Maruさんの投稿の follow-upです。このホームランに対して Royalsの番記者（AT＆Tスポーツネット・ロッキーマウンテンのレポーター）のケルシー・ウィンガート・リンチ氏は以下のように x に tweet していました。
ここの different off the bat の意味がよくわかりません。Yahooの記事では「ショウヘイ・オオタニはセンターに476フィートの打球をぶちかました。打球の次元が違う」と訳されていたように，大谷選手のバットから放たれるボールはほかの選手の打球とは次元が違うということなのでしょうか。（Suke）
