その先へ | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉766

‭ルカの福音書 5:4-5 


[4] 話が終わると、イエスはシモンに言われました。「さあ、もっと沖へこぎ出して、網をおろしてごらんなさい。」 [5] 「でも先生。私たちは夜通し一生懸命働きましたが、雑魚一匹とれなかったのです。でも、せっかくのおことばですから、もう一度やってみましょう。」 


‭[4] When he finished speaking, he said to Simon, “Push the boat out further to the deep water, and you and your partners let down your nets for a catch.” [5] “Master,” Simon answered, “we worked hard all night long and caught nothing. But if you say so, I will let down the nets.” 




策が尽きる、力が尽きる。

それでも、その先へ。

イエス様が同じ舟にいるのだから。


イエス様の言葉が導くのなら、

人の知恵、人の力の限界を超えていける。