the wherewithal to do 復習 | 田邉祐司 ブログ 常時英心 言葉の森から: 2.0

田邉祐司 ブログ 常時英心 言葉の森から: 2.0

たなべゼミ生による英語表現の落穂拾い 2.0
旧ブログ http://d.hatena.ne.jp/A30/

トランプ米大統領は、今月の27、28両日に予定される北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長との2度目の米朝首脳会談に関し、核実験が行われない限り、北朝鮮の非核化は急がないと述べました。

 

Ahead of Trump-Kim summit, focus shifts from immediate denuclearization to longer-term approach

 

With the second North Korea-U.S. summit just a week away, the focus of that meeting has shifted from demands that Pyongyang immediately relinquish its nukes to whether the two parties have the wherewithal to lay the groundwork for such an ambitious goal in the long term, interviews with leading U.S. experts and statements by top officials from both countries have shown.

 

以下省略

 

https://www.japantimes.co.jp/news/2019/02/20/asia-pacific/politics-diplomacy-asia-pacific/ahead-trump-kim-summit-focus-shifts-immediate-denuclearization-longer-term-approach/#.XG1O7oFcWaN

 

wherewithal /ˈweəwɪðɔːl/ を取り上げます。文脈から、「必要なこと」といった意味ではないかと考えました。

 

まず『ウィズダム英和辞典』を確認したところ、「≪…するための≫お金、財源;手段;必要なもの (means) ≪to do≫」とありました。また、LDOCEでは "the wherewithal to do sth で“the money, skill etc that you need in order to do something”と定義されています。今回の記事でもそうですが、the wherewithal to do sth の形で用いられるのが基本であるようです。

 

ちなみに、LDOCE には例文として、Does Cath have the creative wherewithal to make it as a solo act? が示されていました。have が動詞として用いられているのも記事と同じなので、have the wherewithal to do sth の形で覚えてしまおうと思います。(Blue Sky)

 

https://a30.hatenablog.com/entry/20110106/1294320931