なにやらご機嫌で歌を口ずさんでいた。
「この前、おじいちゃん、おばあちゃんのとこに行って
これを歌ったの
」あー、老人ホームに行くって言ってたもんね～。
もっかい歌って～
「We wish you a Merry Christmas
We wish you a Happy #%*+@~^
」え？え？？
今、なんて歌ったの
「Hanukah」
おぉー
クリスマスを祝わない人もいるから、
替え歌になってるのか
メロディーは馴染みがあるけど、
初めて聞く歌詞に
アメリカを感じざるを得ない
日本にいたら、こんな替え歌、
絶対に知ることなかったな。
ちなみに、娘は
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Happy Hanukah
We wish you a Happy Kwanzaa
と歌っておりました。
Hanukaha（ハヌカ）はユダヤ教のお祝い、
Kwanzaa （クワンザ）はアフリカ系アメリカ人のお祝い
だそうです。
勉強になるわ
