私が韓国語を聞き取れるようになるまでにやったこと

その1 その2 でたくさんのコメントをいただき、ありがとうございました。

 

みなさん、韓国語を勉強し始めて途中で挫折している方が多いという印象を受けました。

その原因は全て 「勉強をする」という意識があるからです。

 

私はいままで韓国語を勉強をしているという意識がありません。

 

傍から見たら勉強しているように見えると思いますが

本人的にはまったくの苦痛でもなんでもないのです。

 

まるでパズルを解いているかのような

音として漠然ととらえていたものが文字という形に変わる不思議。

 

何度か韓国に旅行したときには記号にしか見えなかったものが

文字として認識できるようになってからは

あれ?なんか読めるようになってる!すごい!というできるようになった自分の発見。

 

気がつけばソウルコンでメンバーのMCが聞き取れるようになってる!

 

そんな感じで何年か経ったころに

ふとハングル能力検定を受けてみようと思って

5級、4級、3級までは、過去問のテキストを1冊やれば合格できたのですが

準2級になったらいきなり問題に書いてある単語の意味がわからなくなり

試験のための勉強をしなくちゃ!と 

キクタンなどを買ってCDを聞きながら毎日新しい単語を覚えよう!

そう思ったのですが試験用の勉強はつまらなくて・・・

 

しかも試験に受かったからというって特別な目標があるわけでもなく

いつしか試験勉強はあきらめてしまったのでした。

 

そこで考えたのが

私はなんのために韓国語をできるようになりたいのか?

そして導き出した答えが

2PMメンバーがなんて言ってるか聞き取れるようになりたい、

旅行に行ったときに韓国語で質問して 返ってきた返事がわかるようになりたい

というものでした。

 

そしたら今やってる勉強は方向がまったく違うんじゃないかなと思ったわけです。

 

当初、勉強を始めたきっかけは

NHKのハングル講座に2PMが出演して

「ワンポイントハングル」というコーナーを担当していたので

それを毎週楽しみに見始めたことでした。

 

毎週、先生になるメンバーが変わり、ミニコントみたいなコーナーがあったり

みんなでゲームをしたりして楽しく見ているうちに

旅行で使える韓国語を覚えていったのでした。

 

そこで自分はテキストを読むよりも映像をたくさん見ることがいいのではないかと思って

「ワンポイントハングル」「2PMショー」などを飽きるほど見るほうになりました。

 

Blu-rayの調子が悪くなってハードに入っていた映像が全部消えてしますまでは

ワンポイントハングルと2PMショーが絶えずテレビから流れていました。

朝出かける準備をしながら、洗濯を干しながら、ご飯を食べながら

すべてながら見で。

 

2PMショーではジェスチャーゲームで

韓国のことわざがクイズになっていて

そこで初めて韓国語のことわざに触れました。

 

文字では面白みのないことわざも

メンバーがジェスチャーしてそれに答えているのを見るのはほんとに面白くて 

そんな言い回しをするんだーって思った覚えがあります。

 

あとよく見ていたのが韓国のバラエティー番組です。

 

日曜は楽しい、ランニングマン

ユ・ヒヨルのスケッチブック → この番組をきっかけに韓国の歌手をたくさん知りました。

スーパーマンが帰ってきた などをよく見ています。

 

ランニングマンは2PM出演回もあるし

見続けていくと出演メンバーのことが好きになって楽しくて。

 

バラエティー番組は

韓国映画やドラマのセリフとは違って生きた韓国語を聞くことができるのがいいと思います。

 

音楽を聴く

Twitterを見る

韓国のバラエティー番組、ドラマを見る

これを365日、毎日繰り返していました。

 

そうすると知らず知らずのうちに聞いたことのある単語というのが増えてきて

少しずつメンバーの言葉がわかるようになっていたのでした。

 

もちろんハングルを読めるようになるには

本を買って勉強をしたのですが

勉強というよりは知りたいという気持ちの方が大きかったと思います。

 

本屋さんに行っては自分に合いそうな本をあれこれ買っては家で読んでた気がします。

テキストというよりも普通に本を読むという感覚でした。

 

