pack leader

先生に "pack leader" という言葉を教えていただきました。

今回取り上げるのは、pack /pǽk/ です。

『ジーニアス英和辞典』には「［単数・複数扱い］（集合的に）（猟犬・オオカミの）一群（→ flock）」と記載されています。"a pack of wolves"「オオカミの一群」

LDOCE では "a group of wild animals that hunt together, or a group of dogs trained to hunt together" と定義されています。

したがって、"pack leader" とは「群れを導くリーダー」であることが分かります。

DNA研究の結果「オオカミ」が先祖とされている「犬」も野生では群れを作って生活すると言われています。リーダーの存在により、主従関係がはっきりすることで、心のバランスがとれるそうです。

飼い犬が平穏に過ごすために、飼い主は "pack leader" の役目を果たす必要があります。（emu）