お店の従業員に
「パソコンの表示が中国語なので見て欲しい」
と頼まれ、突然の事で戸惑いましたが、着いて行くと
なにやら大きなパソコン
が出てきました。しかし良く見ると、パソコンではなくかなり昔のワードプロセッサでした
そして案の定、表示は中国語ではなく日本語でした。
どうやらそのワープロを英語表示にしてほしい、という事らしいのです。
入力キーにはアルファベットもあるので、
一応英語でタイピングは出来るのですが、
そうではなく、全ての機能を英語表示にして欲しいとの事でした。
（よく携帯などで日本語から英語表記に変更する機能がありますが･･･）
しかし、そのワープロ自体、相当古い物なので、
そこまで気の利いた機能はないはずです
。片言の英語でその旨を伝えたところ、
「英語表示にならないのなら、いらない」
と残念がっていました。
考えてみれば、ケニアでもPC
は当然普及していますし、今回は、どうにかケニア人でも使えるようにして、
それを売る事によりお金
にしたかっただけの様です日本人で買いたい人がいたら連絡してね
と言われその場を去りました。今回は、思いがけず中古ワープロとの出会いがありましたが、
ここケニアでは日本のものを含めて、車でもなんでも古いものに出会うことが出来るのです
