でフォローした相手オスカル・スランソワ・ド・ジャルジェ様
からフォローリクエストが来ていてテンションＭＡＸです
ジュテム、オスカー
フラ語で習ったことをノートに纏めていたら
ユヌ タ ペット ア モッシュ（une ta pette à mouche)
これどんな意味だっけ？
辞書で調べて訳したら
「あなたのおならにハエ」
いや、ちがう
おならの話題は出なかったはずだ
いろいろ考えた結果
タ ペットゥじゃなくてタペットゥでした
Une tapette à mouch ＝ハエ叩き
なんでハエ叩きの話したんだっけ？
さて、
フランス語のＢ先生はお里帰りで２週間お休み中
その間、代理のＲ先生
「ジュマペール Ｒ※○
」でた
日本人が英語、フラ語共に最も苦手とするアルファベット出ました！
しかも第一声からＲということで、誰も初めから最後まで先生の名前を呼ばない
「週末は何をしましたか？
」さらにでた
来たよ来たよ
まずクラスメイトのＡちゃん
「お母さんのお誕生日だったので、日本料理を食べに行きました」
あ、ぼん！
「じゃ、それについて皆さん質問してください
」「お母さんは料理で何が一番気に入りましたか？」（質問）
「えっとー、海老しんじょう」
しぶい
フレーズで答えるように言われて、Ａちゃん主語を間違えた
「海老しんじょうがお母さんを好き？・・
」いや、ぎゃくぎゃく
Ａちゃん、言い直したら今度は冠詞を間違えた
先生そしたら
ヒトエビシンジョウ？
フタエビシンジョウ？
ミツエビシンジョウ？
私たち
「ン？
」ン？
ヒトエビシンジョウ・・？Ａちゃん、とりあえず答えるもまた間違う
すると先生
ヒトエビシンジョウ？
フタエビシンジョウ？
ミツエビシンジョウ？
はて？
海老しんじょうは数えられるけど一般的に料理の場合、
数は数えないので先生は「冠詞は（ｄｕ＝デュ）」ということを言いたかったらしい
「あーそっか！」とＡちゃん
「じゃ、もう一度最初からフレーズで言ってください
」また間違えた
ヒトエビシンジョウ？
フタエビシンジョウ？
ミツエビ・・・
もうええわ！
なんか「ヒトエビシンジョウ」クセになりそう！の
ポチお願いします
↓
