月刊「みすず」10月号が刊行されました！
8月号から、
「咬んだり刺したりするカフカの『変身』」
という連載が始まりました！
隔月連載で、
10月号に、第２回が掲載されました！
https://www.msz.co.jp/book/magazine/
この10月号の連載の中で、
「くわしくはブログのほうで」
ということを２箇所ほど書きました。
カフカの『変身』の邦訳リストと、
英訳リストについてです。
連載でそれらをすべて載せてしまうと、
それだけで終わってしまうからです。
というわけで、
その２つのリストをブログのほうに掲載させていただきます。
それと、
連載の中で、カフカの『変身』の主人公の名前は、
グレゴールの場合とグレーゴルの場合があるということを書きましたが、
そのリストも合わせて掲載させていただきます。
つまり、計３つのリストを掲載させていただきます。
なお、リストの作成は、
校正者で、個人的にも親しくさせていただいている、
岡上容士（おかのうえ・ひろし）さんが
ほとんど行ってくださいました。
この場を借りて、御礼申し上げます。
ここまで詳細なリストは、これまでなかったと思いますので、
ご興味のある方には、いくらかお役に立てるのではないかと思います。
連載と合わせてお楽しみいただけましたら幸いです！
なお、この連載に関するブログはこちらにまとめてあります。
https://ameblo.jp/kafka-kashiragi/theme-10113074283.html