時間のあるときなんかは

お風呂で半身浴をしながら読んだりもしています。

 

最近読んでいてオススメの本がいくつかあるのですが

それはまた次のブログでご紹介させていただきますね。

 

長文を読んでくださってありがとうございました。

 

今回とりとめのない文章になってしまいましたが

みなさんの韓国語に対する勉強という意識を変えるきっかけになればいいなと思います。

 

さて、ちょっと ジュノと一緒にひと休みしましょっか

 

最後のメンバー挨拶は
力尽きて
Twitterにはアップできなかったので
こちらにまとめて書きます。

まさかまさかの
ウリチブのラップ部分でテギョン登場!

ファンもびっくりしたけど
メンバーにも知らされてなかったみたいで

🐼誰だれー?
🐨来れたんだねー
🐼撮影で忙しいのにどうやって時間作ったの?
🐤来れるかどうかもわかんなかったんでしょ?
🐱わからなかったよ
🐤こうして衣装まで用意されてるなんて 準備万端だね
🐱髪の毛もドラマとはちょっと違います。がんばって走ってきました。さっきそこでウヨンさんに会って話してたん  ですけど、なんでこんなに緊張するんだろう?
🐼僕もニックンと話してた。緊張するよねって
🐤テギョン兄が緊張してるって言うの初めて聞きました
🐱時々は緊張してたけど敢えて口に出さなかったんだけど、なんでこんなに緊張するんだろう?
🐼うわーなんだか泣きそうになった。いつもステージではテギョンが隣にいたけど久しぶりじゃないですか
🐱ステージをみんなでやるのも久しぶりですよね
🐤ファンのみなさんも驚いてるでしょうね
🐨コメント見てみて
🐼ウリチブのラップ部分は誰かやるんだろう?ジュンケイがやるのかウヨンがやるのかクンがやるのかって言ってたら急にテギョンがラップしながら登場して
🐱こんな風にラップしながらね

汗を拭くメンバー達を見て
🐱暑いでしょ?
🐤水飲んできます
🐱水飲んできて。テヤンヒョンゴム スペシャルイベントそろそろ終わりの時間になりました。
🐼なんだって?
🐱まだ違うの?違うそうです。とにかくみなさんお元気でしたか?テギョンです。
🐼近況報告してください
🐱でも一昨日に…
🐼今日はチケットを買って見てくださってるみなさんにもちゃんと報告してください
🐱僕は映画とドラマの撮影を一生懸命やってます
🐤忙しいですよね
🐱久しぶりですよね。こうやってステージに立つのは。ちょっとちょっと💦

ここで🐼が床に水をこぼすwww

🐨拭きますね。話続けててください。
🐱滑ったらダメだからね。続けますね。ウヨンさん泣きましたか?カメラには映ってなかったけど
🐤みなさんすみません。12周年で長い間、歌手として活動してるのにウリチブでこみ上げてきちゃって。最後がポイントなのに(ふらつきました)
🐱ところでこのダンスやらなかったの?
🐼🐨やったよ、やったよ
🐤なんでやらなかったの?
🐱僕だけがやらなかったんだね。すみません。
やろうと思ったけどみんながやってなかったから…
🐤みなさん。今見ているこれが僕らの普段の会話です。カメラがあろうがなかろうかマイクが入っていようがいまいが関係なく。僕らの会話でした
🐼こうやって久しぶりに集まってみたら今ここにいないジュノとチャンソンに無性に会いたくなりますね。ジュノはたぶん家で見てるんじゃないかと思います。ジュノ見てる?
🐨ちゃんと見てるって
🐼うん。ちゃんと見てるね。今テレパシー送ったよね。わかりました
🐤そろそろ終わらないといけません
🐱いつもだったらファンのみなさんがあぁーーっと言うところなのに
🐨家で言ってるでしょう
🐤終わるの残念ですね
🐼こうやってテギョンも来たのに。ウリチブやHANDS UPもやったのに。じゃあテヤンヒョンゴムスペシャルイベントの感想を。クンから
🐨久しぶりにこうやって6人じゃないけど、完全体ではないけど、4人で一緒にステージをやったのがすごくグッときました。というのも僕は長いこと待ってたじゃないですか。こうしてステージをするために。とても幸せです、早く来年には2PM完全体でカムバックして、コンサートをして、みなさんに会いたいです。早くその日が来たらいいです。こうしてステージができるようにしてくださったみなさんに感謝します。愛するハッティスト12年間ずっと愛してくれて、応援してくれて、本当にありがとうごさいます。これからも120年?120年予約しておきますね。

