363 - [なんと]
<なんと>
= 何と
1. 뭐라고, 어떻게
2. (감탄) 이 얼마나
あの鳥は英語で何と言いますか。
なのとりはえいごでなんといいますか。
= 저 새는 영어로 뭐라고 하나요?
何と素晴らしいことか。
なんとすばらしいことか。
= 이 얼마나 멋진 일인가!
<何という>
= なんという
1. 뭐라고 하는, 무슨
2. (감탄) 이 무슨
何というか魚ですか？
なんというかさかなですか？
= 뭐라고 하는 물고기인가요?
= 무슨 물고기인가요?
何という偶然の一致だろう。
なんというぐうぜんのいっちだろう。
= 이 무슨 우연의 일치인지.
何という虫ですか？
= 무슨 벌레인가요?
何という植物か教えてください。
なんというしょくぶつかおしえてください。
= 무슨 식물인지 가르쳐 주세요.
何と言われたいですか？
= 뭐라고 듣고 싶나요?
何と頼めばこの髪型になりますか？
なんとたのめばこのかみがたになりますか？
= 뭐라고 부탁하면 이 헤어스타일이 되나요?
何と読むか分かる方いらっしゃいますか？
なんとよむかわかるかたいらっしゃいますか？
= 어떻게 읽는지 아는 분 계시나요?
何という作品の何というキャラクターですか？
なんというさくひんのなんというきゃらくたーですか？
= 무슨 작품의 무슨 캐릭터인가요?
<何とか>
1. 어떻게든
2. 간신히
お金を何とか作るよ。
おかねをなんとかつくるよ。
= 돈을 어떻게든 만들게.
何とか終えることができた。
なんとかおえることができた。
= 어떻게든 끝낼 수 있었어.
何とかします。
なんとかします。
= 어떻게든 하겠습니다.
何とか克服した。
なんとかこくふくした。
= 어떻게든 극복했어.
何とかやめさせたい。
= 어떻게든 그만두게 하고 싶어.
何とかしてください！
= 어떻게든 해주세요!
何とかしてあげたい。
= 어떻게든 해주고 싶어.
何とかして救いたい。
なんとかしてすくいたい。
= 어떻게든 해서 구하고 싶어.
何とか病院に行かずに治す方法はある？
なんとかびょういんにいかずになおすほうほうはある？
= 어떻게든 병원에 가지 않고 고칠 방법은 있어?