっくら図書館の読書会』は『ミステリー・カット版 カラマーゾフの兄弟』！

次回6月19日(木)の「まっくら図書館の読書会」は

『ミステリー・カット版

　カラマーゾフの兄弟』
ドストエフスキー

春秋社

ミステリー・カット版　カラマーゾフの兄弟

今、江川卓訳『カラマーゾフの兄弟』が中公文庫から刊行中！
待望の文庫化なので、好評で、１巻２巻は早くも増刷とのこと。
最後の４巻に解説を書かせていただきます。
病院の６人部屋でみんなで読んだことが、私の今の活動の原点です。
全編を読む前に、まずこちらを！

今回知ったのですが、
江川卓も、
『カラマーゾフの兄弟』を最初に読むときは、
ミステリーとして読むのがいい、
それも、どんどん飛ばして読んだほうがいい、
というふうに言っていました！
まったく同じ意見で驚きました。
訳者もすすめている読み方なので、ぜひ！

劇団ラッパ屋の武藤直樹さんが、朗読してくださっているので、よろしかったら！

カラマーゾフの兄弟 ミステリーカット版 （作：ドストエフスキー 訳：頭木弘樹）

よろしかったらご参加ください。

新規参加歓迎です！

 

読書は､命綱｡ 一生忘れない本との出会いを！｜頭木弘樹のまっくら図書館の読書会

note にエッセイをアップしました！ 「逆になってみてわかること」

note にエッセイを書きました！

（毎月、15日と30日の夜に、アップする予定です）

（2回ほどお休みしてしまいましたが…）

今回は、
立場が変わると、「当然」も変わる
ということについて。

よろしかったら☺️

逆になってみてわかること｜頭木弘樹

これまでの分は、こちらです。

人生は「何をしなかったか」が大切｜頭木弘樹｜note