🐼永遠にってことですよね。ジュンケです。昨日12周年になりました。考えてみたら長い時間です。デビューした日のことを昨日も思い返していたのですが、まるで昨日のことのように感じます。12年経って大人になって成長しました。
(ここでテギョンを見て)テギョナ、今日はやたら背が高く見えるんだけど。どうしたの。びっくりしたよ。
🐤靴が違うの?
🐱いい運動靴履いてる
🐤カッコいいね
🐱感動的な話をしてたのに急になんだよ
🐼すごく成長しましたよね。いや、びっくりしちゃって
🐱背が伸びました
🐼すみません。僕達6人が12年間一緒に過ごしてこられたのはハッティストのみなさんが守ってくれて、いつも僕達を待っていてくれる、その気持ちを最近より深く感じました。そして12年の間、僕らのために働いてくれるスタッフのみなさんに感謝を伝えられてないんです。僕達だけががんばったわけじゃなく、助けてくれる方がたくさんいて、今日もスタッフのみなさんはマスクをして窮屈ですよね。そんな状況でも僕達のために配慮してくれているスタッフのみなさんに、この場を借りて感謝の気持ちを伝えたいです。僕達を待っていてくれて、僕達が存在する理由になってくれるハッティストのみなさん。もう少しだけ待っていてください。元気でいてくだされば僕ら6人早く戻ってきます。いつもお元気で。もう少しだけ待っていてください。必ず戻ってきます。じゃあ、テギョン。

🐤テギョン兄はテヤンヒョンゴム一緒にやってないけど12年間、あれこれ一緒にやってきたことを

🐱12周年。愛してくださってありがとうございます。12周年ですよね。本当に長い時間ですよね。12年間いろんなことを克服して家族になったように、みなさんも12年という長い時間を通して家族になったと思います。いつもありがとうございます。これからも頻繁にお会いできたら嬉しいですね。
🐨いいですね。
🐤今日テギョンヒョンが来てくれてすごく嬉しい。家で見ている人達にどんな気分が聞いてみたいですよね。
🐨すごく叫んだと思いますよ。テギョンが出てきた時に
🐼あーーーっオクテギョーーーン!!
🐱叫ばなかったかもしれないじゃないですか
🐤びっくりして声が出なかったかも
🐼え?テギョンみたいだけど??テギョンじゃないんじゃない?って思ったかも
🐱似た人かもと思ったかもしれないですね

🐤ところでなんでそんなに黒くなったんですか?
🐱さっきも言ったように窓を開けて寝たからです、朝起きたら黒くなってました
🐼黒くなった理由が窓開けて寝たからだなんて

🐤では感想を言って終わりたいと思います。さっきヒョン達が言いたいことは全部言ってくれて同じこと気持ちですとしか言えないんですけど、とてもありがたくて、準備しながらたくさんの方が助けてくださった人達一人一人の顔を見てお礼が言えてなくて。今日もステージをやりながら感じています。みなさんのために、スタッフのためにそしてスペシャルデーを見てくださってるみなさんに最後までよい思い出を作ることができたら嬉しいです。テギョン兄が言ったように、みんな一緒に完全体で、みんな一緒に、ステージができるように、たくさん悩んで、悩みます。今日は見てくださって本当にありがとうございます

