鎧をおろして | 聖書・イエス様のことば(英語対訳)

聖書・イエス様のことば(英語対訳)

新約聖書の最初から順番に一つずつ、イエス様の言葉を日本語と英語でじっくり味わう記録をシェアしています。

イエス様の言葉47 マタイの福音書6:32

 

ほんとうの神を信じない人たちのまねをしてはいけません。彼らは、それらがたくさんあることを鼻にかけ、そうした物に心を奪われています。しかし、天の父は、それらがあなたがたに必要なことをよくご存じです。

 

(These are the things the pagans are always concerned about.) Your Father in heaven knows that you need all these things.

 

 

たくさんの物に囲まれ埋もれて自分を見失う。

たくさんあれば幸せだと信じて頑張ってきたのに、手にすればするほどに神が見えなくなる。寂しさは増し加わっていく。

 

それでも自分の心の渇きに気付かない人が多い。子供のころから、何を手に入れたかで測られて育ってきたから。

 

本当は、皆はじめから、神の愛を持ってる。

 

痛むことも色あせることも失われることもない、光り輝く神の愛は、はじめからずっと、どこにも行かずに、共にあったんだよ。

 

重たい鎧はおろして、神の光を存分に浴びて、石投げだけで勝利したダビデのように、勇ましく前を向いて、生きていこう。