政府は製粉業者に売る輸入小麦の値段を上げることを発表しました。
The Japanese government has decided to raise the price of imported wheat it sells to milling companies. The new rate will be the second highest level on record.
Grain prices are increasing globally, fueled by concern over potential supply shortages from major exporters Russia and Ukraine.
中略
Poor harvests in the United States and Canada last year due to scorching heat and dry weather are another major driver of the increase.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20220309_43/
ロシアウクライナ問題は我々の食生活にも影響を及ぼしているそうです。日本で消費されている小麦の約９割は輸入に頼っていることから、スーパーで売られている食パンやカップラーメンなども値段が上がっています。うどん屋さんやラーメン店の方々も頭を抱えているそうです。
小麦高騰の要因の一つとして、干ばつによる北米産の不作も挙げられています。さて、今回この記事から拾ったのはscorching/ˈskɔːtʃɪŋ/です。早速調べていきましょう。
『ジーニアス英和辞典』（第５版）では「⒈焼き焦がすような、焼け付くような：［副詞的に］焼けつくように⒉強烈な、痛烈な」とあります。
LDOCEで調べてみると“extremely hot”と記載されていました。また“scorching hot”とも表すことができるとあります。
Online Etymology Dictionaryで語源を見てみると“"to burn superficially or slightly, but so as to change the color or injure the texture," early 14c., scorchen, perhaps an alteration of scorcnen "make dry, parch; become singed" (late 12c.), itself a word of obscure origin, perhaps from Old Norse skorpna "to be shriveled," which is cognate with Old English scrimman "to shrink, dry up.”とあります。
また、先輩の過去ブログにて、暑さの英語表現の記事がありましたので、ぜひご覧ください。
https://a30.hatenablog.com/entry/20110824/1314183924
すでに日本のマクドナルドや静岡県の「さわやか」などハンバーグを扱うレストランでも商品の値上げを発表しています。また、私の大好きな「ミスタードーナッツ」も値上げを行なっているそうです。コロナの影響もあり、飲食店側からしたらダブルパンチで値上げするしかないとの判断だと考えます。（Zaki）
https://ameblo.jp/jyoji8/entry-12618686224.html
https://a30.hatenablog.com/entry/20180725/1532463189
https://a30.hatenablog.com/entry/20180508/1525725970
https://a30.hatenablog.com/entry/20160303/1456965222
https://a30.hatenablog.com/entry/20160113/1452693047
https://a30.hatenablog.com/entry/20150421/1429580171
https://a30.hatenablog.com/entry/20140116/1389881544