🐤これからはなにをするんですか?テギョン兄に似たテギョン氏w
🐱wwwww ドラマの撮影が終わりに近づいていて、来年には公開になると聞いてます。それで全部放送が終わる頃にはジュノが戻ってきます。それに合わせて次の曲を準備すればいいでしょ。
🐼今ジュノとチャンソンが兵役中なので僕達だけで集まってコンテンツをやってますけどテギョン氏も一緒に、時間があれば。今日も時間を作ってくれて本当にありがたいですね。
🐨テギョンはなんとしてでもやってくれるよ
🐱去年11周年の時に3人で行ったんですけど、僕が個人的な事情があって写真をアップしなかったんですよ。水疱瘡にかかったんです
🐼そうだ。あのとき水疱瘡にかかってたよね
🐱顔に発疹が出てしまって
🐤酷かったの?
🐱顔にだけ出たから
🐼酷かったじゃない。みんなで話したじゃないか。
🐨TMIですね
🐱それで写真をアップしないでってお願いしたんですよ。そのせいでいろんな憶測が飛び交って
🐼そうそう。ここですっきりさせてください。
🐤もう治ったの?
🐱治ったからこうしてるんだよ

テギョンに似たテギョン氏の心配をするウヨン。
こういうところほんと繊細ですよね💙

🐼いつも気をつけないとね。
🐱みんなの計画は?
🐼テヤンヒョンゴムのコンテンツをこれからも続けていくんですよね?
🐨そうですよね
🐼いろいろ準備しないとダメですから
🐤そうですという答えを期待したのに返ってこなかったんだね
🐱スタッフに確認してるの?
🐼スタッフのみなさんどこに行ったんですか?
🐤最近スタッフのみなさんが忙しいですよね
🐼すごくがんばってまふ写真がものすごく多かったです。ところですごく残念ですよね。もう終わりじゃないですか
🐱ニックンさんの計画を聞いてないんですけど
🐼僕達の予定は同じです
🐨はい、同じです。
🐤実際は違うでしょゴルフするとか
🐼僕は整理が終わったらウヨンの家を整頓しに行きます
🐱整理もうやめたら?
🐤それが僕を整頓してください
🐼電話しろ
🐱はい、もういいでしょ
🐼テギョン氏これで終わりですか?
🐱なんで僕に聞くんですか?
🐼もしかしてもう1曲やる自信ありますか?
🐱続けても大丈夫ですよ。もちろんです。
🐼もう1曲いいですか?監督様。もう1曲可能ですか?最後にもう1曲。ほんとだったらここで挨拶して終わりですよね?
🐱そうだったの?
🐼そしたら
🐤早く挨拶しよう。お疲れ様でした〜終わりー
🐱もう終わっていいの?

🐼みなさんコロナで大変な日々を過ごされてると思いますが健康にいつも気をつけて、その中でも幸せに、元気出して、幸せな日常を送ることを願っています
🐤生放送を一緒に過ごしてくれたハッティストのみなさんありがとうございます。愛してます💙
🐨元気な姿でまた会いましょう。わかりましたか?
🐼みんなで挨拶しましょうか?久しぶりに。みなさんお元気で。2PMでした。ありがとうございました。










昨日は耳から編をお届けしましたが


今日は

<目から編>

 

私がTwitterでフォローしている人は

韓国ペンちゃんが多数います。

 

今回、Twitterを始めたばかり

という方のための説明も加えていきます。


Twitterは情報を集めるのに最適なツールです。


ですが、Twitter始めたばかりで

フォローしている人がいない、

フォローする人を増やすのは

どうすればいいの?という疑問が湧きますよね?


そこはまず2PMメンバーと韓国公式。

これは検索したら簡単に出てくるのですが

こちらに張り付けておきますね。

 

2PM韓国公式


 

ジュンケ



ニックン



テギョン



ウヨン



ジュノ



チャンソン


 

あとは2PMの情報を知らせてくれる人、

翻訳してくれる人などを検索して探します。

(私も韓国語ができない時は翻訳してくださる方の訳を見てすごいなーって思ってました)

 

そしてその人がフォローしている人をチェックするのもひとつの方法です。

 

試しに私のフォローしている人を

確認してみてください。


各メンバーのマスターさんを

たくさんフォローしてます。

 

そしてライブやイベントに行った時に

レポしてくれるファンもフォローしています。


そしたらあら不思議。

自分のツイートライン(TL)上に

韓国語が出てくるようになります。

 

