訳に時間がかかるだけじゃなくて、
ツイをコピペして読みやすいように改行したり見た目を整えて
あと、時系列順に各人のツイを並べ替えるのが結構時間をくうんですね…TT
この前のヨンピル兄の受難では微妙に一カ所、順番を間違えてました…TT
韓国語の訳は勉強にもなるし
分かった時、楽しいからそこはいいんですけどね～…
ただ、話題が旬からどんどん外れていく…（・∀・；）
それはともかく、
昨日から今日にかけてジェジュンがいっぱいツイってくれましたねー！（・∀・）
画像共有アプリのinstagramにアップした画像や動画にリンクさせてましたが、
instagramは登録しなくても見るだけはできるんですね！（・∀・）
（でもスマホだけなんですか？PCでは見られなかったりします…？（・∀・；））
一応ツイをはっておきますね。
動画が見られなくてもキャプションみたいな写真は見られますし（・∀・）
6日の、角度の重要性、のツイの動画は消しちゃったみたいなので
ワインの動画にリンクさせてるツイから。（・∀・）
2013/9/7
kimjaejoong@bornfreeonekiss
조심조심WINE-Fi 콸콸콸 http://instagram.com/p/d9Wf3ckns9/21:11
恐る恐るワインファイ クァルクァルクァル（ごぼごぼ）
赤ワインをワイングラスに注ぐだけの動画なんですが（笑）
ジェジュン、映ってないですし＾＾；
ジェジュンが自分で左手で撮影しつつ、右手で注いだんでしょうか（笑）
勢い良く注ぎすぎですよ～！
「あっ、チョシムチョシム」って声だけ入ってます（笑）
（조심（チョシム）＝注意、조심조심＝恐る恐る）
ワインファイ…駄洒落！？（￣□￣；）（笑）
2013/9/8
kimjaejoong@bornfreeonekiss
동영상을 막 게시했습니다. http://instagram.com/p/d-7K6Uknsy/11:50
動画を今公開しました。
海の波の動画だと思われます～。
個人的に、水の音が好きなので癒されます～＾＾
こちらもジェジュンは映ってないですけど、
ジェジュンの隣で一緒に船に乗ってる気分で見てみよう！（・∀・）（笑）
방금 사진 게시http://instagram.com/p/d_ByzrEnoT/12:45
先程の写真投稿
たぶんこれは…釣り竿の写真（笑）
また船から釣りしてたんですかね～＾＾
ジェジュンが海に落っこちませんように（ー人ー）祈←本気
大物が釣れそう！とかなった時、
バランス崩して落ちそうじゃないですか…ジェジュン…（・∀・；）
날찾아봐랏 http://instagram.com/p/d_CgidEnpY/12:58:32
僕を見つけてみてっ
ようやく動画にジェジュン登場しました～！(≧∇≦)
どこかの歴史的建造物と、そこを見学中の人が映ってて
切り貼りした動画らしく動きがぎこちないのですが…
よく見るとそこかしこにちらっちらっとジェジュンが登場します！(≧∇≦)
私の動体視力では一カ所しか発見できませんでしたよ！(≧∇≦ ; )
동영상을 막 게시했습니다. http://instagram.com/p/d_DqAwEnrH/13:06
動画を今公開しました。
こちらもジェジュンを探せシリーズの動画～(≧∇≦)
緑の中のベンチがある歩道で撮影してるんですが
今度はずいぶん初心者向けになっていて（笑）
私でもジェジュンがよく見える～（笑）
そして最後はサービスでジェジュンが画面に近づいてきます(≧∇≦)
この2つ…動画単体でも面白いですけど、
これをプライベートで撮ってるジェジュンの行動が…面白すぎです！(≧∇≦)
동영상을 막 게시했습니다. http://instagram.com/p/d_rJb5knoo/18:49
動画を今公開しました。
今度は遠くにあがる花火の動画です～。
画面が揺れるのは、船の上からの撮影だからでしょうか？
そして最後の辺りに入る「オルレ～」って声はジェジュンかな？
オルレ…올레…あがる～、って意味？（笑）
（올리다（オルリダ）＝あがる）
花火見ながら、思わず口をついて出たんでしょうか＾＾
そんなこと考えてたら、次のツイがオルレなんですけど（笑）
올레~ http://instagram.com/p/d_3Q51knjx/20:32
