AWも3月31日号で本年度の最終版となりました。
今回のカバーは春場所で新入幕で優勝を果たすというセンセーションを引き起こした尊富士です。
Spring surpriseは，それを受けた見出しで，spring a surprise（驚かす）という成句をもじったものでしょう（"to do something surprising" —LDOCE）（cf. spring a joke on~）。
さらに，春場所の「春」（「春の珍事」もあるのかな），spring の動詞 （飛び出す，跳躍—相撲の立ち会い），初入幕の「新芽」（spring sprouts）などもかけられているでしょうか。
私の連載も７６回目。4月からもう１年続ける予定です。お付き合いください。（UG）