今はほとんどイベントがないので

写真をアップして

そこについてるツイートというのは

その写真に対する感想が

書いてあることが多いです。


可愛い~かっこいい~

かっこよすぎて死にそう~

そんな感じのことです。


それをなんとなーく眺めて過ごします。

 

まずはそれだけ。


これで

毎日Twitterを覗くたびに

韓国語が目に入るという環境が整いました。


すぐにハングルが読めるようになりたい方は

テキストを買って

ハングルの文字の仕組みを知るといいと思います。法則がわかると今まで記号にしか見えなかったものが文字に見える不思議体験してみてください。


最後にハート職人さんからハート💓💓💓





Twitterで勉強方法に対する反応が多かったので

私が今までやってきた勉強方法(というほどのことはしてない)をご紹介していきたいと思います。

 

まず、毎日韓国語に触れています。

音楽を聞いたり、ドラマを見たり、

一人暮らしをしている影響もあって

家では日本の番組よりも

韓国のドラマやバラエティー番組が流れています。

 

学生時代の勉強って

イヤイヤやってましたよね。、

だけど趣味の勉強は

イヤイヤではなく、楽しくやっていいんです。

 

では早速、その方法をご紹介します。

 

今日、Twitterでアンケートを取っていて

まだ結果は出てないのですが圧倒的に感覚派が多くてびっくりしました。

 

私と同じ感覚派の方なら

これからご紹介する方法が

しっくりくるかもしれません。

 

<耳から編>

”毎日”2PMの曲を聴く。(もちろん韓国語のアルバムですよ~)

そしてお気に入りの曲を見つけてください。


これから秋になると

ジュノのCANVASがオススメです


コチラです💛



毎日5分でもいいんです。

韓国語を聞き続けていくと

耳を慣らすことができます。


もちろん聞く時間が長くなれば

早く聞き取れるようになるかもしれません。

 

私は今まで韓国のアルバムが出るたびに

次のアルバムが出るまで毎日聞き続けました。

 

でも歌詞は見ない派なので

単語もわからないし、意味もわからない。

ただ2PMの曲が好きだから聞きたい。聞きたいから聞く。ただそれだけ。
 

だんだんとメンバーの声の聴き分けが

できるようになる楽しさ。


ここの歌い方が好き!というドキドキ。


コーラスの美しさ。歌う時のクセ。

 

のちのち聞き取れるようになってからは

こんな意味の歌詞だったのねという新たな発見も楽しいです。

 

そんな楽しさを感じながら毎日聞き続けてみてください。

 

毎日聞き続けることで

確実に耳が韓国語の音に慣れてきます。

最初は聞きとることのできなかった音が

”気がついたら”聞き取れるようになってきます。

 

この方法はすぐ聞き取れるようになるものではありませんが騙されたと思ってやってみてください。

 

2PMの曲を聴くのはテキストもいらないし、

今すぐ始められますよね?


あ、もちろん

アルバムをお持ちでない方はご購入くださいね。


長くなったのでこのへんで終わりにします。

 

ご意見、ご感想、ご質問等ありましたらコメント欄にお願いします。

 

 

昨日、ウヨンが泣いたエピソード以外にも

いくつかレポしてたんでした。
 
オンライン授業を受けながらレポしてたので
レポした記憶が飛んでました。
 
そしてレポしてる途中で
ウヨンがインスタライブしてる!
っ と気がついて
レポもオンライン授業もほっぽりだして
ウヨンのインスタライブを見に行ったのでした。
 
なので一昨日の分から貼り付けますね。
 
あともう1回
ツイートしなかったメンバーの挨拶も明日アップする予定です。
 
     
   
 
ウヨンの回答
2PM、メンバー達、スタッフって言ってて
それを聞いたジュンケがハッティストが入ってない!やり直し〜ってなったのでした。
 
ツイートって訂正できないからめんどくさい。
 
                   
 
ブログにツイート転載したことがないから
どんな風に表示すれるのか
よくわかってないんですけど
スレッド立ててるものは
最初のツイートだけで大丈夫ですよね。
 
あとはスレッド辿っていってください。
 
日がな1日かけてここまでレポして
力尽きました。
 
これだけ労力かけてるってことを
わかっていただけたら嬉しいです。
 
real_2pmstagramより