【外国人（がいこくじん） 相談会（そうだんかい）】
2014年（ねん）8月（がつ）6日（にち） 11時（じ）~12時（じ）
場所（ばしょ）：清瀬（きよせ）けやきホール
必（かなら）ず予約（よやく）してください。
（10じ～11じは よやくずみです。）
くわしくは ホームページで 「がいこくじん そうだんかい」の ページを 見（み）てください。
http://www.geocities.jp/kiyose_kic/
VISAのこと、家族（かぞく）のこと、生活（せいかつ）のことなど、無料（むりょう）で、専門家（せんもんか）が相談（そうだん）に乗（の）ってくれます。
【外国人相談会】
8月6日（水）11時
清瀬市けやきホール（東京都清瀬市元町１丁目６－６）
※必ず2日前までに電話で予約してください。
（10時は予約済みです。）
詳細は、ホームページで、「外国人相談会」のページを、見てください。
http://www.geocities.jp/kiyose_kic/
生活相談やVISAの専門家が相談に乗ります。
費用は無料です。秘密は守ります。
英語・中国語・韓国語の通訳可能です。
国際結婚の相談、家族の呼び寄せ、
子どもの学校の進学、仕事のトラブルなど。
日本人の相談でも構いません。