일본어 초급197~198
일본어 초급197 [なくちゃ なきゃ]
なくてはいけません
なければなりません
~하지 않으면 안 됩니다.
= 해야만 합니다.
*반말
なくてはいけません
= なくてはいけない
== なくちゃいけない
なければなりません
= なければならない
== なきゃならない
毎日勉強しなくてはいけません。
마이니치 벤쿄오 시나쿠테와 이케마센
(매일 공부하지 않으면 안 됩니다.)
毎日勉強しなくちゃいけない。
마이니치 벤쿄오 시나쿠챠 이케나이
(매일 공부하지 않으면 안 된다.)
毎日勉強しなければなりません。
마이니치 벤쿄오 시나케레바 나리마센
(매일 공부하지 않으면 안 됩니다.)
毎日勉強しなきゃならない。
마이니치 벤쿄오 시나캬 나라나이
(매일 공부하지 않으면 안 된다.)
[문장 연습]
朝は食べなきゃならない。
아사와 타베나캬 나라나이
(아침은 먹지 않으면 안 돼)
早く寝なきゃならない。
하야쿠 네나캬 나라나이
(빨리 자지 않으면 안 돼)
漢字で書かなきゃならない。
칸지데 카카나캬 나라나이
(한자로 쓰지 않으면 안 돼)
帰らなきゃならない。
카에라 나캬 나라나이
(돌아가지 않으면 안 돼)
反省しなきゃならない。
한세에 시나캬 나라나이
(반성하지 않으면 안 돼)
約束は守らなきゃならない。
야쿠소쿠와 마모라 나캬 나라나이
(약속은 지키지 않으면 안 돼)
일본어 초급198 [なくちゃ なきゃ2]
なくちゃ
なきゃ
= 해야 한다.
*혼잣말 뉘앙스로 사용할 수 있다. (부드럽고 귀여운 뉘앙스)
= 해야지! ~해야겠다.
<어떤 이유를 느껴서>
毎日勉強しなきゃ!
마이니치 벤쿄오시나캬
(매일 공부해야지!)
<그냥 본인 의지>
毎日勉強しょう!
마이니치 벤쿄오시요오
(매일 공부합시다!) = 매일 공부해야지!
もう時間だ。 行かなくちゃ！
모오 지칸다. 이카나쿠챠
(벌써 시간이네. 가야지!)
朝は食べなきゃ。
아사와 타베나캬
(아침은 먹어야지.)
早く寝なきゃ。
하야쿠 네나캬
(빨리 자야지.)
漢字で書かなきゃ。
칸지데 카카나캬
(한자로 써야지.)
そろそろ帰らなきゃ。
소로소로 카에라 나캬
(슬슬 돌아가야지.)
反省しなきゃ。
한세에 시나캬.
(반성 해야지.)
約束は守らなきゃ。
야쿠소쿠 마모라 나캬
(약속은 지켜야지.)