映画を観ていたところ、気になる単語がありました。
今回取り上げるのは、hiss /hɪs/ です。
『ジーニアス英和辞典』には「（動/自）１（蒸気・ヘビなどが）シュー［シュッ］と音を出す；（水などが）（高熱の物に触れて）ジューと音を立てる ２（人などが）〔･･･に〕（非難・不賛成などを表して）シーッと言う；低く怒気を帯びた声で言う〔at〕（動/他）１〈人〉をやじり倒す［引っ込ませる］２〈非難・警告など〉を表すためにシーッと言う；［直接話法で］「･･･」と低く怒気を帯びた声で言う（名）１（蒸気・ヘビなどの）シューという音 ２（非難・不賛成・怒りなどの）シーッという声 ３｟音声｠歯擦音《特に /s, z/；hissing sound ともいう》」と記載されています。
LDOCE では "１ to say something in a loud whisper ２ to make a noise which sounds like 'ssss' ３ if a crowd hisses a speaker, they interrupt them with angry sounds to show that they do not like them" と定義されています。
「意味はなんだろう」「英語でなんて言うんだろう」という興味・関心を今後も大切にしていきたいと思います。（emu）