仕えることに集中しなさい | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉83  マタイの福音書10:9-10

お金は、たとえわずかでも持って行ってはいけません。 旅行袋や着替え、くつ、それに杖も持って行ってはいけません。そういうものは、あなたがたが助けてあげる人たちから世話してもらいなさい。それが当然のことです。

Do not carry any gold, silver, or copper money in your pockets; do not carry a beggar's bag for the trip or an extra shirt or shoes or a walking stick. Workers should be given what they need.



12人の弟子を宣教に派遣する時、イエス様はこう言われた。

お金だけでなく旅行に必要な「物」も持っていくなと言われた。

当時のこの地域では「旅人をもてなす」こと、良い働きへの礼として「お金以外の物もサポートする」習慣が今の日本よりも根付いていたのかもしれない。


物があふれる一方で物が足りない人がいる。数え切れない人の良い働きに支えられ、食べ物も服も手に入り、生活が成り立っている。

「物」のありがたさ、生活に欠かせない良い働きをしてくれている方々のことを思い、感謝をして、自分もできることで仕えて行こう。

仕える者を主は養ってくださる。生活の心配をせず、仕えることに集中しなさい。って事だと思う。

私は今日、誰に何をして仕えることができる?

ゴミをきちんと分別するとか、バスで席をゆずるとか、そんな小さなことからだって仕えることはできると思う。