imbue | 田邉祐司 ブログ 常時英心 言葉の森から: 2.0

田邉祐司 ブログ 常時英心 言葉の森から: 2.0

たなべゼミ生による英語表現の落穂拾い 2.0
旧ブログ http://d.hatena.ne.jp/A30/

マイクロソフト社が新型生成AIを搭載した新型パソコンを発表しました。


Microsoft's AI chatbot will 'recall' everything you do on a PC

 

https://mainichi.jp/english/articles/20240521/p2g/00m/0sc/023000c

 

REDMOND, Wash. (AP) -- Microsoft wants laptop users to get so comfortable with its artificial intelligence chatbot that it will remember everything you're doing on your computer and help figure out what you want to do next.

 

The software giant on Monday revealed a new class of AI-imbued personal computers as it confronts heightened competition from Big Tech rivals in pitching generative AI technology that can compose documents, make images and serve as a lifelike personal assistant at work or home.

 

今回取り上げるのは,imbue /ɪmˈbjuː/ という単語です。文脈から「搭載する」という意味を推測しました。以下で調べていきます。

 

LDOCEでは,to make someone or something have a quality, idea, or emotion very strongly と定義されていました。なお,imbue something /someone with something の形で載っていました。

 

『ジーニアス英和辞典』には,<人・物>に〔思想・感情・価値などを〕吹き込む,・・・を〔・・・に〕染める(infuse)〔with〕≪通例受身≫との記載がありました。

 

以上から,imbue の意味は「吹き込む,染める」であることがわかります。

 

Online Etymology Dictionaryで語源を調べてみると,early 15c., "to keep wet; to soak, saturate;" also figuratively "to cause to absorb" (feelings, opinions, etc.), from Latin imbuere "moisten, wet, soak, saturate," figuratively "to fill; to taint," a word of uncertain origin, perhaps from the same root as imbrication. Compare also Old French embu, past participle of emboivre, from Latin imbibere "drink in, soak in" (see imbibe), which might have influenced the English word. と説明されていました。

 

以下に実際に imbue が使われている動画のリンクを添付しておきます。

 

https://youglish.com/pronounce/imbue/english?

 

テクノロジーの発展は素晴らしいことですが,それに頼りすぎると人間はどうなってしまうのでしょうか。恐怖を感じてしまいます。(Maru)

 

https://a30.hatenablog.com/entry/20180827/1535363530

 

https://a30.hatenablog.com/entry/20120826/1345949271

 

https://ameblo.jp/jyoji8/entry-12719256567.html