オルレ…なんでしょう、もしかして「きた～！」的な？（笑）
올레요（オルレヨ）で調べたら「きます」って出てきたので…
まさか日本語の「オレ」ってことはないですよね＾＾；
こちらは写真ですが…
最初、巨大ボーリングピンに抱きついてるのかと思いましたよ（爆）
お洒落な照明なんですね…（・∀・；）
ボーリングピンっぽい形のお洒落照明の後ろから
ちょこっと顔を出してるジェジュンでした（笑）
新しい遊び（instagram）見つけてちょっとはしゃいでるジェジュン、
なんか可愛いですね＾＾
あっ、そうそう、instagramのジェジュンのアカウントはこちら↓
http://instagram.com/bornfreeonekiss2
ツイと連動してない画像や動画も少しあります＾＾
中でも、キャップを後ろ向きにかぶったジェジュンのアップが～(≧∇≦)
私の大好きなおでこが～！(≧∇≦)←落ち着け（笑）
メイクしてない時の自然な眉の流れも好きです…( ≧∇≦)照←……。
あと、今日の午後からアイコン（instagramの方）がピアノになっていて～＾＾
例の黒のYAMAHAで！（笑）
うれしかったんですけど～…
ずいぶん短時間でいろいろ変えてみてるみたいなので
またすぐに変えちゃうかな？
動画が簡単にアップできるようになったのなら
ピアノ弾いてるジェジュンが見たいですねー！！(≧∇≦)
弾き語りだったら最高！(≧∇≦)
「Only Love」をスローアレンジして弾き語りしてほしい！
…私、今、何気にハードル上げました？（・∀・；）
深い意味はなく…ただ最近「Only Love」にハマってるからです（・∀・）
ゆーまいおんりーらぶ おんりーらぶ おんりーらぶ♪（ ・∀・）-♥
ふぉーえば いぇー♪ ♥-（・∀・ ）
「Only Love」って、一旦ハマると中毒性があるというか…
10回くらい繰り返して聴いちゃいます＾＾；
しかも全体的にデジタルサウンドな曲なのに
ジェジュンの声の質感はちゃんと生かして、生声の感じを残してあるんですよね。
ジュンスの「Tarantallegra」の時にも思いましたけど、
一歩間違えば声までデジタル音声みたいになりかねない曲調でも
JYJの場合ちゃんと本人の声の個性が出てるんです。
だから他では代えがきかないし、飽きがこないんですよねー。
はいっ
ゆーまいおんりーらぶ おんりーらぶ♪（ ・∀・）-♥
（笑）
ゆえんなーい ふぉえーばーうぃるりめいん ふぉしゅあー♪
ってとこも好きです。＾＾
いぇい♪
それから、この前のNHK教育『ハングル講座』のガチリスニングのコーナーに
ユチョンの『ミス・リプリー』が登場しましたねー！（・∀・）
私はいつも土曜早朝の再放送を録画して見てるんですが、
ユチョンが「ケンチャヌセヨ？」（大丈夫でいらっしゃいますか？）と言った
シーンが使われていましたね＾＾
これはユチョン演じるユヒョンが、大会社の御曹司という立場を隠して
普通の青年みたいに安めの宿泊施設にいた時の場面なんですが、
…こんなところでこんな人（ユチョン）に出会いたいですよね…
じゃなくて、＾＾；
私、『ミス・リプリー』を見て、
こんなにユチョンの目って綺麗だったんだ！
って初めて気付いたのです！！！
歌ってる時は動きも映像の切り替わりも速くて、
バラードの時はあまりカメラ目線をしないので
このドラマで初めてユチョンの目をじーっと見たんですよね。
切れ長…というのとはちょっと違うんですけど、
すーっとしてて引き込まれそうな目なんですねー。
ドラマってゆっくり表情を見られるのがいいですね。（・∀・）
しかし…あの宿泊施設でのシーン、
女優さんより唇が赤かったのはなぜなんですか＾＾；
かなり赤い～。
…今日はちょっとだけブログ書くつもりが、結局こんなに長くっ（・∀・；）
ジェジュンがサービス満点だったおかげだ～（笑）
あ、記事タイトルの「ちゃじゃった」は「見つけた」って意味です。
『成均館スキャンダル』の主題歌だったJYJの曲のタイトルです～＾＾
ランキング参加中。
みゅうさんが呼びかけられた【JYJブログ花咲けプロジェクト】に賛同して登録しました。
ぽちっと押していただけるとうれしいです＾＾
JYJ world exists blog(2012.11.15-2013.8.31) http://jyjworld.blog.shinobi.jp/